{"id":279992,"date":"2020-10-22T01:00:25","date_gmt":"2020-10-22T00:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/?post_type=tirade_blog&#038;p=279992"},"modified":"2020-10-22T11:17:08","modified_gmt":"2020-10-22T10:17:08","slug":"do-not-go-gentle-roode-bioscoop","status":"publish","type":"tirade_blog","link":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/","title":{"rendered":"Do not go gentle, Roode Bioscoop&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p>Het is nogal een gedicht, dat van Dylan Thomas: &#8216;Do not go gentle into that good night&#8217; een villanelle, niet beter ten gehore gebracht dan door de meester zelf: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dylan Thomas reads &quot;Do Not Go Gentle Into That Good Night&quot;\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1mRec3VbH3w?start=5&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Do not go gentle into that good night,<br> Old age should burn and rave at close of day;<br> Rage, rage against the dying of the light.<br> <br> Though wise men at their end know dark is right,<br> Because their words had forked no lightning they<br> Do not go gentle into that good night.<br> <br> Good men, the last wave by, crying how bright<br> Their frail deeds might have danced in a green bay,<br> Rage, rage against the dying of the light.<br> <br> Wild men who caught and sang the sun in flight,<br> And learn, too late, they grieved it on its way,<br> Do not go gentle into that good night.<br> <br> Grave men, near death, who see with blinding sight<br> Blind eyes could blaze like meteors and be gay,<br> Rage, rage against the dying of the light.<br> <br> And you, my father, there on the sad height,<br> Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.<br> Do not go gentle into that good night.<br> Rage, rage against the dying of the light<\/p>\n\n\n\n<p>Theater de Rode Bioscoop verkeert in zwaar weer. He<a href=\"https:\/\/www.roodebioscoop.nl\/roode-bioscoop-pijnlijke-beslissingen\">t bestuur meldt<\/a> op de site dat er pijnlijke beslissingen genomen zijn: het personeel is ontslagen, inclusief de artistiek leider. Met als belangrijkste doel het openhouden en voortbestaan van de Roode Bioscoop. Mis ik hier iets, of kun je niet in rede aannemen dat een culturele instelling kan voortbestaan zonder de mensen die het maken wat het is: het personeel.<\/p>\n\n\n\n<p>Felix Strategier, voorman en oprichter van zowel de Rode Bioscoop als &#8216;De gebroeders Flint&#8217; &#8211; het hoofdgezelschap van de Roode Bioscoop &#8211; wilde altijd tijdens zijn leven nog iets doen met Dylan Thomas&#8217; gedicht. Nu worden er afscheidsbijeenkomsten gehouden in de Roode Bioscoop, <a href=\"https:\/\/theatergroepflint.nl\/\">Felix overleed 17 maart<\/a>. Dit gedicht speelt een rol, de&nbsp;musici Saskia Meijs, Fuensanta M\u00e9ndez en&nbsp;Marko Bonarius maken een interpretatie.<a href=\"mailto:voorderoodebioscoop@gmail.com\"> Teken de petitie<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p>Moeilijk te vertalen dit gedicht, maar ik deed een poging als kleine bijdrage en als een eerbetoon aan Felix Strategier:<br><\/p>\n\n\n\n<p>Betreed niet te gedwee die goede nacht,<br>Ouderdom moet branden, furieus als het bijna is gedaan;<br>Raas, raas voor de dood het licht ten einde bracht<br><br>Hoewel de wijze weet dat aan het eind het donker wacht,<br>daar zijn woorden nimmer vonken deden slaan: <br>Betreed niet te gedwee die goede nacht.<\/p>\n\n\n\n<p>De rechtvaardige, die voorbij de laatste golf, huilend tracht<br>zijn zwakke daden dansend in een groene baai te laten gaan,<br>Raas, raas voor de dood het licht ten einde bracht.<\/p>\n\n\n\n<p>De avonturier, die zong tijdens zijn zonnejacht<br>en te laat en zeer bedroefd ziet dat het is vergaan;<br>Betreed niet te gedwee die goede nacht,<\/p>\n\n\n\n<p>De ernstige, stervend, die met afnemend zicht nog tracht<br>Als een meteoor te stralen, blik op vreugdevol bestaan<br>Raas, raas voor de dood het licht ten einde bracht<\/p>\n\n\n\n<p>En jij, mijn vader, liggend daar op droeve hoogte zacht,<br>ik smeek je, vervloek me, zegen me met je woeste traan.<br>Betreed niet te gedwee die goede nacht, <br>Raas, raas voor de dood het licht ten einde bracht <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Do not go gentle, Roode Bioscoop!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het is nogal een gedicht, dat van Dylan Thomas: &#8216;Do not go gentle into that good night&#8217; een villanelle, niet beter ten gehore gebracht dan door de meester zelf: Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light&#8230;.<br \/><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/\">Lees verder <span class=\"read-more-arrow\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":279999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tirade_blog_category":[],"trefwoord":[],"class_list":["post-279992","tirade_blog","type-tirade_blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Do not go gentle, Roode Bioscoop... &#183; Uitgeverij Van Oorschot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do not go gentle, Roode Bioscoop... &#183; Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het is nogal een gedicht, dat van Dylan Thomas: &#8216;Do not go gentle into that good night&#8217; een villanelle, niet beter ten gehore gebracht dan door de meester zelf: Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light....Lees verder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uitgeverij Van Oorschot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-22T10:17:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/8645a2b62519999c5e538ee4ed4fac23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/\",\"name\":\"Do not go gentle, Roode Bioscoop... &#183; Uitgeverij Van Oorschot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/8645a2b62519999c5e538ee4ed4fac23.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-22T00:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-22T10:17:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/8645a2b62519999c5e538ee4ed4fac23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/8645a2b62519999c5e538ee4ed4fac23.jpg\",\"width\":564,\"height\":776},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tirade blog berichten\",\"item\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Do not go gentle, Roode Bioscoop&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/\",\"name\":\"Uitgeverij Van Oorschot\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do not go gentle, Roode Bioscoop... &#183; Uitgeverij Van Oorschot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Do not go gentle, Roode Bioscoop... &#183; Uitgeverij Van Oorschot","og_description":"Het is nogal een gedicht, dat van Dylan Thomas: &#8216;Do not go gentle into that good night&#8217; een villanelle, niet beter ten gehore gebracht dan door de meester zelf: Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light....Lees verder","og_url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/","og_site_name":"Uitgeverij Van Oorschot","article_modified_time":"2020-10-22T10:17:08+00:00","og_image":[{"width":564,"height":776,"url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/8645a2b62519999c5e538ee4ed4fac23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/","name":"Do not go gentle, Roode Bioscoop... &#183; Uitgeverij Van Oorschot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/8645a2b62519999c5e538ee4ed4fac23.jpg","datePublished":"2020-10-22T00:00:25+00:00","dateModified":"2020-10-22T10:17:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/8645a2b62519999c5e538ee4ed4fac23.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/8645a2b62519999c5e538ee4ed4fac23.jpg","width":564,"height":776},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade_blog\/do-not-go-gentle-roode-bioscoop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tirade blog berichten","item":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/tirade-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Do not go gentle, Roode Bioscoop&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/","name":"Uitgeverij Van Oorschot","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog\/279992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tirade_blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279992"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog\/279992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280070,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog\/279992\/revisions\/280070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tirade_blog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tirade_blog_category?post=279992"},{"taxonomy":"trefwoord","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/trefwoord?post=279992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}