1.0Uitgeverij Van Oorschothttps://www.vanoorschot.nl/en/joosthttps://www.vanoorschot.nl/en/author/joost/Aantekeningen van een vertaler Charles B. Timmer · Uitgeverij Van Oorschotrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="frdBTwyQsC"><a href="https://www.vanoorschot.nl/en/dbnl/aantekeningen-van-een-vertalercharles-b-timmer/">Aantekeningen van een vertaler
Charles B. Timmer</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.vanoorschot.nl/en/dbnl/aantekeningen-van-een-vertalercharles-b-timmer/embed/#?secret=frdBTwyQsC" width="600" height="338" title="“Aantekeningen van een vertaler
Charles B. Timmer” — Uitgeverij Van Oorschot" data-secret="frdBTwyQsC" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.vanoorschot.nl/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]> */
</script>
[p. 89] Aantekeningen van een vertaler Charles B. Timmer 1. De kunst van het vertalen Volgens een uitgave van Unesco, Index Translationum van 1962 vertaalden de Fransen in 1960 840 buitenlandse literaire werken, de Polen 404, de Britten 93 – en de Nederlanders 891. Hieruit blijkt dat het vertalen van belletrie in ons land in...