Silvio Pellico (1789-1854) schreef met Mijn gevangenissen het meest succesvolle boek uit de Italiaanse literatuur van de negentiende eeuw. Binnen enkele jaren na verschijning was het door heel Europa in vertaling beschikbaar, ook in Nederland, waar het al in 1833 uitkwam. Daarna volgden nog diverse andere vertaalde edities, de laatste in 1911. Aan de vooravond van de 200-jarige herdenking van Pellico’s historische martelaarschap voor de onafhankelijkheid van Italië, is het hoog tijd voor een moderne Nederlandse editie van dit werk. De vertaling is van de hand van Yond Boeke en Patty Krone, die eerder ook Alessandro Manzoni’s De verloofden,
die andere klassieker van de negentiende-eeuwse Italiaanse literatuur, in het Nederlands vertaalden.

Over Mijn gevangenissen en Silvio Pellico:

‘Lees dit boek en in je hart zul je je bewust worden van twee emoties die in onze tijd al te zeldzaam zijn geworden: voldoening en hoop.’ – Alexander Poesjkin

‘Misschien wel de grootste tragedieschrijver van het continent.’ – Stendhal

‘Pellico’s boek was voor Oostenrijk funester dan een verloren veldslag.’ – Klemens von Metternich

‘Het kabinet’ is de naam van een nieuwe reeks kleine essays die Van Oorschot samen met de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen maakt. Met ieder deeltje uit deze essayreeks wil de Akademie zich kenbaar maken: soms aan de hand van een prikkelende these en soms aan de hand van meer beschouwend werk, maar altijd tot de verbeelding sprekend.

Graa Boomsma (1953), is schrijver en essayist. Voor De Groene Amsterdammer schrijft hij vooral over Amerikaanse literatuur.

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) was vliegenier en schrijver. Hij werd wereldberoemd met zijn boekje De Kleine Prins (1943). Van zijn vrijwillige vlucht in een P-38 Lightning op 31 juli 1944 keerde hij niet terug.

Anthony Burgess (1917-1993) was een Brits schrijver, die na de Tweede Wereldoorlog werkte als onderwijsofficier in Brunei en
Maleisië. Vanaf eind jaren vijftig was hij fulltime schrijver. Hij schreef meer dan 50 boeken waarvan 33 romans.
Zijn bekendste is A Clockwork Orange, mede dankzij de verfilming door Stanley Kubrick.

Maria Barnas (1973) schreef eerder twee romans: Engelen van ijs (1997) en De baadster (2000). Haar poëziedebuut Twee zonnen (2003) werd bekroond met de C. Buddingh’-prijs en in 2009 ontving zij de J.C. Bloemprijs voor Er staat een stad op.
In 2013 verscheen Jaja de oerknal, haar derde poëziebundel. Altijd Augustus was Barnas’ eerste boek dat bij Van Oorschot verschenen is. In 2019 verscheen de dichtbundel Nachtboot, die alom juichend werd ontvangen en genomineerd werd voor de Grote Poëzieprijs.

De Griek Herodotos uit Halikarnassos (het huidige Bodrum aan de westkust van Turkije) was de eerste grote Europese prozaschrijver. Zijn leven viel samen met de bloei van het klassieke Athene in de vijfde eeuw voor Christus (ca. 480-ca. 425), en het enige boek dat hij schreef, Onderzoekingen, is kenmerkend voor zijn tijd en tegelijk van uitzonderlijke klasse.

Remco Campert (1929-2022) was dichter, romancier en columnist. Voor zijn poëzie ontving hij onder meer de Reina Prinsen Geerligsprijs, de Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam, de Jan Campertprijs, de P.C. Hooftprijs en De Gouden Ganzenveer.
In 2015 werd hij bekroond met de Prijs der Nederlandse Letteren.

Joseph Mitchell (1908-1996) geldt als een van de algemeen erkende aartsvaders van de literaire non-fictie. Na een journalistieke leerschool bij kranten als The New York Herald Tribune en The World ging hij in 1938 voor The New Yorker werken.