Hoe kun je flirten in gebarentaal? Wat zegt degene die stil is als die stil is? Hoe kun je blijven oefenen als de munitie op is? Hoe kun je haarscherpe beelden creëren als het zicht is aangetast? In de gedichten van Erik Lindner gaat het om het veraanschouwelijken. Er wordt niets beschreven of vastgelegd, er… Lees verder

Rokus Hofstede wint de Filter Vertaalprijs 2024 voor de vertaling van Schoonheid op aarde van Charles Ferdinand Ramuz. Volgens de jury van de Filter Vertaalprijs is Hofstede erin geslaagd om het universum van Schoonheid op aarde over te hevelen naar het Nederlands, zonder dat er ook maar enige onttovering plaatsvindt. Zijn vertaling is helder en… Lees verder

Bijna twee jaar geleden voelde Marjoleine de Vos een bobbeltje onder haar kaak. Niets aan de hand, stelde de dokter haargerust, dat is meestal goedaardig. Maar het knobbeltje bleef groeien en er bleek wel degelijk iets niet in orde. Hoe te leven als je geconfronteerd wordt met je eigen sterfelijkheid? Marjoleine de Vos zoekt in… Lees verder

Amsterdam ademt geschiedenis. Hoe rijk en divers dat verleden is, valt af te lezen aan de straatnamen die de hoofdstad herbergt. Dat straatnamen ook levende zaken zijn geldt niet alleen voor naar koloniale figuren vernoemde wegen die steeds meer protest en ongemak oproepen. Namen als de Brandslang- of Rookmelderstraat kunnen net zo goed tot ophef… Lees verder

Wat er ook verandert in de wereld, het verlangen naar geluk blijft onverminderd. De dichter Yehuda Amichai vroeg zich af waarom we zo veel woorden hebben om verdriet en ongeluk te beschrijven, terwijl het ons niet lukt om met dezelfde precisie en zorgvuldigheid onze vreugde en ons geluk vast te leggen. In Het komt goed… Lees verder

De dichtbundels van Willem Jan Otten vormen een levensgang in gedichten; in elk van zijn bundels leest delezer mee met een leven. Elk gedicht is dan ook een poging te ontdekken waar de dichter staat, wat het betekentom in het volgende levenstijdperk terecht te komen, en in het reine met het moment. Ook in Septemberzee… Lees verder

De biografie Theo Thijssen. Schrijver, schoolmeester, socialist, geschreven door Peter-Paul de Baar, staat op de shortlist voor De Nederlandse Biografieprijs 2024! Op 21 oktober wordt de winnaar bekendgemaakt.

Een buidelratje met een snuit als een geslepen potlood, bomen die klinken als broedende kippen, bibberende natte spechten: Josephine W. Johnson toont zich in Binneneiland een scherpzinnig chroniqueur van de natuurlijke wereld om haar heen. Samen met haar man koopt ze in de jaren zestig van de vorige eeuw een boerderij in Ohio met maar… Lees verder

Waar je ook bent, wie je ook ontmoet, wie je ook verliest en soms weer terugvindt – de zoektocht om jezelf te doorgronden gaat altijd door. In het oeuvre van Frida Vogels is het nauwgezet zelfonderzoek altijd leidend geweest. Met haast mathematische precisie volgt ze de bewegingen van haar geest, zowel in haar dagboeken als… Lees verder

De twintigjarige Afro-Amerikaanse Bigger Thomas is afkomstig uit een achterstandswijk in Chicago. Tijdens zijn eerste etmaal als chauffeur in dienst van een gegoede witte familie vermoordt hij de dochter des huizes, en slaat hij op de vlucht. De moord en aanleiding ertoe, zijn vlucht en het verdere verloop tot aan het vonnis in de rechtszaak… Lees verder

De wereld door de ogen van een ezel. Een wereld vol wreedheid en gevaar, waar het ‘ieder voor zich’ is en waar liefde,trouw en eerlijkheid ver te zoeken zijn. Een wereld vol verhalen ook: over charlatans en bedriegers, rovers en rondtrekkendepriesters, en met bovenaardse figuren zoals de godin Isis. Dat is het toneel in De… Lees verder