Van Oorschot Nieuws

'Confituurwijk' (Femke Vindevogel): een ode aan de schoonheid van banale dingen
'De grote angst in de bergen' (Charles-Ferdinand Ramuz): de onverbiddelijke kroniek van een aangekondigde catastrofe
'Moederland' (Inge de Bever): Een rijk boek vol opmerkelijke, grappige en aangrijpende gebeurtenissen en personages
'Uit het leven van een hond' (Sander Kollaard): een wijze pluk-de-dagroman
'Niemand keek omhoog' (Evelien Vos): over verwachtingen, het verlangen naar verbinding, perfectionisme en pogingen om onafhankelijk te zijn
'Nachtboot' en 'Genadeklap' op shortlist De Grote Poëzieprijs
'Nachtboot' en 'Genadeklap' op longlist De Grote Poëzieprijs 2019
'Des duivels woordenboek ' (Ambroce Bierce): een geruststelling voor de sarcast

confituurwijk_mint-page-001

'Confituurwijk' (Femke Vindevogel): een ode aan de schoonheid van banale dingen


Confituurwijk
is een schitterende, poëtische vertelling over een botsing van culturen in een Vlaamse achterstandswijk, en een ode aan de schoonheid van banale dingen.

Marie verhuist na de dood van haar vader noodgedwongen naar een achterstandsbuurt: de gevreesde Confituurwijk. Haar nieuwe buurman, die in het dorp bekend staat als de Kroniek van de laatste kans, maakt het haar onmogelijk om te studeren voor een belangrijke auditie. Van een muzikale carrière is al snel geen sprake meer. Onthecht van alles wat ze kent, bevrijdt ze zich gaandeweg van alle verwachtingen en oefent ze zich in het nee zeggen. Tussen haar en buurtbewoonster Sam ontwikkelt zich ondertussen een complexe liefde.

In Confituurwijk toont Femke Vindevogel dat mensen in staat zijn om zichzelf opnieuw uit te vinden, onder welke omstandigheden ook.Delen

 

'De grote angst in de bergen' (Charles-Ferdinand Ramuz): de onverbiddelijke kroniek van een aangekondigde catastrofe

de_grote_angst_in_de_bergen-page-300dpiEen groep herders leidt de koeien van een Zwitsers bergdorp voor de zomermaanden naar Sasseneire, een braakliggende alpenweide, vlak onder de gletsjer, waar zich twintig jaar eerder vreemde ongelukken hebben voorgedaan. Volgens de oudere dorpsbewoners is die weide vervloekt, maar onder druk van de jongeren gaat de kudde er toch heen. Als de koeien besmet raken met de ‘ziekte', worden vee en herders in quarantaine geplaatst. De bange, bijgelovige, van de buitenwereld afgezonderde herders verliezen gaandeweg hun menselijkheid. Dan slaat alles om - de grote angst grijpt om zich heen.

De grote angst in de bergen geldt als het meesterwerk van Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947). Ramuz schreef tragische verhalen over boeren uit de wijndorpen en herders uit het hooggebergte, en gebruikte daarbij een uiterst vernieuwende, beeldende taal.
Deze Zwitserse klassieker is nu voor het eerst vertaald naar het Nederlands, door Rokus Hofstede.

Delen

 

'Moederland' (Inge de Bever): Een rijk boek vol opmerkelijke, grappige en aangrijpende gebeurtenissen en personages

16._Inge_de_Bever__Moederland_05-page-001GEen Nederlandse studente trouwt in 1980 met een Turk en krijgt daarbij een andere cultuur, taal en samenleving cadeau. In de autobiografische roman Moederland laat Inge de Bever een huwelijk en een leven zien in twee landen en culturen.

Wat betekent die nieuwe cultuur voor haar leven? Hoe verovert ze een plek binnen haar schoonfamilie, hoe ervaart ze het reilen en zeilen van alledag in Turkije? Wat valt haar op, wat maakt ze mee, en hoe verandert dat in de loop van bijna vier decennia?

Een rode draad in Moederland is de relatie tussen de hoofdpersoon en haar Turkse schoonmoeder. Hoewel de verschillen aanvankelijk groot lijken, blijken er gaandeweg toch veel overeenkomsten te zijn tussen deze vrouwenlevens. Vanuit het gedeelde besef dat vrouwen overal te maken krijgen met dezelfde dilemma's, maken argwaan en behoedzaamheid plaats voor waardering en solidariteit.


Moederland is een rijk boek waarin het vreemde vertrouwd wordt en uiteindelijk heel herkenbaar blijkt te zijn. In een prachtige stijl, vaak humoristisch, soms ontroerend, komen grote levensthema's bijna terloops voorbij.

 


Delen

 
uit_het_leven_van_een_hond_hres_3

'Uit het leven van een hond' (Sander Kollaard): een wijze pluk-de-dagroman


Sander Kollaard beschrijft op een verfijnde manier een zaterdag uit het leven van Henk van Doorn, 57, IC-verpleegkundige, alleenstaand. Hij wordt wakker, ontbijt, laat de hond uit, doet boodschappen, enzovoort. Toch is het geen doodgewone zaterdag. Henks hond blijkt ziek. Het dier zal sterven, niet vandaag of morgen, maar binnen afzienbare tijd. Dat gegeven gaat als een sleepnet over de bodem van de dag en haalt het gebruikelijke verdriet naar boven: dat de tijd maar één richting kent; dat we zo kwetsbaar zijn; dat we zo eenzaam zijn, hoeveel liefde we ook vinden.

Henk heeft het grote talent om uit een acuut besef van sterfelijkheid een krachtig carpe diem te putten: leef het leven ten volle. Dat maakt Uit het leven van een hond tot het tegenovergestelde van een verdrietig boek. Aan het eind van de dag zien we Henk, in helderziende dronkenschap, met zijn hond op de bank. Wat was dit voor een dag? vraagt hij zich af. Een reinigende ervaring? Een catharsis? Nee, het was simpelweg een dag, tijd die voorbijging, het leven dat werd geleefd.
Delen



 

'Niemand keek omhoog' (Evelien Vos): over verwachtingen, het verlangen naar verbinding, perfectionisme en pogingen om onafhankelijk te zijn

DEF._omslag_met_letters Lucy is dertig en had succesvol kunnen worden, maar is dat niet. Ze heeft een baan die ze niet leuk vindt, bezoekt elke week met tegenzin haar opa en. Als haar ouders naar Zweden verhuizen, vertrekt zij ook. Naar Madrid, waar een vriend van haar woont die precies doet waar hij zin in heeft. Ze hoopt dat het haar daar lukt om anders te leven, maar dat nieuwe leven komt niet echt op gang. Pas na een ingrijpende gebeurtenis snapt ze dat ze op zoek is naar iets anders.

 

In haar romandebuut Niemand keek omhoog kijkt Evelien Vos op een prachtige manier net naast de dingen en schetst in korte scènes gebeurtenissen waarin humor en droefheid bijna hetzelfde lijken. Niemand keek omhoog is een roman over verwachtingen, het verlangen naar verbinding, perfectionisme en pogingen om onafhankelijk te zijn.

 



'Wat een mooie, tastende directheid en wat maakt Vos met haar lichte stijl veel veelbetekenend.' - Thomas Verbogt

Delen

 

'Nachtboot' en 'Genadeklap' op shortlist De Grote Poëzieprijs

Nachtboot (Maria Barnas) en Genadeklap (Willem Jan Otten) zijn genomineerd voor de shortlist van De Grote Poëzieprijs!

Nachtboot_1400pxl_copy

De jury over Nachtboot:
'Nachtboot van Maria Barnas is een bundel met scherpzinnige observaties over tijd en leegte, over kijken en ervaren, over dingen zien die men niet ziet. "de toekomst ligt open als een greppel maar waar is de bodem", vraagt de dichter zich af. Dagelijkse dingen weet zij tot raadsels te maken in haar kalme verzen met steeds twee of drie regels bij elkaar gegroepeerd. Regels waarin klanken elkaar opzoeken en bevestigen, wat de gedichten een klassiek aanzien geeft. Maar laat u niet in slaap sussen, er zit een dreigen achter deze gedichten. Onheil klinkt en het is oorlog in het hoofd van de dichter en in haar kalme regels over "Een boot die niets vervoert dan nach".'








Genadeklap_copy

De jury over Genadeklap:
'Waar eerder werk van Willem Jan Otten nog zocht naar manieren om te kunnen geloven, spreekt in Genadeklap een dichter die dat geloof hééft, en die daardoor alleen nog het risico loopt het te verliezen of te verloochenen. Deze dreiging neemt zeer aardse vormen aan, want Genadeklap is een persoonlijke, rauwe bundel, over het lelijke gezicht van de dood, over het lelijke gezicht van de mens in doodsangst, over de mens die moeite heeft om niet zozeer in God, maar in het eindige leven te geloven. Ieder gedicht is een ontmanteling, ook die van de Amerikaanse dichter John Berryman, waarvan er magistrale vertalingen zijn opgenomen. Maar Otten zou Otten niet zijn als hij niet juist middenin die duisternis de woorden zou vinden om naar het licht toe te schrijven.'








Zes bundels werden door de jury genomineerd voor de eerste editie van De Grote Poëzieprijs die op 16 juni a.s. op het 50th Poetry International Festival Rotterdam in De Doelen zal worden uitgereikt.

In maart, april en mei presenteren de dichters hun genomineerde bundels op verschillende plekken in Nederland en Vlaanderen.

 

Delen

 

'Nachtboot' en 'Genadeklap' op longlist De Grote Poëzieprijs 2019

Nachtboot (Maria Barnas) en Genadeklap (Willem Jan Otten) zijn genomineerd voor de longlist van De Grote Poëzieprijs 2019!

Uit 150 ingezonden bundels heeft de jury, bestaande uit dichter Joost Baars, hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde Yra van Dijk, schrijver Adriaan van Dis, documentairemaker Cindy Kerseborn en dichter en performer Maud Vanhauwaert, de vijftien beste Nederlandstalige bundels geselecteerd. 
Daarnaast is er een jongerenjury die een eigen winnaar uitroept. Ook zij presenteerden hun longlist, bestaande uit negen titels.
Nachtboot (Maria Barnas) is daar een van.

Vanaf 28 maart zijn er uiteenlopende programma's met de genomineerden. Op woensdag 6 februari, de laatste dag van de Poëzieweek, wordt de shortlist van de vakjury bekend gemaakt. De uiteindelijke winnaar ontvangt op zondag 16 juni, tijdens het 50e Poetry International Festival, de eerste Grote Poëzieprijs, een geldbedrag van 25.000 euro.

De Grote Poëzieprijs bekroont in 2019 voor het eerst de beste Nederlandstalige bundel van het jaar met € 25.000,- en volgt daarmee de VSB Poëzieprijs op als dé prijs voor Nederlandstalige poëzie.

 

 

Delen

 
Des_duivels_woordenboek

'Des duivels woordenboek ' (Ambroce Bierce): een geruststelling voor de sarcast


Beleefdheid
, zn. De meest aanvaardbare hypocrisie.
Bezit, zn. Het verschil tussen een whiskey drinkende zwerver en een champagne zuipende miljonair.
Kwakzalver, zn. Een moordenaar zonder vergunning.
Openbaring, zn. Er op latere leeftijd achter komen dat je een idioot bent.
Vagevuur, zn. Oncomfortabel soort bajes, waar zielen opgesloten zitten tot een paar familieleden hun borg betalen.
Wraak, zn. De liefdesbrieven van je meisje naar je rivaal sturen als hij met haar getrouwd is.


Het Des duivels woordenboek van Ambrose Bierce is meer dan een woordenboek: de definities, die niet enkel cynisch en satirisch zijn, maar ook een sfeer van gefrustreerde menslievendheid ademen, zetten je eerst op het verkeerde en dan op het juiste been en hebben in al die jaren nog niets aan kracht en scherpte ingeboet. Volgens Bierce zijn de lemmata bedoeld voor ‘verlichte geesten die droge wijn boven zoete prefereren, verstand boven sentiment, en intelligentie boven humor'.
Het Des duivels woordenboek is een verzameling van 1851 cynische satirische, aforische en duivelse lemmata, die vanaf 1875 in diverse periodieken in Amerika verschenen. Het is het meest vermakelijke van alle woordenboeken: het staat bomvol geestige verklaringen, en vol poëzie. Nooit eerder werd het volledig vertaald in het Nederlands. 

Vertaling en nawoord van de hand van Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes.

 

Delen

 
2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008
van oorschot rss