{"id":261503,"date":"2017-11-30T14:46:38","date_gmt":"2017-11-30T13:46:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tirade.nu\/?page_id=26378"},"modified":"2020-03-31T20:51:40","modified_gmt":"2020-03-31T19:51:40","slug":"nummer-469-intro","status":"publish","type":"tirade","link":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/","title":{"rendered":"intro"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Tirade<\/em> 469 is een aflevering met extra veel po\u00ebzie uit het buitenland. Zo vertaalden Annemarie Estor en Ali Salim de Iraaks-Belgische vluchtelingengedichten van Adnan Adil. Jente Rhebergen vertaalde werk van Andries Bezuidenhout en Daan Doesborgh vertaalde enkele gedichten uit de&nbsp; bundel <em>Crow<\/em> van Ted Hughes. Helemaal wars van de waan van de dag zijn de verstilde gedichten van Emma Crebolder. Het proza in dit nummer&nbsp; blijft in de familiesfeer: Femke Baljet debuteert met haar korte verhaal &#8216;Moederdag&#8217;. Oscar Spaans schreef het verhaal &#8216;Masker&#8217; en Florimond Wassenaar &#8216;Een kleine autobiografie&#8217;. Pieter Kranenborg en Jan van Mersbergen komen beiden met een nieuw verhaal. Carel Peeters buigt zich in zijn rubriek over Arie Storm en vooral Rob van Essens roman &#8216;Winter in Amerika&#8217;. De afsluitende tirade is afkomstig van Ted van Lieshout. Aldert Bergstra tekende voor de illustraties.<\/p>\n\n\n\n<p>Bestellen? <a href=\"http:\/\/www.vanoorschot.nl\/winkel\/verhalen-novellen.html?page=shop.product_details&amp;flypage=flypage_vo.tpl&amp;category_id=13&amp;product_id=22667\">Klik hier<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tirade 469 is een aflevering met extra veel po\u00ebzie uit het buitenland. Zo vertaalden Annemarie Estor en Ali Salim de Iraaks-Belgische vluchtelingengedichten van Adnan Adil. Jente Rhebergen vertaalde werk van Andries Bezuidenhout en Daan Doesborgh vertaalde enkele gedichten uit de&nbsp; bundel Crow van Ted Hughes. Helemaal wars van de waan van de dag zijn de&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/\">Lees verder <span class=\"read-more-arrow\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":240584,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tirade_category":[],"class_list":["post-261503","tirade","type-tirade","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>intro &#183; Uitgeverij Van Oorschot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"intro &#183; Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tirade 469 is een aflevering met extra veel po\u00ebzie uit het buitenland. Zo vertaalden Annemarie Estor en Ali Salim de Iraaks-Belgische vluchtelingengedichten van Adnan Adil. Jente Rhebergen vertaalde werk van Andries Bezuidenhout en Daan Doesborgh vertaalde enkele gedichten uit de&nbsp; bundel Crow van Ted Hughes. Helemaal wars van de waan van de dag zijn de... Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-31T19:51:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tirade_469_5a200d53566a9-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/\",\"name\":\"intro &#183; Uitgeverij Van Oorschot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tirade_469_5a200d53566a9-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-30T13:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-31T19:51:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tirade_469_5a200d53566a9-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tirade_469_5a200d53566a9-1.jpg\",\"width\":2008,\"height\":2835},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tirade berichten\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"intro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\",\"name\":\"Uitgeverij Van Oorschot\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"intro &#183; Uitgeverij Van Oorschot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"intro &#183; Uitgeverij Van Oorschot","og_description":"Tirade 469 is een aflevering met extra veel po\u00ebzie uit het buitenland. Zo vertaalden Annemarie Estor en Ali Salim de Iraaks-Belgische vluchtelingengedichten van Adnan Adil. Jente Rhebergen vertaalde werk van Andries Bezuidenhout en Daan Doesborgh vertaalde enkele gedichten uit de&nbsp; bundel Crow van Ted Hughes. Helemaal wars van de waan van de dag zijn de... Lees verder","og_url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/","og_site_name":"Uitgeverij Van Oorschot","article_modified_time":"2020-03-31T19:51:40+00:00","og_image":[{"width":2008,"height":2835,"url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tirade_469_5a200d53566a9-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/","name":"intro &#183; Uitgeverij Van Oorschot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tirade_469_5a200d53566a9-1.jpg","datePublished":"2017-11-30T13:46:38+00:00","dateModified":"2020-03-31T19:51:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tirade_469_5a200d53566a9-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tirade_469_5a200d53566a9-1.jpg","width":2008,"height":2835},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/nummer-469-intro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tirade berichten","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"intro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/","name":"Uitgeverij Van Oorschot","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade\/261503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tirade"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tirade_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_category?post=261503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}