{"id":265363,"date":"2013-06-24T08:23:43","date_gmt":"2013-06-24T07:23:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tirade.nu\/?p=10496"},"modified":"2020-03-31T13:30:12","modified_gmt":"2020-03-31T12:30:12","slug":"van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013","status":"publish","type":"tirade_blog","link":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/","title":{"rendered":"\u2018Van de ene man houden en de vrucht van de ander dragen.\u2019 \u2013 Tabu (2013)"},"content":{"rendered":"

\u2018Tyn!\u2019<\/p>\n

\u2018Lezer!\u2019<\/p>\n

\u2018Ouwe rukker!\u2019<\/p>\n

\u2018Ho, ho, ik ben hier niet \u2013 \u2019<\/p>\n

\u2018Hoe was je vakantie?\u2019<\/p>\n

\u2018Nou, vakantie\u2026 ik was op een drieweekse Cursus Bescheidenheid<\/i>.\u2019<\/p>\n

\u2018En?\u2019<\/p>\n

\u2018Ik was de beste van de groep.\u2019<\/p>\n

\u2018Haha!\u2019<\/p>\n

\u2018Hahaha!\u2019<\/p>\n

\u2018Hahaha!, schitterend!\u2019<\/p>\n

\u2018Je haalt me de woorden uit de mond.\u2019<\/p>\n

\u2018Martijn, wat ga je vandaag voor ons maken?\u2019<\/p>\n

\u2018Nou, lezer, het was me opgevallen dat in A.F.Th.\u2019s Tonio<\/i> (2011;p.48) een passage voorkomt met kratten levende piepkuikens, terwijl in De helleveeg<\/i> (2013;p.126\/128) een zielloos suikerkuikentje voorbijkomt dat wordt vermalen tussen de kiezen van Albert Egberts tante Tiny\u2026 ik zou daar van alles over kunnen intikken, maar a) redt het oeuvre van A.F.Th. het ook wel zonder dat ik het hier pousseer en b) ben ik helemaal vol van de film die ik gisteren heb gezien.\u2019<\/p>\n

\u2018Te weten?\u2019<\/p>\n

Film: Tabu<\/i> (2013)\"Tabu\"<\/p>\n

Genre: weet niet. Romantische tragedie?<\/p>\n

Regie: Miguel Gomes.<\/p>\n

\u2018Je kan niet ontkomen aan je hart,\u2019 zegt een geestverschijning in de als mise en abyme op te vatten proloog van Tabu<\/i>. De kleine twee uur die volgen weerleggen die stelling: je kunt je door maatschappelijke conventies en je eigen bangigheid prima tot ongeluk\/liefdesverdriet laten dwingen, zolang je de pijn maar kunt verdragen\/weet te verbijten. Wel zonde van je leven, natuurlijk.<\/p>\n

Het verhaal: de oude Aurora vraagt op haar sterfbed naar ene Gian Luca Ventura (inderdaad: iets anders spati\u00ebren en je krijgt\u2026 Aventura). Haar buurvrouw, Pilar, spoort de man op en brengt hem naar het ziekenhuis \u2013 maar voor Pilar en Gian Luca Ventura daar aankomen is Aurora al dood.<\/p>\n

Dat laatste geeft wat mij betreft weinig aanleiding tot melancholie: zou \u00e9\u00e9n finale blikwisseling kunnen goedmaken dat je elkaar decaden hebt ontlopen? Voor die twee rozijnen had er echt geen swingende toekomst meer in het verschiet gelegen.<\/p>\n

Ventura, die in Portugal\/Lissabon, waar Aurora wordt begraven, dezelfde leren hoed draagt als die hij, zoals we later leren, vroeger in Afrika droeg, blijkt, inderdaad, Lang Geleden Aurora\u2019s Grote Geheime Liefde te zijn geweest. In het tweede \u2018luik\u2019 van de film, dat begint na de begrafenis van Aurora, zien we Ventura, Pilar en Santa, Aurora\u2019s huishoudster, door een soort winkelcentrum lopen \u2013 let op het automatische speeltoestel in de vorm van een krokodil dat in een wandelgang op de achtergrond staat – waar ze plaatsnemen aan een tafeltje tussen tropische planten en Ventura begint te vertellen over de tijd dat de getrouwde Aurora en hij een verhouding hadden.<\/p>\n

Dat tweede luik is fenomenaal\/briljant\/groots: een uur lang zien we de verwikkelingen uit Aurora\u2019s en Ventura\u2019s Afrikaanse leven, dat ons auditief wordt onthouden, terwijl we de oude Ventura over de voice-over zijn verhaal horen doen*<\/strong> (sterretje: noot!).<\/p>\n

De geschiedenis van Aurora en Ventura is schrijnend en schaamteloos romantisch (en een tikje clich\u00e9matig). Doordat de voice-over ons scheidt van het stomme verleden schreeuwt iedere seconde van het tweede luik van Tabu<\/i> dat \u2018vroeger\u2019 voorgoed voorbij en voor eeuwig ontoegankelijk is. Je leeft echt maar \u00e9\u00e9n keer\u2026 wie de verkeerde keuzes maakt, krijgt nooit de kans zijn (m\/v) leven over te doen.<\/p>\n

Ja, dat wist je al, maar je was even vergeten dat de ondraaglijke lichtheid van het bestaan zo fokking pijn kan doen. Ga zelf maar kijken. Einmal ist keinmal<\/i>.<\/p>\n

\u2018De handen zijn ruw, maar de ziel is gevoelig,\u2019 zegt de ongetalenteerde schildervriend van Pilar tegen het einde van het eerste deel van de film ter verontschuldiging van\u00a0de lage artistieke kwaliteit van zijn werk. Zijn onhandige schilderijen vormen een grappig contrast met de knapgemaakte film waarin ze opduiken.<\/p>\n

Regisseur Gomes heeft een gevoelige ziel \u00e9n een gevoelige camera.<\/p>\n

Wat betreft die krokodil op het affiche\u2026 De pasgetrouwde Aurora krijgt een kleine krokodil van haar echtgenoot\u2026 het gevaarlijke dier is niet alleen een symbool voor Ventura, die een bedreiging voor Aurora\u2019s huwelijk vormt, maar misschien ook voor de baby (een meisje) die (dat) Aurora later baart en die (dat) de relatie met Gian Luca Ventura voorgoed doodbijt.<\/p>\n

Een artikel in De Harkbode<\/i> leert me dat Gomes zich heeft laten inspireren door Murnau\u2019s Tabu<\/i> (1931<\/a>) en dat de liefde tussen Aurora en Ventura (ook) voor de onmogelijke \u2018liefde\u2019 tussen Portugal en haar koloni\u00ebn staat. Ik was er zelf niet opgekomen, maar ik tik het graag voor je over.<\/p>\n

Eindoordeel: Miguel Gomes\u2019 Tabu<\/i> is de beste film die ik de afgelopen maanden heb gezien. Drie met struisvogelveren gevulde kussens (3\/5).<\/p>\n

De titel van dit stukje is ontleend aan een regel die we Aurora, in de film, in \u00e9\u00e9n van haar brieven aan Ventura \u2018horen\u2019 schrijven \u2013 het is een adequate verwoording van haar situatie.<\/i><\/p>\n

De voednood<\/del> voetnoot:<\/span><\/strong><\/p>\n

*Het verhevigt de sensatie die al inherent is aan cinema. De hier<\/a> eerder geciteerde Stanley Cavell*: \u2018Film\u2019s presenting of the world by absenting us from it appears as confirmation of something already true of our stage of existence. Its displacement of the world confirms, even explains, our prior estrangement from it. The \u2018sense of reality\u2019 provided on film is the sense of th\u00e1t reality, one from which we already sense a distance. Otherwise the thing it provides a sense of would not, for us, count as reality<\/em>.\u2019 Hier dus, nogmaals: een verhevigde reality<\/i>, een sterkere sense of distance<\/em>. Cinema is\u00a0 heavy stuff<\/i>, mensen. (noot binnen noot: <\/em>Stanley Cavell, The World Viewed, reflections on the ontology of film<\/em>, Harvard University Press, Cambridge (VS)\/London (GB), 1979\/1971; p. 226)).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2018Tyn!\u2019 \u2018Lezer!\u2019 \u2018Ouwe rukker!\u2019 \u2018Ho, ho, ik ben hier niet \u2013 \u2019 \u2018Hoe was je vakantie?\u2019 \u2018Nou, vakantie\u2026 ik was op een drieweekse Cursus Bescheidenheid.\u2019 \u2018En?\u2019 \u2018Ik was de beste van de groep.\u2019 \u2018Haha!\u2019 \u2018Hahaha!\u2019 \u2018Hahaha!, schitterend!\u2019 \u2018Je haalt me de woorden uit de mond.\u2019 \u2018Martijn, wat ga je vandaag voor ons maken?\u2019 \u2018Nou, lezer,…
Lees verder <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","tirade_blog_category":[],"trefwoord":[],"class_list":["post-265363","tirade_blog","type-tirade_blog","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u2018Van de ene man houden en de vrucht van de ander dragen.\u2019 \u2013 Tabu (2013) · Uitgeverij Van Oorschot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Van de ene man houden en de vrucht van de ander dragen.\u2019 \u2013 Tabu (2013) · Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2018Tyn!\u2019 \u2018Lezer!\u2019 \u2018Ouwe rukker!\u2019 \u2018Ho, ho, ik ben hier niet \u2013 \u2019 \u2018Hoe was je vakantie?\u2019 \u2018Nou, vakantie\u2026 ik was op een drieweekse Cursus Bescheidenheid.\u2019 \u2018En?\u2019 \u2018Ik was de beste van de groep.\u2019 \u2018Haha!\u2019 \u2018Hahaha!\u2019 \u2018Hahaha!, schitterend!\u2019 \u2018Je haalt me de woorden uit de mond.\u2019 \u2018Martijn, wat ga je vandaag voor ons maken?\u2019 \u2018Nou, lezer,...Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-31T12:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.moviescene.nl\/ckfinder\/userfiles\/images\/Moviescene\/films\/T\/Tabu-poster-300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/\",\"name\":\"\u2018Van de ene man houden en de vrucht van de ander dragen.\u2019 \u2013 Tabu (2013) · Uitgeverij Van Oorschot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.moviescene.nl\/ckfinder\/userfiles\/images\/Moviescene\/films\/T\/Tabu-poster-300.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-24T07:23:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-31T12:30:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.moviescene.nl\/ckfinder\/userfiles\/images\/Moviescene\/films\/T\/Tabu-poster-300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.moviescene.nl\/ckfinder\/userfiles\/images\/Moviescene\/films\/T\/Tabu-poster-300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tirade blog berichten\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u2018Van de ene man houden en de vrucht van de ander dragen.\u2019 \u2013 Tabu (2013)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\",\"name\":\"Uitgeverij Van Oorschot\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Van de ene man houden en de vrucht van de ander dragen.\u2019 \u2013 Tabu (2013) · Uitgeverij Van Oorschot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Van de ene man houden en de vrucht van de ander dragen.\u2019 \u2013 Tabu (2013) · Uitgeverij Van Oorschot","og_description":"\u2018Tyn!\u2019 \u2018Lezer!\u2019 \u2018Ouwe rukker!\u2019 \u2018Ho, ho, ik ben hier niet \u2013 \u2019 \u2018Hoe was je vakantie?\u2019 \u2018Nou, vakantie\u2026 ik was op een drieweekse Cursus Bescheidenheid.\u2019 \u2018En?\u2019 \u2018Ik was de beste van de groep.\u2019 \u2018Haha!\u2019 \u2018Hahaha!\u2019 \u2018Hahaha!, schitterend!\u2019 \u2018Je haalt me de woorden uit de mond.\u2019 \u2018Martijn, wat ga je vandaag voor ons maken?\u2019 \u2018Nou, lezer,...Lees verder","og_url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/","og_site_name":"Uitgeverij Van Oorschot","article_modified_time":"2020-03-31T12:30:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.moviescene.nl\/ckfinder\/userfiles\/images\/Moviescene\/films\/T\/Tabu-poster-300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/","name":"\u2018Van de ene man houden en de vrucht van de ander dragen.\u2019 \u2013 Tabu (2013) · Uitgeverij Van Oorschot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.moviescene.nl\/ckfinder\/userfiles\/images\/Moviescene\/films\/T\/Tabu-poster-300.jpg","datePublished":"2013-06-24T07:23:43+00:00","dateModified":"2020-03-31T12:30:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.moviescene.nl\/ckfinder\/userfiles\/images\/Moviescene\/films\/T\/Tabu-poster-300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.moviescene.nl\/ckfinder\/userfiles\/images\/Moviescene\/films\/T\/Tabu-poster-300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/van-de-ene-man-houden-en-de-vrucht-van-de-ander-dragen-tabu-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tirade blog berichten","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u2018Van de ene man houden en de vrucht van de ander dragen.\u2019 \u2013 Tabu (2013)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/","name":"Uitgeverij Van Oorschot","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog\/265363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tirade_blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog\/265363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tirade_blog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog_category?post=265363"},{"taxonomy":"trefwoord","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/trefwoord?post=265363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}