{"id":243242,"date":"2017-07-18T10:15:45","date_gmt":"2017-07-18T09:15:45","guid":{"rendered":"http:\/\/vo.hollands-spoor.com\/schrijvers\/samoeil-marsjak\/"},"modified":"2025-12-03T10:42:07","modified_gmt":"2025-12-03T09:42:07","slug":"samoeil-marsjak","status":"publish","type":"oorschot_writer","link":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/","title":{"rendered":"Samoe\u00efl Marsjak"},"content":{"rendered":"<p>Samoe\u00efl Marsjak (1887-1964) was een Joods-Russische auteur, vertaler en schrijver van kinderpo\u00ebzie. Hij vertaalde onder andere sonnetten van Shakespeare en wordt wel de grondlegger van de Russische kinderliteratuur genoemd. Marsjak is bekroond voor zowel zijn vertalingen als zijn kinderpo\u00ebzie, waaronder tweemaal met de Leninorde, een van de hoogste onderscheidingen van de Sovjet-Unie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samoe\u00efl Marsjak (1887-1964) was een Joods-Russische auteur, vertaler en schrijver van kinderpo\u00ebzie. Hij vertaalde onder andere sonnetten van Shakespeare en wordt wel de grondlegger van de Russische kinderliteratuur genoemd. Marsjak is bekroond voor zowel zijn vertalingen als zijn kinderpo\u00ebzie, waaronder tweemaal met de Leninorde, een van de hoogste onderscheidingen van de Sovjet-Unie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":375816,"menu_order":127,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-243242","oorschot_writer","type-oorschot_writer","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Samoe\u00efl Marsjak &#183; Uitgeverij Van Oorschot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Samoe\u00efl Marsjak &#183; Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Samoe\u00efl Marsjak (1887-1964) was een Joods-Russische auteur, vertaler en schrijver van kinderpo\u00ebzie. Hij vertaalde onder andere sonnetten van Shakespeare en wordt wel de grondlegger van de Russische kinderliteratuur genoemd. Marsjak is bekroond voor zowel zijn vertalingen als zijn kinderpo\u00ebzie, waaronder tweemaal met de Leninorde, een van de hoogste onderscheidingen van de Sovjet-Unie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T09:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Marsjak-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/\",\"name\":\"Samoe\u00efl Marsjak &#183; Uitgeverij Van Oorschot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Marsjak-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-18T09:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T09:42:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Marsjak-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Marsjak-2-scaled.jpg\",\"width\":1950,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Van Oorschot writers\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Samoe\u00efl Marsjak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\",\"name\":\"Uitgeverij Van Oorschot\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Samoe\u00efl Marsjak &#183; Uitgeverij Van Oorschot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Samoe\u00efl Marsjak &#183; Uitgeverij Van Oorschot","og_description":"Samoe\u00efl Marsjak (1887-1964) was een Joods-Russische auteur, vertaler en schrijver van kinderpo\u00ebzie. Hij vertaalde onder andere sonnetten van Shakespeare en wordt wel de grondlegger van de Russische kinderliteratuur genoemd. Marsjak is bekroond voor zowel zijn vertalingen als zijn kinderpo\u00ebzie, waaronder tweemaal met de Leninorde, een van de hoogste onderscheidingen van de Sovjet-Unie.","og_url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/","og_site_name":"Uitgeverij Van Oorschot","article_modified_time":"2025-12-03T09:42:07+00:00","og_image":[{"width":1950,"height":2560,"url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Marsjak-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/","name":"Samoe\u00efl Marsjak &#183; Uitgeverij Van Oorschot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Marsjak-2-scaled.jpg","datePublished":"2017-07-18T09:15:45+00:00","dateModified":"2025-12-03T09:42:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Marsjak-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Marsjak-2-scaled.jpg","width":1950,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/samoeil-marsjak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Van Oorschot writers","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/writers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Samoe\u00efl Marsjak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/","name":"Uitgeverij Van Oorschot","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oorschot_writer\/243242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oorschot_writer"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oorschot_writer"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oorschot_writer\/243242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375818,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oorschot_writer\/243242\/revisions\/375818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}