Andrej Platonov (1899–1951) was een Sovjetschrijver van het eerste uur met een heilig geloof in de communistische toekomst van zijn land. Eind jaren twintig bracht zijn eigenzinnige, unieke proza hem onvermijdelijk in de problemen, en hij kreeg nog maar weinig werk gepubliceerd. Platonov stierf in vergetelheid. Zijn grote werken zouden pas eind jaren tachtig integraal kunnen verschijnen. Na verschijning van de Verhalen in de zomer van 2019 werkt vertaler Aai Prins aan een tweede deel in de Russische Bibliotheek met de romans van Platonov. Dit deel zal in het najaar van 2021 verschijnen.
