Doe normaal, wees dankbaar en werk hard. Dat is altijd het mantra van Bie Chan geweest, maar alles wat ze zo zorgvuldig had opgebouwd raakt ze in een paar weken kwijt: haar relatie met een opgeruimde man uit een goed nest, haar baan op de Zuidas en een comfortabel huis met hoge plafonds en designmeubelen. Ze trekt zich terug in een krap appartement met schimmel in de badkamer en neemt haar oude en eigenzinnige moeder in huis. Heeft ze het recht op geluk verspeeld of is er een weg terug? Ze denkt aan haar Oom Kit, die haar ouders ervan overtuigde naar Nederland te komen, maar zelf zijn leven lang door ongeluk werd achtervolgd, zelfs nadat hij de loterij had gewonnen. 

Kom maar liggen is een schrijnende en tegelijk lichte roman over ergens deel van uitmaken en er buiten staan. Sun Li weet de hunkering naar succes, het belang van familiebanden en de dwingende kracht van woorden met elkaar te verbinden.

Een stad bouwen op een plek waar alles wegzakt in de modder lijkt onmogelijk. Toch is het de boeren en vissers van vroeger gelukt. Meer dan 750 jaar geleden legden ze een dam aan in de Amstel, en daarmee was Amsterdam geboren. In de eeuwen die volgden, vulde de stad zich met sierlijke gevels, betonnen dozen en historische verhalen, die je met dit boek al wandelend leert kennen. Van nul tot nu, van oost naar west en van noord naar zuid, in dit verrassende boek kruipen Roos Hamelink en Hannah Bakx in de hoofden van grote bouwmeesters, ijverige stadsplanners en de bewoners van Amsterdam, en gidsen je door zijn straten. Elke wandeling is ongeveer 7 kilometer lang, en moeiteloos na te lopen door middel van heldere aanwijzingen. Zo wordt het wel heel makkelijk om 10.000 stappen per dag te halen, terwijl je en passant kennismaakt met de rijke geschiedenis van de stad.

Naast de halflinnen editie verschijnen er van de geïllustreerde Kees de jongen twee verzameledities. Eén editie is een linnen gebonden versie met leeslint, in een oplage van honderd genummerde en door Dick Matena gesigneerde exemplaren. Deze is uitsluitend via de webshop te bestellen.

Daarnaast zal er een in leer gebonden editie beschikbaar komen, in een oplage van 26 geletterde exemplaren (A t/m Z), tevens gesigneerd door Dick Matena. Hieraan wordt een originele tekening uit het boek toegevoegd. Deze exclusieve uitgave, geleverd in een cadeaubox, kost € 295 euro en wordt momenteel met de hand gebonden door meesterbinder Herman van Waarden en is vanaf 7 november beschikbaar. Reserveer een exemplaar door een mail te sturen aan contact@vanoorschot.nl.

Al meer dan honderd jaar geleden schreef ­Theo Thijssen zijn beroemdste boek, dat nog onverminderd veel wordt gelezen, door alle generaties. Want inmiddels kent iedereen wel Kees Bakels, de belangrijkste jongen die er ooit heeft bestaan.

Eerder kwam er al een beeldroman van Kees de jongen uit, getekend door Dick Matena, die er zelf over zei: ‘Dit is het beste wat ik ooit gemaakt heb.’ Ruim tweehonderd illustraties daaruit zijn nu door Matena bewerkt en ingekleurd voor deze nieuwe uitvoering van Kees de jongen. Zonder enige twijfel is dit daarmee de mooiste uitgave ooit van deze klassieker.

Vanaf de Middeleeuwen, toen het maken van boeken nog monnikenwerk was, tot aan de levendige etageshoge boekhandels in de grote steden van vandaag; van de goedgesorteerde dorpsboekhandel waar de verkoper elke klant kent, tot het antiquariaat met een knorrige boekverkoper: we houden zo intens van het boek. Het ontspannende, vertederende, informerende, bedwelmende, betoverende boek. Een boek is een wereld in je handen, dus de boekhandel is een universum.

In Het is een cadeautje werden de mooiste verhalen uit de wereldliteratuur bijeengebracht over boekhandels en boekhandelaren, en over antiquariaten, verzamelaars en schrijvers.

Met bijdragen van onder meer J.M.A. Biesheuvel, Roald Dahl, Carl Friedman, George Orwell, Luigi Pirandello en Stefan Zweig.

Hoe kun je flirten in gebarentaal? Wat zegt degene die stil is als die stil is? Hoe kun je blijven oefenen als de munitie op is? Hoe kun je haarscherpe beelden creëren als het zicht is aangetast?

In de gedichten van Erik Lindner gaat het om het veraanschouwelijken. Er wordt niets beschreven of vastgelegd, er wordt benoemd wat gezien kan worden. Door de volle aandacht te vestigen op wat veronachtzaamd wordt, komt een raadsel tot leven, de nevel die de dingen en de mensen omhult, in hun waarde laat. Lindners poëzie ontstaat uit grote betrokkenheid. Ze omcirkelt en benadert maar laat de beelden die hij oproept de eigen ruimte.

Bladeren waar de weg ooit was
de dubbele bomenrij halverwege het veld

vogels in de buigende toppen

een witte kuipstoel in het gras
een tas vol mispels

de pollen van de heide
de klinker die hier ligt verankerd

Rokus Hofstede wint de Filter Vertaalprijs 2024 voor de vertaling van Schoonheid op aarde van Charles Ferdinand Ramuz.

Volgens de jury van de Filter Vertaalprijs is Hofstede erin geslaagd om het universum van Schoonheid op aarde over te hevelen naar het Nederlands, zonder dat er ook maar enige onttovering plaatsvindt. Zijn vertaling is helder en duidelijk; gemaakt met oog voor de gevoeligheden die nou eenmaal deel zijn van een tekst van honderd jaar oud, maar zonder iets glad te strijken. Het boek laveert ook in het Nederlands tussen speelsheid en nuchterheid, afstand en nabijheid. Schoonheid op aarde is desondanks één geheel, even tijdeloos en experimenteel als de Franse brontekst en dankzij Rokus Hofstede ook in het Nederlands een bron van veel leesplezier.

Over Schoonheid op aarde

In de lente arriveert Juliette, een negentienjarig Cubaans weesmeisje, bij haar oom Milliquet, cafébaas in een dorpje aan het Meer van Genève. Het meisje is jong en aantrekkelijk. De mensen beminnen, begeren, bevoogden en benijden haar; tegen haar wil richt ze ravages aan in de kleine dorpsgemeenschap. Als de zomer afloopt verdwijnt ze weer, in gezelschap van een mismaakte Italiaanse muzikant.

Is er een plaats voor schoonheid op aarde? Die hoopvolle vraag stelt de verteller van deze roman, zonder zijn lezer veel illusies te gunnen over het antwoord. Al wordt die sombere kijk op de wereld tot op zekere hoogte misschien gelogenstraft door de beeldende, poëtische verwoording ervan.