Het roze huis
Het roze huis
ISBN 9789028250789
roman, 168 pagina's
€ 5,00
Al kan Het roze huis zeer goed onafhankelijk gelezen worden van Piere Bergounioux' eveneens in vertaling verschenen roman Een stap en dan de volgende waarmee het een tweeluik vormt, verweeft de schrijver de onomkeerbare veranderingen die in Een stap en dan de volgende hebben plaatsgegrepen met zijn eigen kindertijd, ruim dertig jaar later, tussen 1950 en 1960, die hij in Het roze huis beschrijft.
Bij de verschillende bezoeken die de ik-verteller aan het huis van zijn grootouders brengt, wordt steeds een ander gedeelte van de familiegeschiedenis onthuld. Wat voor de houthakker uit Een stap en dan de volgende een eindpunt is, blijkt voor de figuren van Het roze huis een vertrekpunt te zijn. Terwijl de eenogige zijn maatschappelijke opmars bewerkstelligde met de aankoop van grond, proberen de familieleden van de verteller hun emancipatie juist met de verkoop van hun grondbezit te realiseren. Maar de oorlog van 1914–1918 steekt een spaak in het wiel. De frontverhalen van zijn grootvader en de tragische liefdesgeschiedenissen van zijn ooms, waarin de eenogige en zijn onbereikbare geliefde uit Een stap en dan de volgende een cruciale rol blijken te spelen, maken diepe indruk op de jonge verteller. Zijn verwonderde blik, zijn aarzeling bij de overgang van waarneming naar woord, geven aan Het roze huis een grote poëtische zeggingskracht.