intro

Tirade 469 is een aflevering met extra veel poëzie uit het buitenland. Zo vertaalden Annemarie Estor en Ali Salim de Iraaks-Belgische vluchtelingengedichten van Adnan Adil. Jente Rhebergen vertaalde werk van Andries Bezuidenhout en Daan Doesborgh vertaalde enkele gedichten uit de  bundel Crow van Ted Hughes. Helemaal wars van de waan van de dag zijn de verstilde gedichten van Emma Crebolder. Het proza in dit nummer  blijft in de familiesfeer: Femke Baljet debuteert met haar korte verhaal ‘Moederdag’. Oscar Spaans schreef het verhaal ‘Masker’ en Florimond Wassenaar ‘Een kleine autobiografie’. Pieter Kranenborg en Jan van Mersbergen komen beiden met een nieuw verhaal. Carel Peeters buigt zich in zijn rubriek over Arie Storm en vooral Rob van Essens roman ‘Winter in Amerika’. De afsluitende tirade is afkomstig van Ted van Lieshout. Aldert Bergstra tekende voor de illustraties.

Bestellen? Klik hier.

Nr. 469, 2017 | 

Read more

Historisch
  • Omslag Tirade nr. 4
    Nr. 4, 1957
  • Omslag Tirade nr. 331
    Nr. 331, 1990
  • Omslag Tirade nr. 317
    Nr. 317, 1988
  • Omslag Tirade nr. 190
    Nr. 190, 1973
  • Omslag Tirade nr. 321
    Nr. 321, 1989
  • Omslag Tirade nr. 139
    Nr. 139, 1968
  • Omslag Tirade nr. 111
    Nr. 111, 1966
  • Omslag Tirade nr. 212
    Nr. 212, 1976
  • Omslag Tirade nr. 262
    Nr. 262, 1981
  • Omslag Tirade nr. 384
    Nr. 384, 2000
  • Omslag Tirade nr. 414
    Nr. 414, 2006
  • Omslag Tirade nr. 269
    Nr. 269, 1981
  • Omslag Tirade nr. 135
    Nr. 135, 1968
  • Omslag Tirade nr. 334
    Nr. 334, 1991
  • Omslag Tirade nr. 465
    Nr. 465, 2016
  • Omslag Tirade nr. 333
    Nr. 333, 1991
  • Omslag Tirade nr. 103
    Nr. 103, 1965
  • Omslag Tirade nr. 408
    Nr. 408, 2005
  • Omslag Tirade nr. 356
    Nr. 356, 1995
  • Omslag Tirade nr. 218
    Nr. 218, 1976
  • Omslag Tirade nr. 347
    Nr. 347, 1993
  • Omslag Tirade nr. 183
    Nr. 183, 1973
  • Omslag Tirade nr. 132
    Nr. 132, 1967
  • Omslag Tirade nr. 137
    Nr. 137, 1968
  • Omslag Tirade nr. 366
    Nr. 366, 1996

  • Afbeelding bij Dit feestje

    Dit feestje

    Na haar repetitie bij Orkater at vriendin M met mijn gezin mee. Sommige mensen kunnen na een hectische dag in je huishouden binnenkomen en daar iets lichts toevoegen, aandacht brengen in plaats van vragen. Vriendin M is zo iemand. Ik had saoto gemaakt op verzoek van de kinderen; we aten en daarna vroeg M of...
    Lees verder
  • Afbeelding bij Tafel voor twee

    Tafel voor twee

    Omdat ik in mijn eentje in Parijs was en tussen het werk door ook moest eten, besloot ik naar restaurants te gaan die me door een kennis waren aangeraden. In de toeristische steden moet je op tijd zijn; wacht je te lang dan worden die fijne zaakjes erg druk of erg duur of allebei. Reserveren...
    Lees verder
  • Afbeelding bij Een vroege sigaret

    Een vroege sigaret

    Dat mijn oudoom Sybe Sybesma (1924-1986) in zijn tijd een bekende Friese dichter was, wist ik. Op de middelbare school heb ik zelfs een keer een presentatie over hem gehouden. Maar dat hij nog steeds een zekere bekendheid genoot, had ik niet verwacht. De afgelopen maanden ben ik voor archiefonderzoek vrij vaak in Friesland geweest,...
    Lees verder
Tirade bloggers
  • Foto van Gigi Müjde
    Gigi Müjde

    Gigi Müjde studeert in augustus 2025 af van de schrijfopleiding met een gemoderniseerde bewerking van het Middelnederlandse toneelstuk Mariken van Nieumeghen, namelijk: Meryem van Mokum. Door de lens van een oud Nederlands stuk, reflecteert die op de hedendaagse Nederlandse samenleving. In diens schrijven, speelt Gigi met taal, gebaar en referenties – om de lezer een eigen(aardige) wereld in te lokken vol verwarring en plezier. Die schrijft ook graag in samenwerking, vooral met Robin Alberts volgens hun eigen versie van de flarf-techniek, waarin er een tekst heen en weer wordt verstuurd en om en om wordt herschreven tot het onherkenbaar vol zit met liefde voor taal. Gigi schrijft alleen vanuit liefde, anders telt het niet.

  • Foto van Ida Hondelink
    Ida Hondelink

    Ida Hondelink is schrijver en performer. Ze studeert momenteel af aan de studie Writing For Performance aan de HKU. Reeds is ze actief als dichter en essayist op verschillende platforms en podia, waaronder Notulen van het Onzichtbare, Hard//hoofd, Dichters in de Prinsentuin, de U-Slam en de Nacht van de Literatuur. Haar werk is fantasierijk, maatschappijkritisch en heeft doorgaans een poëtische ondertoon.
    (portret: Lin Woldendorp)

  • Foto van Dünya Calikci
    Dünya Calikci

    Dünya Calikci (28) is een echte Amsterdammer en schrijver pur sang. Als student aan de opleiding Writing for Performance aan de HKU schrijft ze rauw, eerlijk en realistisch – altijd dicht op de huid. Haar werk draait om echte mensen en hun verhalen, zonder opsmuk of filter. Dünya zoekt de kwetsbaarheid op en vangt het alledaagse in woorden die blijven hangen.