Van Oorschot en Maxim Osipov starten tijdschrift voor Russische exil-schrijvers
Russische schrijvers kunnen niet meer vrij in hun moederland publiceren. Daarom start Uitgeverij Van Oorschot in samenwerking met de gevluchte Russische schrijver Maxim Osipov het tijdschrift Fifth Wave, een platform voor onafhankelijke Russische literatuur. Fifth Wave zal vier keer per jaar in het Russisch verschijnen. Een selectie daarvan verschijnt twee keer per jaar in het Engels. Het… Lees verder
Willem die Madoc maakte
Na een storm in het jaar 1196 halen kustvissers een kleuter uit de branding. Die blijkt de enige overlevende van een schipbreuk te zijn. De jongen, vermoedelijk een koningskind, brengt zijn jeugdjaren door in een klooster nabij Brugge. Dat ontvlucht hij om zijn familie terug te vinden. Onder de naam Madoc leidt hij een leven… Lees verder
De wereld is niet stuk te krijgen
In zijn krachtige, onsentimentele en verrassende verhalen richt de Russische schrijver Maxim Osipov zijn blik op mensen die door ingrijpende gebeurtenissen – verraad, maatschappelijke commotie, ziekte of dood – grote veranderingen ondergaan. Net zo geraffineerd en veelzijdig als in een roman belicht hij de mensen van verschillende kanten en legt hen bloot tot in de… Lees verder
Uwe Johnsons Jahrestage: meer lovende kritieken
Onlangs verscheen het magnum opus van Uwe Johnson voor het eerst in Nederlandse vertaling. Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl weet op overweldigende wijze een veelheid aan verhalen te vervlechten. Het is het dagdagelijkse relaas van Gesine en haar dochter Marie die naar New York zijn uitgeweken. Gesine vertelt haar dochter over haar… Lees verder
Pastorale alom juichend ontvangen
Met een korte roffel werd Pastorale van Stephan Enter verkozen tot Boek van de Maand november in De Wereld Draait Door. Het boekenpanel keek al lang uit naar dit boek, volgens Grietje Braaksma: ‘Kan Stephan Enter zich overtreffen? Ja dat kan-ie. (…) De zinnen zijn gebeeldhouwd en de metaforen zijn werkelijk om te smullen. Dit… Lees verder
De idioot
Vorst Mysjkin staat bekend als een ontwapenende goedzak. Ongewild wordt hij de spil in twee driehoeksverhoudingen, maar kiezen tussen een femme fatale en beeldschone aristocrate lukt hem niet. Kan een mens zijn onschuld behouden in een wereld vol intriges? Vertaald door Arthur Langeveld ‘Dostojevski is de grootste schrijver die ooit is geboren.’ – Virginia Woolf… Lees verder
Dode zielen
Roofkapitalisme en hypotheekzwendel avant la lettre: een geniale satire op de kleinheid van de mens, belichaamd door het verhaal van de charmante oplichter Tsjitsjikov. Vertaald door Aai Prins ‘Een geestige roman over een oplichter die zijn straf ternauwernood ontloopt.’ Arnon Grunberg ‘Wat een superieure schrijver! En wat een superieure vertaling! Dit is van het mooiste… Lees verder
Ten oosten van Eden
Op het droge, meedogenloze platteland van Californië strijden twee broers om de gunst van hun vader: een strijd die door de volgende generatie wordt voortgezet. Ten oosten van Eden is een weergaloze familiesaga – een Great American Novel die nooit aan zeggingskracht heeft ingeboet. Vertaald door Peter Bergsma ‘Deze roman moet steeds herlezen worden, steeds… Lees verder
Reis naar het einde van de nacht
De waanzinnige geweldsuitbarsting van de Eerste Wereldoorlog is het begin van Bardamu’s uitzichtloze reis. Overal waar hij komt – koloniaal Afrika, New York, Parijs – stuit hij op de inhaligheid, eenzaamheid en het egoïsme van de mens. Vertaald door E.Y. Kummer ‘Ik heb nog nooit van mijn leven iets gelezen dat zo aangrijpend was als… Lees verder