{"id":263879,"date":"2014-11-22T08:55:28","date_gmt":"2014-11-22T07:55:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tirade.nu\/?p=16054"},"modified":"2020-03-28T16:59:17","modified_gmt":"2020-03-28T15:59:17","slug":"de-synthetische-schrijver","status":"publish","type":"tirade_blog","link":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/","title":{"rendered":"De synthetische schrijver"},"content":{"rendered":"

Ik las van de week een artikel in de Correspondent<\/a>\u00a0over het gevaar van kunstmatige intelligentie.\u00a0 Als je intelligente computers (te veel)\u00a0ruimte\u00a0geeft, kunnen ze de mensheid vernietigen met een simpele opdracht als: win een schaakspel. Dat klonk me behoorlijk Frankenstein in de oren. Mijn interesse was gewekt.<\/p>\n

Ik vraag me sindsdien af of er al synthetische\u00a0literatuur bestaat. Want als computers de mensheid\u00a0gaan uitschakelen, dan liever voor een boek dan voor een potje schaken, als je het mij vraagt. (Wel hopen\u00a0dat op zijn minst \u00e9\u00e9n iemand lang genoeg leeft om het te lezen). En daarom zit ik de afgelopen dagen\u00a0op het wereldwijde web te zoeken. Is kunstmatige intelligentie al slim genoeg om een boek te schrijven? De synthetische\u00a0schrijver. Ik wil hem lezen. Maar ik heb nog geen overtuigend voorbeeld kunnen vinden van kunstmatige fictie. Althans geen voorbeeld dat verder gaat dan een theoretisch experiment, of een gimmick. Zoals de immortal prose generator<\/em><\/a>, die teksten “genereert”* die bestaan uit\u00a0Shakespeare-elementen, zoals deze (let op: er zit twee keer hetzelfde element in, is dat toeval of een bewust toegepast stijlmiddel?):<\/p>\n

Now thou art gone, the very stream of his life is troubled by hot blood. Hark, the clown pierced a sigh so piteous and profound. I pray thee, this babble hath had no notice of mine eye-balls. ‘Tis now struck twelve; every unworthy thing doth lack a cover. ‘Tis now struck twelve; this hand of yours mocks the fruit to that great feast. O spite! the son of a dear father murder’d doth lack me.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Ook\u00a0bestaat\u00a0een aantal generatoren van po\u00ebzie. Maar die hebben veelal gewoon \u00e9\u00e9n (of meerdere) verschijningsvormen gedefinieerd (bijv. zin van vier woorden, zin van twee woorden, uitroep (alas!\u00a0hark!, beware!), zin van vier woorden, drie zinnen van drie woorden), en vullen die in aan de hand van lijsten van (in betekenis verwante) zelfstandige naamwoorden en werkwoorden, etc. Bijvoorbeeld deze (afkomstig van: http:\/\/thinkzone.wlonk.com\/PoemGen\/PoemGen.htm<\/a>):<\/p>\n

Sharks grow!
\nMisty, small seashells calmly fight a sunny, warm sailor.
\nNever love a wind.
\nWarm, misty whales swiftly love a big, clear tuna.
\nOld, rainy pirates swiftly lead a stormy, lively seashell.<\/p>\n

Het is een soort\u00a0gedicht ja, maar po\u00ebzie zou ik het niet willen noemen. De wetenschap\u00a0dat het gedicht volgens een vaststaand stramien is\u00a0geproduceerd, maakt het eigenlijk bij voorbaat geen po\u00ebzie. Want de oneindige variatie in vorm\u00a0is \u00a0juist een van de weinige vaststaande eigenschappen van literatuur. Dan heb ik misschien nog liever Google-po\u00ebzie<\/a>, die in zekere zin willekeurig is, maar wel oneindig in variatie.<\/p>\n

Het\u00a0defini\u00ebren van literatuur is een -understatement- lastige aangelegenheid. Er bestaan alleen opvattingen over. Het enige dat vaststaat, zo \u00a0leerde ik ooit in een grijs verleden waarin ik Nederlands studeerde, is dat literatuur dat is wat de experts literatuur\u00a0noemen.\u00a0Als we dat gegeven ombouwen in een computationeel model, dan moet dat er ongeveer zo uitzien:<\/p>\n

1 Vul een database met meesterwerken uit de canon van de wereldliteratuur. (Of de Nederlandse, om te beginnen.) Begin met de kale teksten uit een boek of duizend (eigenlijk natuurlijk zoveel mogelijk boeken). We beginnen met proza wat mij betreft.
\n2 Laat daar een simpel patroonzoekend mechanisme op los, dat de teksten op kleinere en grotere patronen doorzoekt, bijvoorbeeld frequentie van woordkeuze, frequenties van combinaties van woordkeuze, herhalingen, verschijning en verdwijning van personages.
\n2b Koppel er een goede thesaurus aan zodat in de gevonden patronen ook enige synonymie, of misschien zelfs een soort betekenisvelden kunnen worden herkend.
\n3 Genereer, op basis van de gevonden patronen, nieuw proza.<\/p>\n

Ik ben helaas geen programmeur, en heb dus niet het flauwste benul van\u00a0hoeveel rekenkracht dit experiment zou kosten. Gevoelsmatig zeg ik dat het een redelijk simpel project moet zijn. Immers de analyse van big data is een tegenwoordig de normaalste zaak van de wereld. Misschien kan het IT-mannetje van Tirade dit wel? En\u00a0zelfs al z\u00f3u het een hoop rekenkracht kosten, dan nog moet er toch wel ergens wat serverruimte\u00a0beschikbaar kunnen worden gesteld om\u00a0een stukje proza\u00a0te genereren. Voelt een universiteit zich geroepen? Misschien wil Google bijdragen aan de wereldliteratuur? Of is er een uitgever die wil investeren?<\/p>\n

Aldus. Hark, hark! Lieve wetenschap, lief literair veld, ik smeek u: ontwikkel\u00a0een synthetische schrijver. Ik huiver en popel om zijn werk\u00a0te lezen. Ik krijg visioenen van woeste, haast onbegrijpelijke teksten. Of juist van extreme middelmatigheid. Even kraakhelder geschreven, als duister en vaag. Produceert\u00a0de virtuele schrijver een stream of consciousness? Dat zou griezelig zijn. Of wordt het een nieuwe openbaring? Een waarschuwing? Een nieuwe ontdekking van de hemel? Ik kan niet wachten.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Al is het aantal uitkomsten eindig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ik las van de week een artikel in de Correspondent\u00a0over het gevaar van kunstmatige intelligentie.\u00a0 Als je intelligente computers (te veel)\u00a0ruimte\u00a0geeft, kunnen ze de mensheid vernietigen met een simpele opdracht als: win een schaakspel. Dat klonk me behoorlijk Frankenstein in de oren. Mijn interesse was gewekt. Ik vraag me sindsdien af of er al synthetische\u00a0literatuur…
Lees verder <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":263880,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","tirade_blog_category":[],"trefwoord":[],"class_list":["post-263879","tirade_blog","type-tirade_blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDe synthetische schrijver · Uitgeverij Van Oorschot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De synthetische schrijver · Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ik las van de week een artikel in de Correspondent\u00a0over het gevaar van kunstmatige intelligentie.\u00a0 Als je intelligente computers (te veel)\u00a0ruimte\u00a0geeft, kunnen ze de mensheid vernietigen met een simpele opdracht als: win een schaakspel. Dat klonk me behoorlijk Frankenstein in de oren. Mijn interesse was gewekt. Ik vraag me sindsdien af of er al synthetische\u00a0literatuur...Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-28T15:59:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Schermafbeelding-2014-11-21-om-14.05.28-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"814\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/\",\"name\":\"De synthetische schrijver · Uitgeverij Van Oorschot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Schermafbeelding-2014-11-21-om-14.05.28-1.png\",\"datePublished\":\"2014-11-22T07:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-28T15:59:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Schermafbeelding-2014-11-21-om-14.05.28-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Schermafbeelding-2014-11-21-om-14.05.28-1.png\",\"width\":814,\"height\":160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tirade blog berichten\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De synthetische schrijver\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\",\"name\":\"Uitgeverij Van Oorschot\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De synthetische schrijver · Uitgeverij Van Oorschot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De synthetische schrijver · Uitgeverij Van Oorschot","og_description":"Ik las van de week een artikel in de Correspondent\u00a0over het gevaar van kunstmatige intelligentie.\u00a0 Als je intelligente computers (te veel)\u00a0ruimte\u00a0geeft, kunnen ze de mensheid vernietigen met een simpele opdracht als: win een schaakspel. Dat klonk me behoorlijk Frankenstein in de oren. Mijn interesse was gewekt. Ik vraag me sindsdien af of er al synthetische\u00a0literatuur...Lees verder","og_url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/","og_site_name":"Uitgeverij Van Oorschot","article_modified_time":"2020-03-28T15:59:17+00:00","og_image":[{"width":814,"height":160,"url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Schermafbeelding-2014-11-21-om-14.05.28-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/","name":"De synthetische schrijver · Uitgeverij Van Oorschot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Schermafbeelding-2014-11-21-om-14.05.28-1.png","datePublished":"2014-11-22T07:55:28+00:00","dateModified":"2020-03-28T15:59:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Schermafbeelding-2014-11-21-om-14.05.28-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Schermafbeelding-2014-11-21-om-14.05.28-1.png","width":814,"height":160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/de-synthetische-schrijver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tirade blog berichten","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De synthetische schrijver"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/","name":"Uitgeverij Van Oorschot","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog\/263879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tirade_blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog\/263879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tirade_blog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog_category?post=263879"},{"taxonomy":"trefwoord","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/trefwoord?post=263879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}