Het grote zwijgen

De biografie Cécile en Elsa. Strijdbare freules heeft op 10 mei de Erik Hazelhoff Roelfzema Biografieprijs 2016 gewonnen. De biografie gaat over de twee zussen De Jong van Beek en Donk. Cécile (1866-1944) trouwt met de steenrijke Haagse projectontwikkelaar Adriaan Goekoop. Elsa (1868-1939) huwt geen geld maar genialiteit: de componist Alphons Diepenbrock.

In de roman Het grote zwijgen, waarvoor Erik Menkveld (1959 – 2014) in 2012 de Academica Literatuurprijs in ontvangst nam, wordt de turbulente vriendschap van Diepenbrock en muziekrecensent en componist Matthijs Vermeulen beschreven. De vriendschap tussen een leermeester en een leerling, die aanvankelijk alles met elkaar delen: hun ideeën over maatschappij en kunst, nieuwe muziek, hun afkeer van Duitsland en hun angst voor oorlog. Elsa drijft uitendelijk een wig tusen hun vriendschap die een dramatische afloop kent.

Cees Nooteboom schreef in NRC Handelsblad ontroerd te worden door Menkvelds werk van jaren met fascinerende historische details.Bewaren

Menkveld Verzameld

Op 28 januari verschenen de Verzamelde gedichten van Erik Menkveld.
Menkveld werkte tot kort voor zijn overlijden in 2014 aan een nieuwe dichtbundel. Verzamelde gedichten bevat behalve zijn drie gepubliceerde bundels, ook deze nieuwe bundel en de verspreide gedichten die eerder gepubliceerd werden in diverse tijdschriften.

Met de verschijning van Verzamelde gedichten wordt beantwoord aan de vraag van vele liefhebbers en bewonderaars van deze belangwekkende dichter, die het vaak klaarspeelt om in één en hetzelfde gedicht hilarisch, erudiet, gevoelig, streng intellectueel, laconiek, en altijd meeslepend, sprankelend en
levendig te zijn.

‘Menkvelds taalgebruik is begrijpelijk, maar af en toe zo ongewoon dat de gedichten na vele malen herlezen niet blijken te slijten.’
Martin Reints

‘Je zou kunnen zeggen dat de muzikale en dus per definitie onverwoordbare sensatie en vervoering uiteindelijk de onzichtbare kern van zijn werk vormen.’  Rob Schouten

‘Menkveld weet hoe je een zeepbel in taal kunt vangen en gewicht kunt toeschrijven. Hij durft, en met recht, want kijken kan hij. Verwonderd kijken, zelfs als het om alledaagse dingen gaat.’
Arie van den Berg

Najaarsaanbieding 2015

Op volgorde van verschijnen:
Marc Jansen – Grensland. Een geschiedenis van Oekraïne (midprice)
Twintig ansichtkaarten met Van Oorschot-omslagen
Menno Hartman en Janita Monna (red.) – Poëziekalender 2016 (al aangeboden)
PlatoSymposium en Phaedrus (al aangeboden)
Fjodor DostojevskiDe idioot (midprice)
Erik MenkveldVerzamelde gedichten
David van het Reve (samenst.) – Karel van het Reve voor beginners
Marga MincoNa de sterren
HomerosIlias
J.W. Bezemer en Marc JansenEen geschiedenis van Rusland (herzien)
Max de JongDagboek
Leo TolstojHadzji Moerat
L.N. TolstojVerhalen en novellen 2 (Russische Bibliotheek-deel)
Thornton WilderDe brug van San Luis Rey
Arjen FortuinGeert van Oorschot, uitgever
Rutger KoplandVerzamelde gedichten (midprice)
R.J. PeskensVerzameld proza
M. VasalisVerzamelde gedichten (midprice)

Blader hier door de aanbiedingsfolder.

Tirade 458

Zondag 29 maart vond onder grote belangstelling de presentatie van Tirade 458 plaats, dat geheel gewijd is aan dichter en schrijver Erik Menkveld (1959-2014). Het nummer kreeg het thema ‘Meester en leerling’ mee, dat zowel in zijn roman Het grote zwijgen als in zijn poëzie een grote rol speelt. De meeste bijdragen – verhalen en essays – sluiten op uiteenlopende wijze aan bij dit thema. Daarnaast bevat het nummer veel nieuwe gedichten, van veel verschillende dichters.
Tijdens de presentatie droegen onder anderen hun gedicht voor: Jan-Willem Anker, Robert Anker, Jan Baeke, Jan Kuijper, K. Michel en Neeltje Maria Min. De dochter van Erik Menkveld, Darja, las diens nagelaten eerste hoofdstuk van de onvoltooid gebleven roman Aline, dat ook in Tirade 458 is opgenomen.
Maria Vlaar en Emilia Menkveld versterkten de Tirade-redactie bij de totstandkoming van dit nummer. Katja Stam verzorgde de illustraties. Meer informatie over Tirade 458 vindt u hier.

Rights

A brief history of Van Oorschot Publishers in English is to be found here.
This pdf contains all translations up to october 2014.

Our agent Marleen Seegers of ‘2 Seas Agency’ is handling most of our rights.
Information:  2 Seas Agency.

The Dutch Foundation for Literature list of Van Oorscht authors you can find here.

Your special attention for:


Martin Michael Driessen

Stephan Enter
Sander Kollaard
Marijke Schermer


Otto de Kat’s rights are handled by Liepman. More information on translations of De Kat’s work here.

Questions about these and other authors: Frederike Doppenberg, editor.

Recent translations:

Menkveld, Erik. Vel’ké mlcanie Slowaaks / vert. uit het Nederlands door Adam Bžoch. Bratislava Slovart, 2014. Fictie, gebonden. Vert. van Het grote zwijgen. Amsterdam Van Oorschot, 2011. Uitgegeven met subsidie van Nederlands Letterenfonds.

Zwamborn, Miek. (De duimsprong) Duits / vert. uit het Nederlands door Bettina Bach, Zürich Nagel & Kimche, sinds september 2014 Fictie, Vert. van De duimsprong. Amsterdam Van Oorschot, 2014.

Voskuil, J.J.. Das Büro 2- Schmutzige Hände Duits / vert. uit het Nederlands door Gerd Busse. Berlin Verbrecher Verlag, 2014. Fictie, gebonden. Vert. van Het bureau. Amsterdam Van Oorschot, 1996-2000. Naw. Pieter Steinz.

Otten, Willem Jan. The portrait Engels / vert. uit het Nederlands door David Colmer. Carlton North (Melbourne) Scribe, 2014. Fictie, paperback. Vert. van Specht en zoon. Amsterdam Van Oorschot, 2004.

van Heest, Detlev. (De verzopen katten en de Hollander) Duits / vert. uit het Nederlands door n.n.. Berlin Verbrecher Verlag, sinds september 2014 Fictie, Vert. van De verzopen katten en de Hollander. Amsterdam Van Oorschot, 2011.

Enter, Stephan. La presa Italiaans / vert. uit het Nederlands door Giorgio Testa. Milano Iperborea, 2014. Fictie, gebonden. Vert. van Grip. Amsterdam Van Oorschot, 2011.

Loterij Uitmarkt: hoe ziet duizend euro aan boeken eruit?

Nog een week, dan is het Uitmarkt. En beter weer, mogen we hopen! De Loterijprijs van 2014 op de Uitmarkt bij van Oorschot betreft  € 1.000 aan boeken, zie onderstaand bericht voor details. Maar hoe ziet € 1.000 aan boeken er eigenlijk uit?

U zou bijvoorbeeld aan de volgende boeken kunnen denken, en dan heeft nog maar € 939,60  uitgegeven:

James Agee – Een sterfgeval in de familie 22,50
Isaak Babel – Verhalen 45,00
Maarten Biesheuvel – Zeeverhalen 14,90
Louis-Ferdinand Céline – Reis naar het einde van de nacht 17,50
J.L. Heldring en André Spoor – Onze eeuw 12,50
Gilles van der Loo – Het laatste kind 16,50
Lieke Marsman – De eerste letter 14,50
Michiel Heijungs – Retour Bangkok 16,50
Erik Menkveld – Het grote zwijgen 15,00
Elisabeth van Nimwegen – De smaak van ijzer 14,50
Willem Jan Otten – Een ridder van de Engelse drop 14,50
Marijke Schermer – Mensen in de zon 17,50
Lev Tolstoj – Anna Karenina 22,50
Lev Tolstoj – Oorlog en vrede 29,90
Poëziekalender 2015 12,50
Miek Zwamborn – De duimsprong – 17,50
Ester Naomi Perquin – Celinspecties 14,50
Anton Tsjechov – Verhalen deel 1 t/m 5 5 x 39,00
Detlev van Heest De verzopen katten en de Hollander en Pleun, gebonden, tweemaal 45,-
I.A. Boenin Verzamelde werken 3  43,-
Maarten Biesheuvel Verzameld werk in cassette, drie delen gebonden 125,-
A. Alberts Verzameld werk in cassette, drie delen, gebonden 99,-
Maaike Meijer M. Vasalis – Een biografie € 19,90
J.J. Voskuil Binnen de huid gebonden uitgave 35
Emily Dickinson Verzamelde gedichten 29,90
Levie de Lange, Verhaal van mijn leven 15
Frida Vogels Dagboek 1974-1976 29,50

Totaal 939,60. Nog 60 euro te gaan met bijvoorbeeld: klik hier voor de Oorshop…

U kunt hier 10 loten kopen ter waarde van € 10,-

reglement
De winnaar maakt een keuze uit het reguliere*, in de boekwinkel te verkrijgen fonds, dat te vinden is in de Fondslijst, en ook in te zien is in de Oorshop.

De boekenmarkt van de Uitmarkt vindt plaats op 30 en 31 augustus 2014 op het Museumplein, stand 26/27. De trekking vindt plaats op  31 augustus 16 uur aan de stand.

Publicatie van het winnend lotnummer op maandag 1 september om 9.00 op de Van Oorschot website.

Erik Menkveld overleden

Op zondag 30 maart is dichter en romancier Erik Menkveld overleden. Menkveld werd geboren in 1959, groeide op in Driebergen-Rijsenburg, studeerde Nederlands in Amsterdam en werkte na zijn studie tot 1998 voor De Bezige Bij en aansluitend voor Poetry International. Sinds 2002 besteedde hij zijn tijd voornamelijk  aan het schrijven van poëzie en proza, de laatste jaren combineerde hij dat zeer tot zijn plezier met literatuurlessen op een lyceum.

Van zijn drie dichtbundels verschenen er twee – De karpersimulator en Schapen nu! – bij De Bezige Bij, zijn laatste Prime time bij Van Oorschot. Vanaf die tijd maakte Menkveld ook jarenlang deel uit van de redactie van literair tijdschrift Tirade.

Menkveld ging zich daarna meer en meer toeleggen op proza, eerst in de essaybundel Met de meeste hoogachting, een verzameling brieven aan kunstenaars door de eeuwen heen die hij bewonderde, en vervolgens in zijn romandebuut Het grote zwijgen. Dit boek vormde een belangrijke stap in zijn schrijverscarrière. Niet alleen was het boek succesvol, maar het toonde de schrijver Menkveld ook in optima forma: studieus en warmbloedig. Hij oogstte veel lof met deze historische roman over een vriendschap tussen twee Nederlandse componisten en ontving er de Academica Literatuurprijs 2012 voor.

Erik Menkveld deelde zijn grote kennis op velerlei cultureel gebied graag met anderen, was ruimhartig met lof, eerlijk in zijn kritiek en de zeer originele zienswijze, die zijn poëzie zo kenmerkt maakten zijn schrijverschap in toenemende mate indrukwekkend.

Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw en drie kinderen. Erik Menkveld wordt vrijdag aanstaande om 13.00 uur begraven op Zorgvlied.

Academica Literatuurprijs

De twee Van Oorschot-debuten van 2012, Hier sneeuwt het nooit van Gilles van der Loo en Onmiddellijke terugkeer van uw geliefde van Sander Kollaard, staan beide op de longlist van de Academica Literatuurprijs, een prijs voor het beste fictiedebuut. Vorig jaar won Erik Menkveld deze prijs voor zijn roman Het grote zwijgen.
De longlist bestaat uit vijftien titels. Begin maart wordt duidelijk welke drie titels op de shortlist staan, in september wordt de winnaar bekend.
Sander Kollaard en Gilles van der Loo debuteerden allebei in Tirade. Jaap Goedegebuure noemde Kollaard in Trouw de meeste getalenteerde verhalenschrijver van de afgelopen tijd. Janet Luis roemde in NRC Handelsblad de trefzekere toon van Gilles van der Loo, de internationale allure van zijn verhalen en de diversiteit van de personages.

Menkveld wint Academica Literatuurprijs

In het Haagse Theater Diligentia mocht Erik Menkveld op 13 september jl. de Academica Literatuurprijs 2012 in ontvangst nemen voor zijn roman Het grote zwijgen.
‘Het boek is niet “zeer goed”, het is nog beter dan dat’. Aldus een lid van de lezersjury  over Het grote zwijgen. Erik Menkveld won met dit debuut de 17e editie van de Academica Literatuurprijs. Aan de literatuurprijs is naast een beeldje een geldprijs van 10.000 euro verbonden. De roman was samen met twee andere debuten door een vakjury genomineerd, en werd uiteindelijk door het lezerspubliek tot winnaar verkozen. Er werden reeds vijf drukken van het boek opgelegd. De laatse druk is een fraaie midprice.

Breed opgezet en filmisch vertelt Het grote zwijgen het verhaal van een tragische vriendschap die wortelt in bewondering en verheven idealen, en die strandt op de banale en meedogenloze realiteit van oorlog, overspel en verraad. En boven dat alles het grote onverschillige zwijgen van het firmament.

Stroom

Oké we gaan er nooit met onze vingers in

ook niet met breinaalden schroevendraaiers spijkers

levensgevaarlijk oké maar de stroom in die gaatjes

wat is dat dan je ziet hem niet leg eens uit.

 

En dus barnsteen wrijven haren overeind of nee

magneten kennen jullie als je die laat draaien in een spoel

een spoel zoals je een veter om een potlood wikkelt

maar dan koperdraad en zonder potlood koperdraad ja –

 

enfin oké goed lange rijen balletjes in buizen dan

stroomsnoeren zeg maar snappen jullie balletjes

die spanning overdragen aan elkaar zoals ik

jou een hand geef en jij haar dan knijp ik

 

in jouw hand en jij knijpt in de hare als je mij voelt

knijpen eigenlijk stroomt het knijpen door ons heen

met stroom gaat het net zo al is het daar geen knijpen

spanning snappen jullie? Nee? Hoe werkt tv?

Uit: Erik Menkveld, Primetime

Verlorens

Over een weiland zweeft het aan,

blijft hangen in een houtwal,

een linde, verwaait, hervindt zich

boven bekroosde sloten, industrieterrein,

een spoorwegemplacement, om mij

achter mijn treinraam nu even

aan te doen: opgelopen verlorens

dat zich onweetbaar ergens is

gaan bevinden, gezocht aanvankelijk,

herdacht nog af en toe en toen

geleidelijk niet meer tot nu

bijna, nu het zich vrijwel meldt

en weer in wolken opgaat, larmoyant

oranje strepen, horizon.

Uit: Erik Menkveld, Primetime

Wat spraken wij

                                        

I.M. Gerard Rasch

 

Wat spraken wij vanzelf nog allebei

in onze weldoorbloede goedlachse

schutterige lichamen Gerard toen

we samen de grote van het roken

rolstoelbehoevende roker Zbigniew

Herbert de grote dichter ook

hier in jouw woorden rondreden

door het Scheepvaartmuseum –

wat spraken wij vanzelf nog toen

naast deze amechtige broze al bijna

dode olijke dwingeland en toen moest

hij tegen sluitingstijd ook nog

boeken over de scheepsbouw

in de Republiek der Vereenigde

Nederlanden kopen en duwden

wij hem lachend krachtig

de museumshop door die sloot

maar hij had alle tijd en wij

ook en hij laadde of zijn leven

ervan afhing alles wat zijn

hart begeerde in zijn schoot

en wij verontschuldigden hem

overtuigend: deze Meneer

moet morgenochtend weer

naar Polen en we schoten hem

voor want wat hij onder het

ongeduldig oog van de kassadame

Uit: Erik Menkveld, Primetime