<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Uitgeverij Van Oorschot</provider_name><provider_url>https://www.vanoorschot.nl/en/</provider_url><author_name>joost</author_name><author_url>https://www.vanoorschot.nl/en/author/joost/</author_url><title>Charles B. Timmer  Russische notities &#xB7; Uitgeverij Van Oorschot</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="bkxeQ27tRE"&gt;&lt;a href="https://www.vanoorschot.nl/en/dbnl/charles-b-timmerrussische-notities-16/"&gt;Charles B. Timmer&#xD;
&#xD;
Russische notities&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.vanoorschot.nl/en/dbnl/charles-b-timmerrussische-notities-16/embed/#?secret=bkxeQ27tRE" width="600" height="338" title="&#x201C;Charles B. Timmer&#xD;
&#xD;
Russische notities&#x201D; &#x2014; Uitgeverij Van Oorschot" data-secret="bkxeQ27tRE" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script type="text/javascript"&gt;
/* &lt;![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.vanoorschot.nl/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]&gt; */
&lt;/script&gt;
</html><description>[p. 32] Charles B. Timmer Russische notities 1. Een Leidse vertaling Onder de titel Over het vertalen van Poesjkins &#x2018;De stenen gast&#x2019; publiceerde Karel van het Reve in het herfstnummer van het tijdschrift De tweede ronde1. een door een collectief van elf studenten Russisch plus hemzelf als hoogleraar gemaakte vertaling van Poesjkins kleine tragedie over...</description></oembed>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced (Requested URI contains query) 
Database Caching 129/137 queries in 0.021 seconds using Disk

Served from: www.vanoorschot.nl @ 2026-06-13 08:12:57 by W3 Total Cache
-->