Vanaf maart 2016 verschijnen bij uitgeverij Van Oorschot de Verzamelde werken van Boris Pasternak (1890-1960) in de Russische Bibliotheek. De uitgave omvat tenminste één deel poëzie, één deel verhalen en novellen en een deel met een geheel nieuwe vertaling van Doctor Zhivago. Een vierde deel met egodocumenten is optioneel. Een overeenkomst hiervoor is onlangs gesloten… Lees verder
Het verzameld werk van Michail Boelgakov verscheen in de jaren negentig in drie dundrukdelen in de Russische Bibliotheek. Die delen zijn nu bijeengebracht in een meer dan 1.600 bladzijden tellende hardcovereditie. De Volkskrant noemde het afgelopen zaterdag een ‘spectaculaire’ uitgave. Boelgakov werd wereldberoemd met zijn roman De meester en Margarita. Daarin wist hij de tragiek… Lees verder
Afgelopen maand las je hier iedere zondag een gastblog van Arjen van Lith. Volgende week, zondag 5 januari, plaatsen we de eerste bijdrage van Lize Spit, onze zondagse gastblogger voor de maand januari (2014). Lize Spit (1988) woont in Brussel. Ze schrijft scenario’s, proza en poëzie. Ze publiceerde in Tirade, Kluger Hans, Het Liegend Konijn…
Lees verder op 
door Wouter van Oorschot Drieënvijftig jaar na de eerste druk uit 1960 is zojuist in onze Russische Bibliotheek de splinternieuwe vertaling verschenen door Arthur Langeveld van Dostojevski’s zo niet beroemdste dan toch wel adembenemendste grote roman De idioot. Langeveld, aan wie in 2006 de Martinus Nijhoffprijs voor vertalingen werd toegekend naar aanleiding van zijn het… Lees verder
Simon Carmiggelt verslaat met zijn verkoopcijfers postuum Nobelprijswinnaar Alice Munro en bestsellerschrijver Donna Tartt. In de Top 10 van NRC Boeken, gebaseerd op de verkoopcijfers van onafhankelijke boekhandels Athenaeum, Schimmelpennink, De Groene Waterman, Paagman, Verkaaik, Godert Walter, H. de Vries, De Tribune, De Drukkery, Roelants, Van Kemenade en Hollaers en Van Gennep, staat Gedundrukt voor de tweede… Lees verder
Bij alle media-aandacht rond de 100ste geboortedag van Simon Carmiggelt en de verschijning van Gedundrukt doken er ineens ook verscheidene interessante beeldfragmenten van en over de schrijver op. Zoals deze, waarin Carmiggelt het beroemde herkenningswijsje van zijn tv-optredens toelicht. Ook de moeite waard is de opname van een televisie-interview van H.A. Gomperts met de schrijver…. Lees verder
Fjodor Dostojevski | De vrouw van een ander en de man onder het bed Arend Jan Heerma van Voss | Dokie (goedkope editie)Ester Naomi Perquin en Menno Hartman (red.) | Poëziekalender 2014 Simon Carmiggelt | GedundruktWillem Frederik Hermans | Paranoia Rutger Kopland | Verzamelde gedichtenGilles van der Loo | Het laatste kindElisabeth van Nimwegen |… Lees verder
Ronnie Terpstra sprak in De Wereld Draait Door over de verhalen van Babel: ‘De Russen Komen. Isaak Babel, de grote Russische schrijver, eeuwig houdbaar. Letterlijk, want zijn eerste verhaal verscheen in 1913 in druk. Zelf was hij niet eeuwig houdbaar, Stalin heeft hem opgepakt in 1939. Een jaar later is hij vermoord, in een anoniem… Lees verder
Het redacteurschap van Tirade heeft een round character van me gemaakt. Vroeger was ik vooral een meeloper… een watje… een jaknikker, slapjanus, slijmjurk… een ideale schoonzoon, zeg maar… een brave sukkel… nu ben ik, dankzij Tirade, veel harder… volwassener… Let op. Tijdens redactievergaderingen bepalen we welke teksten Tirade accepteert en welke niet. Die uitkomsten moeten vervolgens aan…
Lees verder op
Op donderdag 14 maart, aan de vooravond van de Boekenweek, presenteert Adriaan van Dis nog eenmaal zijn vermaarde boekenprogramma Hier is… Adriaan van Dis, dat tussen 1983 en 1992 op de televisie werd uitgezonden. Wekelijks ontving Van Dis nationale en internationale schrijvers. Legendarische uitzendingen waren er onder meer met Gerard Reve, Willem Frederik Hermans en… Lees verder
In NRC Handelsblad verscheen een paginagrote bespreking van het Verzameld proza van Jan Hanlo, geschreven door Arjen Fortuin. Hij bekroonde het boek met vijf sterren: ‘Nog net in zijn honderdste geboortejaar is het [Verzameld proza] er nu dan toch, in 700 prachtig gemaakte pagina’s dundruk met groot Een erwt zo groot als een voetbal is… Lees verder