[p. 138] E. Kummer Mort à crédit Mort à Crédit, de tweede grote roman van Céline, verschijnt in 1936; vier jaar na Voyage au bout de la nuit, één jaar voor zijn eerste twee pamfletten: Mea Culpa en Bagatelles pour un Massacre. In 1938 komt L’Ecole des Cadavres uit, zo mogelijk nog rascistischer dan Bagatelles…
Lees verder op 
[p. 697] Judicus Verstegen Bruine eieren ‘Ik wil wedden,’ had Vera geroepen, ‘dat je, geblinddoekt, geen verschil proeft tussen een wit en een bruin ei.’ Ze begreep er niets van. Ik zou zelfs het verschil zónder blinddoek niet hebben geproefd. Ik proef toch niet met mijn ogen? Nee, het nuttigen van bruine eieren is eerder…
Lees verder op
[p. 626] Kees Verheul Negen gedichten van Achmatova met een inleiding I Anna Achmatova, de Russische dichteres die op 23 juni 1889, tijdens de regering van de voorlaatste tsaar, werd geboren en op 5 maart 1966, precies dertien jaar na Stalin, overleed, schreef op oudere leeftijd in een van haar cahiers het volgende versje: …
Lees verder op
[p. 493] C.C. Goslinga De trinitaria Het was al laat in de avond, toen ik Sharons telegram kreeg: ‘Sjon Boeli ernstig ziek. Overkomst dringend gewenst.’ Ik reserveerde onmiddellijk een vlucht en begon mijn spullen te pakken. Ik dankte de hemel dat Marion niet bij me was, die avond. Ze kon wel eens hinderlijk in de…
Lees verder op
[p. 429] Herkenning en misverstand Een nabeschouwing bij de briefwisseling tussen J.H.F. Grönloh (Nescio) en Agnes Maas-van der Moer. Enno Endt Wat deed Grönloh zijn ‘rare vraag’ stellen, in zijn brief van 18 juli 1919: ‘Vertelt U me eens, is U geheel zeker dat U volkomen eerlijk tegenover U zelf is?’ Zo afzonderlijk geciteerd klinkt…
Lees verder op
[p. 57] Gesignaleerd Het leven heeft mij, Goddank, bijna niets geleerd. ‘Het leven heeft me veel geleerd’, zegt de oue sok. Nescio Lange tijd is er niets te signaleren geweest in de Nederlandse literatuur. Niets dat de moeite van het signaleren waard was. Natuurlijk, er waren weer debutanten. Voor ik ze noem, geef ik ter…
Lees verder op
[p. 588] Rob Nieuwenhuys Een beetje oorlog Java 8 december 1941-8 maart 1942 Batavia 8 december 1942 Het begon alles heel vroeg in de ochtend met de plechtig en somber klinkende stem van de Gouverneur-Generaal Tjarda van Starkenborch Stachouwer, uit de radio van onze overburen. Ik kon maar enkele woorden verstaan: ‘Medeburgers’… ‘onverhoedse aanval’… ‘goederen…
Lees verder op
[p. 398] H. van den Bergh De heilige eenvoud van J.A. dèr Mouw Zijn plaats binnen de poetica van zijn tijd ‘natuurbeschrijvingen’ (vreeselijk woord!) J.A. dèr Mouw Van de dichter Dèr Mouw (Adwaita) is bekend dat hij ‘in spreektaal’ schreef, en toch zou hij moeilijk toegankelijk zijn; hij wilde niets weten van het literaire leven…
Lees verder op
[p. 239] Lloyd Haft ‘Of beechen green, and shadows numberless…’ Hsu Chih-Mo en de Engelse romantici Hoewel niet uitgesloten, is het toch zeer onwaarschijnlijk dat bovenstaande titel voor de gemiddelde lezer van dit blad (of van enig ander blad) begrijpelijk zou zijn. Om toch met zoveel mogelijk lezers iets te kunnen delen van het plezier…
Lees verder op
[p. 116] Frederik Bokshoorn Een reis naar het einde van de nevel Waarom Tsjechow in feite naar Sachalin ging Er bestaat de anecdote van de Franse edelman die thuiskomt en zijn gemalin met de bisschop in bed vindt. Wat doet hij? Hij hult zich fluks in diens gewaden, opent met plechtige gebaren het venster, treedt…
Lees verder op
[p. 18] F.B. Hotz Zand en grind Thomas had de juffrouw z’n wandelcostuum in kleine ruit laten klaarleggen. Hij bekeek de structuur van de blauwe serge bij het raam, pakte z’n tafelbel en de juffrouw verscheen opnieuw. Ze keek hem nauwelijks in het gezicht. Thomas verzocht haar zonder verontschuldiging toch maar z’n donkergrijs pak af…
Lees verder op
[p. 587] E. van Moerkerken Een duik in het verleden ‘Un jour viendra où on se dira que celui qui n’a pas vécu en France en 1936 n’a pas connu la douceur de vivre’, citeert Montherlant in ’71 uit zijn Carnets van ’36, waarna hij doorgaat over de gemakkelijkheid van het leven in die tijd….
Lees verder op