{"id":298287,"date":"1957-01-01T00:03:52","date_gmt":"1956-12-31T23:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/"},"modified":"2021-06-04T11:40:39","modified_gmt":"2021-06-04T10:40:39","slug":"het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf","status":"publish","type":"dbnl","link":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/","title":{"rendered":"Het moerasvrouwtje\r\n\r\ndoor Nine van der Schaaf"},"content":{"rendered":"
\r\n\r\n <\/interp>
[p. 390]<\/div>\r\n<\/a>\r\n

Het moerasvrouwtje\r\n
door Nine van der Schaaf<\/i>\r\n<\/h3>\r\n\r\n

\u2018De grenzen zijn verflauwd,\u2019 zei het moerasvrouwtje.<\/p>\r\n\r\n

Ze was aan nevel gewend, maar de nevel van nu was dichter dan de nevel van vroeger, of haar ogen waren niet meer zulke goede boormachines; daarover viel te peinzen en dat deed ze. Zo raakte ze in het net van de relativiteit.<\/p>\r\n\r\n

Ineens zag ze een wonderlijke flits de hoogte inschieten: dat was de russische en de eerste kunstmaan.<\/p>\r\n\r\n

\u2018Dat is nog eens een doorbraak,\u2019 riep ze. \u2018Nu scheuren alle netten.\u2019<\/p>\r\n\r\n

\u2018Kom, kom\u2019, zei de Tijd. \u2018Je bent toch altijd een mens, al ben je oud. Veel te haastig. Kijk maar uit.\u2019<\/p>\r\n\r\n

Er daalde juist in haar buurt een helicopter die gevlogen had met een vaart van duizend km per uur. \u2018Wat een oud stuk eeuwigheid is toch die Tijd,\u2019 zei de vlieger die naar buiten was gestapt. \u2018Daar moet je je niet mee ophouden. Hij lijkt eerbiedwaardig, maar hij is er niet.\u2019<\/p>\r\n\r\n

\u2018Wat is er dan wel?\u2019 vroeg het moerasvrouwtje. \u2018Alles is immers…\u2019<\/p>\r\n\r\n

\u2018Einstein,\u2019 zei de vlieger. \u2018Dat weten we.\u2019<\/p>\r\n\r\n

\u2018Als ik maar wist wat ik nu moet brouwen,\u2019 zei het moerasvrouwtje.<\/p>\r\n\r\n

\u2018Leesstof,\u2019 zei de vlieger. \u2018Je bent leesstof en je brouwt leesstof, tot je alleen nog maar bestaat als leesstof. De dichter die ik nu een beetje nadoe had het alleen over stof = dust.\u2019<\/p>\r\n\r\n

De vlieger deed een paar metingen in het troebele moeraswater en in de nevelige lucht daarboven en hij was tevreden en vertrok. Het zal niet lang meer duren of de meet- en wiskundigen zijn de enige tevreden mensen op de wereld. Dat ze wat rimpels hebben omdat het wat moeilijk werk is en dat er velen van hen als vroeger de ridders op de tournooien en veroveringstochten sneuvelen op hun velden van eer, maakt de tevredenheid van hen die slagen ernstig, – sterk en intens. Ze kunnen glorieus ijverig zijn, want het is zo duidelijk dat hun werk nog niet af is, dat ze zelfs nog maar aan het begin staan. En dat is een heerlijk gevoel want dat besef zit vol jeugd- en daadkracht.<\/p>\r\n\r\n

Dromerig en met onzekere gang kwam de schim van Andersen naar het moerasvrouwtje toe, levensgroot, maar als een kleine verdichting van de grotere nevel. \u2018Lezen ze mij nog hier?\u2019 vroeg de schim wantrouwig.<\/p>\r\n\r\n

\u2018O ja, zeker,\u2019 antwoordde het vrouwtje. \u2018Zowel kinderen als grote mensen, overal.\u2019<\/p>\r\n\r\n

Hij knikte, het leek hem toch ook wel geloofwaardig. En misschien omdat hij eventjes heel tevreden was begon hij te praten over zijn droeve verhaal van de duinen.<\/p>\r\n\r\n

\u2018Die spaanse jonge vrouw,\u2019 zei hij dromerig. \u2018Ze was mooi en goedhartig en ze kwam om door die schipbreuk bij de duinen van Jutland, waar de zee haar afwierp. De zoon die ze nog baarde… Het was een onbestemde en een zo aangrijpende geschiedenis, ook voor mij die het schreef. Haar zoon werd van het hek van zijn rijke spaanse grootvader weggejaagd toen hij daar als schooierig scheepsjongetje toevallig kwam. Maar dat was op zichzelf niet zo erg, want hij wist niets van die familierelatie af.\u2019<\/p>\r\n\r\n

\u2018In deze tijd zou hij prompt als erfgenaam van rijke lui opgespoord zijn,\u2019 zei het vrouwtje. \u2018Zonder mankeren.\u2019<\/p>\r\n\r\n

\u2018Ja, dat mankeerde er nog maar aan,\u2019 bromde Andersen. \u2018Dat je geen sprookje meer kunt schrijven of er moet telefonische spoed in zitten.\u2019<\/p>\r\n\r\n

\u2018Maar dat verhaal van de duinen was zo zonder telefoons en opsporingsagenten een zo hopeloze geschiedenis,\u2019 zei het vrouwtje. \u2018Zo echt en zo romantisch, zo treurig en hopeloos. Niets kwam terecht, alles ging verloren.\u2019<\/p>\r\n\r\n

\u2018Het kwam wel terecht. Lees maar na,\u2019 zei Andersen en hij verdween.<\/p>\r\n\r\n

\u2018Och ja, och ja,\u2019 zei het vrouwtje. Ze bleef hoofdschudden. \u2018Niets komt terecht, alles komt terecht, wat moet men daaruit wijs worden?\u2019<\/p>\r\n\r\n

\u2018Oude vrouw, je bent sentimenteel, want je hebt het gemakkelijk,\u2019 zei een jonge vrouw die plotseling voor haar oprees. Daar schrok ze niet van, want ze zag altijd verschijningen, van levenden en van gestorvenen.<\/p>\r\n\r\n

\u2018Het is gemakkelijk,\u2019 ging de jonge vrouw voort, \u2018als je de dood als een sterke steun in het leven kunt aanvaarden en dat kan je als je oud genoeg bent. Voor de ouden is dat een makkelijk zangwijsje: niets komt terecht, alles komt terecht.\u2019<\/p>\r\n\r\n

\u2018Dat is waar,\u2019 zei het vrouwtje, \u2018maar de nevel is koud en tegen de nacht wordt het kouder. En oude mensen lijden van de koude meer dan jongere en omdat ik maar een mens ben, ben ik bang voor de koude nachten. Niet voor de grote nacht, maar voor de vele kleine, die er voor oude mensen nog bestaan. Ik ga beschutting zoeken, het wordt donker.\u2019<\/p>\r\n\r\n

\u2018Ik ben jong, ik wil leven,\u2019 zei de jonge vrouw bits. – \u2018Ik zoek een huis!\u2019 Ze keek honend en bitter-energiek en verdween.<\/p>\r\n<\/div>

\n

Over dit hoofdstuk\/artikel<\/h3>\n

Nine van der Schaaf<\/a><\/p>\n
\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[p. 390] Het moerasvrouwtje door Nine van der Schaaf \u2018De grenzen zijn verflauwd,\u2019 zei het moerasvrouwtje. Ze was aan nevel gewend, maar de nevel van nu was dichter dan de nevel van vroeger, of haar ogen waren niet meer zulke goede boormachines; daarover viel te peinzen en dat deed ze. Zo raakte ze in het… Lees verder <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-298287","dbnl","type-dbnl","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHet moerasvrouwtje door Nine van der Schaaf · Uitgeverij Van Oorschot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Het moerasvrouwtje door Nine van der Schaaf · Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[p. 390] Het moerasvrouwtje door Nine van der Schaaf \u2018De grenzen zijn verflauwd,\u2019 zei het moerasvrouwtje. Ze was aan nevel gewend, maar de nevel van nu was dichter dan de nevel van vroeger, of haar ogen waren niet meer zulke goede boormachines; daarover viel te peinzen en dat deed ze. Zo raakte ze in het... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-04T10:40:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/\",\"name\":\"Het moerasvrouwtje door Nine van der Schaaf · Uitgeverij Van Oorschot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"1956-12-31T23:03:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-04T10:40:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DBNL\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Het moerasvrouwtje door Nine van der Schaaf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\",\"name\":\"Uitgeverij Van Oorschot\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Het moerasvrouwtje door Nine van der Schaaf · Uitgeverij Van Oorschot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Het moerasvrouwtje door Nine van der Schaaf · Uitgeverij Van Oorschot","og_description":"[p. 390] Het moerasvrouwtje door Nine van der Schaaf \u2018De grenzen zijn verflauwd,\u2019 zei het moerasvrouwtje. Ze was aan nevel gewend, maar de nevel van nu was dichter dan de nevel van vroeger, of haar ogen waren niet meer zulke goede boormachines; daarover viel te peinzen en dat deed ze. Zo raakte ze in het... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/","og_site_name":"Uitgeverij Van Oorschot","article_modified_time":"2021-06-04T10:40:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/","name":"Het moerasvrouwtje door Nine van der Schaaf · Uitgeverij Van Oorschot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website"},"datePublished":"1956-12-31T23:03:52+00:00","dateModified":"2021-06-04T10:40:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/het-moerasvrouwtjedoor-nine-van-der-schaaf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DBNL","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/dbnl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Het moerasvrouwtje door Nine van der Schaaf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/","name":"Uitgeverij Van Oorschot","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dbnl\/298287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dbnl"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dbnl"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}