Belle van Zuylen – Oeuvres complètes

Deze tiendelige uitgave van het werk van Belle van Zuylen / Isabelle de Charrière verscheen tussen 1979 en 1984. In het Frans welteverstaan, dus ze gaan door het leven als Oeuvres Complètes. Het bevat romans, verhalen, gedichten, muziek en vooral heel veel brieven.

Uitgever Geert van Oorschot verklaarde: ‘Voor een vrouw die men liefheeft, zou men een faillissement moeten riskeren.’ Zover kwam het niet. De mare gaat dat toen Geert van Oorschot om de uitgave te kunnen bekostigen op audiëntie ging bij de hoge heren van het Ministerie voor Cultuur, verklaarde dat hij zijn ‘pitch’ graag in het Frans zou willen doen, waarna de commissie hem verzocht het toch maar in het Nederlands te doen. Dat kwam goed uit want Van Oorschot was de Franse taal niet of nauwelijks machtig. En uiteindelijk ontving de uitgever een aanzienlijk bedrag als steun voor de totstandkoming van de uitgave.

En mede daarom is dit majestueuze werk nog steeds leverbaar.

Tien delen, genaaid gebonden met leeslint, in een blanco lichtkartonnen cassette, prijs € 75