Adelbert von Chamisso

Adelbert von Chamisso (1781-1838) was naast schrijver ook zoöloog, botanicus en ontdekkingsreiziger. Hij diende als officier in het Pruisische leger en bracht grote delen van Alaska in kaart. Samen met Otto von Kotzebue maakte hij een wereldreis, waar hij nauwgezet verslag van deed.
Martin Michaël Driessen (1954) is een veel gelauwerd schrijver, onder meer van Rivieren, waarvoor hij de ECI Literatuurprijs en ECI Publieksprijs kreeg. Zijn meest recente roman is De pelikaan. Daarnaast is hij opera- en toneelregisseur en vertaler.

Casper van der Veen

Casper van der Veen (1986) is Noord-Koreadeskundige en schrijft als freelance journalist hoofdzakelijk voor NRC Handelsblad en De Correspondent. Hij legt zich al jaren vrijwel dagelijks toe op Noord-Korea en publiceert zijn artikelen ook op zijn website over het land: www.nieuwsuitnoordkorea.nl. Naast journalist is hij ook musicus en dichter.

Erik Lindner

Erik Lindner (1968) is dichter en schrijver. Hij debuteerde in 1996 met de dichtbundel Tramontane. Daarna volgden de bundels Tong en Trede, Tafel, Terrein en Acedia. In 2013 verscheen Naar Whitebridge, zijn eerste roman. Zog is de eerste dichtbundel van Lindner die bij Van Oorschot verschijnt.

Uwe Johnson

Uwe Johnson (1934–1984) debuteerde in 1959 met Mutmassungen über Jakob, waarvoor hij de Prix International ontving en waarna verschillende romans volgden. Van 1966 tot en met 1968 woonde hij in New York, aan de Riverside Drive, net als zijn personage Gesine in de roman waaraan hij daar begon te werken. Jahrestage verscheen in vier delen, waarvan het laatste vanwege gezondheidsklachten en een writer’s block pas in 1983 het licht zag. Johnson woonde sinds 1974 op het eiland Sheppey in Zuidoost-Engeland. Günter Grass noemde hem de belangrijkste schrijver van Oost-Duitsland.

Hans Boland

Hans Boland (1951) is slavist, vertaler en schrijver. Hij promoveerde op de Russische dichteres Anna Achmatova en vertaalde onder andere Poesjkin, Dostojevski, Achmatova en Tolstojs Anna Karenina. In 2015 ontving hij de Martinus Nijhoffprijs voor zijn vertalingen uit het Russisch. Vaderinstinct is de eerste roman van Boland die bij Van Oorschot verschijnt. In 2018 verscheen zijn vertaling van Dostojevski’s Misdaad en straf in de Russische Bibliotheek.

John Muir

John Muir (1838-1914) was schrijver, natuuronderzoeker en -beschermer van Schotse komaf. Hij was een van de oprichters van milieubeschermingsorganisatie Sierra Club en mede dankzij zijn inspanningen werden Yosemite en Sequoia nationale parken. Zijn boeken en essays over de natuur bereikten een miljoenenpubliek.

Thomas Wolfe

Thomas Wolfe (1900?1938) begon zijn carrière als scenarioschrijver, maar werd vooral bekend om zijn autobiografische roman Look Homeward, Angel (Daal neder, engel). Het werk werd geroemd in de pers, maar afgekraakt in zijn geboortedorp Asheville (North Carolina), waar men grote problemen had met de autobiografische elementen in het boek. Wolfe wordt algemeen als een van de grootste Amerikaanse romanschrijvers beschouwd.

Voltaire

Tobias Wals

Tobias Wals (1993) studeerde Russisch en Oost-Europese Studies in Amsterdam
en Slavistiek in Leuven. Hij leerde in negen maanden Oekraïens in Kiev, waar hij
per ongeluk terechtkwam op weg naar Rusland. Hij debuteerde begin 2016 in Tirade, publiceerde enkele opiniestukken en werkt als vertaler.

Hans van Pinxteren

Hans van Pinxteren (1943) publiceert al meer dan vijftig jaar gedichten en prozagedichten. Ze verschenen sinds 1965 in literaire tijdschriften als Soma, Maatstaf, Raster, en De Revisor. Hij vertaalde Montaigne, Voltaire, Flaubert, Rimbaud, Artaud, Lao Tse. Zijn ervaringen als dichter-vertaler beschrijft hij in De hond van Rabelais.

Voor Vogels, vlinders & andere vliegers maakte Van Pinxteren een selectie uit zijn negen eerdere dichtbundels. Maar niet om een chronologisch geordende bloemlezing samen te stellen. Als motto voor zijn ‘opus tien’ koos hij Jan Luykens’ gezegde ‘Droom is ‘t leven’. In dit perspectief koos hij uit zijn vroegere werk de gedichten waarin hij zich nog kon vinden en vulde ze aan met een handvol ongebundelde teksten. Om een zo groot mogelijke eenheid van vorm te brengen in de over een periode van ruim 50 jaar ontstane gedichten, herzag hij veel van deze teksten qua interpunctie, opbouw en regelval, en gaf de veelal titelloze verzen een titel.

Junpei Gomikawa

Junpei Gomikawa (1916-1995) schreef zijn magnum opus Menselijke voorwaarden op basis van zijn eigen ervaringen in de Tweede Wereldoorlog. Hij vervaardigde ook het script voor de gelijknamige en bejubelde filmtrilogie van Masaki Kobayashi. Die combinatie van boek en film herhaalde hij met de trilogie Senso no tingen (ook bekend als Men and War) in de jaren zeventig.

Thomas Melle

Thomas Melle (1975) is auteur van theaterteksten en fictie, en vertaler uit het Engels. Zijn romans werden sinds hij in 2011 debuteerde met Sickster veelvuldig genomineerd en bekroond. Die Welt im Rücken (2016), in Duitsland een groot succes, is zijn derde boek en kent ook een theaterversie.