Skip to content
  • Nieuws
  • Oorshop
  • Auteurs
  • Uitgeverij / contact
    • Wie zijn wij
    • Rights
    • Manuscripten
    • Geschiedenis
    • Literaire prijzen
  • Prospectus
    • Voorjaarsaanbieding 2026
    • Najaarsaanbieding 2025
    • Zomeraanbieding 2025
    • Voorjaarsaanbieding 2025
    • Najaarsaanbieding 2024
    • Zomeraanbieding 2024
  • Podcast
  • Tirade
    • Blog
    • Tijdschrift
    • Abonneren
    • Archief
    • Over Tirade
    • Inzenden
  • De Parelduiker
  • Bijzonder
  • Brieven
  • eBoeken
  • Faxen aan Ger
  • Gesigneerd
  • Non-fictie
  • Poëzie
  • Fictie
  • Russische literatuur
  • Terloops
  • Vertaalde Klassiekers
Home / Oorshop / Vertaalde Klassiekers
  • Omslag Fantastische nacht en andere verhalen
    Stefan Zweig

    Fantastische nacht en andere verhalen

    Stefan Zweig (1881–1942) kwam uit een welgestelde, niet-religieuze Joodse familie. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werkte hij als oorlogscorrespondent, wat hem een grote afkeer van die oorlog bezorgde. Als geëngageerde intellectueel keerde Zweig zich tegen het nationalisme en bracht hij zijn idee van een geestelijk verenigd Europa naar voren. Zweig is een meester in het genre... € 27,50
    Bestel
  • Omslag Geluksvogels
    Luigi Pirandello

    Geluksvogels

    De verzamelde Novellen voor een jaar van Luigi Pirandello vormen een opmerkelijk hoogwaardig corpus aan verhalen. Het eerste schreef hij in 1894, het laatste in 1936. Hij bleef steken bij 246: zijn dood belette hem zijn project – één verhaal voor elke dag van het jaar – te voltooien. De diversiteit van de verhalen, die... € 29,99
    Bestel
  • Omslag Krekelzangen
    Jean de La Fontaine

    Krekelzangen

    De fabel is als genre niet bedacht door Jean de La Fontaine (1621–1695), maar hij is er wel beroemd mee geworden. Hij kende zowel de Griekse en Romeinse als de voorbeelden uit het Verre Oosten, die hij bewerkte en op zijn eigen manier navertelde, en maakte daarnaast ook vele nieuwe fabelgedichten. Dat de fabels van... € 32,50
    Bestel
  • Omslag Alice in Wonderland & in Spiegelland
    Lewis Carroll

    Alice in Wonderland & in Spiegelland

    Sommige boeken verouderen nooit en Alice in Wonderland is er zo een. Sinds de verschijning is de populariteit alleen maar toegenomen, en inmiddels is Alice in Wonderland onbetwist het beroemdste kinderboek ter wereld. Voor klein én groot – dat is het wonderlijke. Er gaat een magische aantrekkingskracht uit van het verhaal, en van de speelse... € 32,50
    Bestel
  • Omslag De gouden ezel
    Apuleius

    De gouden ezel

    De wereld door de ogen van een ezel. Een wereld vol wreedheid en gevaar, waar het ‘ieder voor zich’ is en waar liefde, trouw en eerlijkheid ver te zoeken zijn. Een wereld vol verhalen ook: over charlatans en bedriegers, rovers en rondtrekkende priesters, en met bovenaardse figuren zoals de godin Isis. Dat is het toneel... € 22,50
    Bestel
  • Omslag Candide
    Voltaire

    Candide

    Het optimisme van Candide wordt op de proef gesteld in een van ’s werelds bekendste en invloedrijkste satires. Voltaire laat geen spaan heel van de optimistische en christelijke levensfilosofie van de Verlichting; en zo’n literaire afrekening blijft voor altijd actueel. € 15,00
    Bestel
  • Omslag Verhalen
    I.S. Toergenjev

    Verhalen

    De verhalen die Ivan Toergenjev schreef voor zijn bundel Notities van een jager (ook wel Jagersverhalen) maakten hem op slag beroemd. In die korte schetsen komt een rondtrekkende verteller, meestal op jacht, mensen tegen wier verhaal hij optekent. Behalve een prachtige verbeelding van het negentiende-eeuwse Russische landleven was dit de eerste keer dat een schrijver... € 50,00
    Bestel
  • Omslag Dode zielen
    Nikolaj Gogol

    Dode zielen

    In tsaristisch Rusland werden grootgrondbezitters maar eenmaal per drie jaar aan een telling en opgave van lijfeigenen voor de belasting onderworpen. Gentlemanoplichter Tsjitsjikov beseft dat de namen van de intussen overleden lijfeigenen daardoor geld waard zijn en dat hij er zelfs een hypotheek op kan nemen, mits hij ze te pakken krijgt. Roofkapitalisme en hypotheekzwendel... € 27,50
    Bestel
  • Omslag Vaders en zonen
    I.S. Toergenjev

    Vaders en zonen

    Wanneer Arkadi Kirsanov op het landgoed van zijn vader komt logeren, samen met een studievriend, is dat het begin van een reeks botsingen en liefdesgeschiedenissen. Toergenjev laveert met Vaders en zonen tussen dandy’s en boeren, dienstmeiden, lijfeigenen en landheren, om te beschrijven waar vele anderen dikke romans voor nodig hadden: dat vroeger niet alles beter... € 22,50
    Bestel
  • Omslag De mooiste verhalen
    A.P. Tsjechov

    De mooiste verhalen

    Niemand schreef zulke veelzijdige korte (en lange) verhalen als Anton Tsjechov. De veelomvattendheid van zijn werk is imponerend, zijn thematiek klassiek-universeel en de vanzelfsprekendheid van zijn karakterschetsen om nooit te vergeten. Denk alleen al aan klinkende titels als ‘De dame met het hondje’, ‘De jager’ of ‘Romance met contrabas’. Gijs Scholten van Aschat koos de... € 37,50
    Bestel
  • Omslag Anna Karenina
    L.N. Tolstoj

    Anna Karenina

    Als de liefde tussen Anna Karenina en graaf Vronski onderwerp wordt van het roddelcircuit, en Anna’s echtgenote erachter komt, staan ze voor de beslissing: trouwen of niet? Naarmate de verhouding vordert en wanneer Anna haar man verlaat, wordt ze in de hogere kringen steeds vaker met de nek aangekeken, zeker wanneer ze een kind van... € 39,99
    Bestel
  • Omslag Oblomov
    Ivan Gontsjarov

    Oblomov

    Oblomov staat te boek als het schoolvoorbeeld van de vadsige Rus die altijd op de divan ligt, een symbool voor de onbeweeglijke Russische maatschappij. Maar eigenlijk heeft Oblomov een druk leven. Hij voelt alleen weerzin als van hem wordt verwacht dat hij zich druk maakt over dingen waar iedereen zich druk over maakt. Hij vindt... € 32,50
    Bestel
  • 1
  • 2
  • 3
Abreu, Andrea
Abukar, Ayaan
Achmatova, Anna
Achten, Irma Maria
Agtmaal, Martien van
Alberts, A.
Anderson, Sherwood
Antipov, Vasili
Apuleius
Arlman, Hugo
Atay, Oğuz
Auden, W.H.
Aynan, Asis
Baar, Peter-Paul de
Baars, Joost
Babel, Isaak
Bajani, Andrea
Bakker, Gerbrand
Bakx, Hannah en Roos Hamelink
Balzac, Honoré de
Baneman, Alexander
Barnas, Maria
Baudelaire, Charles
Benschop, Jurriaan
Beukenkamp, Ger
Bever, Inge de
Bezemer, J.W.
Biesheuvel, J.M.A.
Boelgakov, Michail
Boenin, Ivan
Boer, Jack de
Bokern, Frank
Bokkum, Milo van
Boland, Hans
Borrel, Daan
Bosch, Ad ten
Braak, Lex ter
Braak, Menno ter
Brands, Wim
Burgess, Anthony
Burton, Nina
Butler, Samuel
Campert, Remco
Carroll, Lewis
Carver, Raymond
Céline, Louis-Ferdinand
Chamisso, Adelbert von
Charms, Daniil
Cicero
Conrad, Joseph
Couvée, Petra
d'Hane-Scheltema, M.
Daane, Marco
Dassen, Patrick
De Coster, Saskia
Dickinson, Emily
Dijkhuis, Dorien
Doesborgh, Daan
Dostojevski, Fjodor
Douglas, Norman
Douwesz, Minke
Dovlatov, Sergej
Driessen, Martin Michael
Dros, Imme
Dros, Nico
Eijken, Hanneke van
Endo, Shusaku
Enter, Stephan
Entius, Yolanda
Essen, Rob van
Flick, Christina
Fontaine, Jean de La
Fortuin, Arjen
Frerichs, Lieneke
Friedman, Carl
Geel, Chr. J. van
Geelen, Harrie
Glaubitz, Hans
Göçmen, Kerim
Gogol, Nikolaj
Goldschmidt, Tijs
Gomikawa, Junpei
Gontsjarov, Ivan
Goudsblom, J.
Groen, Ru de
Groenewegen, Henk
Hageman, Mariëlle
Hagen, Hans
Handke, Peter
Hanlo, Jan
Heeresma, Heere
Heerma van Voss, Arend Jan
Heerma van Voss, Thomas
Heesen, Martha
Heest, Detlev van
Heine, Heinrich
Heldring, J.L.
Hemker, Richard
Hengel, Guido van
Henkes, Robbert-Jan
Hermans, W.F.
Herodotos
Herzberg, Judith
Heytze, Ingmar
Hilberdink, Koen
Hillenius, D.
Hissink, Herman
Homeros
Hooijer, D.
Ignacio, Julien
Issa, Lina
Jansen, Marc
Jensen, Stine
Johnson, Uwe
Kat, Otto de
Kempen, Michiel van
Kenko
Kertész, Imre
Keulen, Mensje van
Kleinhoonte van Os, Mariska
Kleist, Heinrich von
Koelewijn, Jannetje
Koker, David
Kollaard, Sander
Komrij, Gerrit
Koolhaas, A.
Koolschijn, Gerard
Kooten, Kees van
Kopland, Rutger
Kranenborg, Pieter
Kranendonk, Will
Krielaars, Michel
Kuipers, Nynke
Lamberti, Ginevra
Lange, Levie de
Langeveld, Arthur
Lasters, Ruth
Lernet-Holenia, Alexander
Lewis, Sinclair
Li, Sun
Lindner, Erik
Ljeskov, Nikolaj
Lodeizen, Hans
Loo, Gilles van der
Luxemburg, Rosa
Maclean, Fitzroy
Maclean, Norman
Majakovski, Vladimir
Marsjak, Samoeïl
Meijer, Maaike
Melissen, Sipko
Melle
Melle, Thomas
Menkveld, Erik
Meulen, Dik van der
Meziani, Samy
Michaelis, Hanny
Michon, Pierre
Middag, Guus
Miller, Arthur
Miura, Fumiko
Mizee, Nicolien
Morgenstern, Soma
Morriën, Adriaan
Muir, John
Nescio
Ní Ghríofa, Doireann
Nieuwenhuis, Alexander
Nimwegen, Elisabeth van
Noordervliet, Nelleke
Okuizumi, Hikaru
Ooft, Iraida Martha
Oorschot, Geert van
Oprel, Marieke
Osipov, Maxim
Otten, Willem Jan
Pasternak, Boris
Paustovski, Konstantin
Pellico, Silvio
Perquin, Ester Naomi
Perron, E. du
Pessoa, Fernando
Petzoldt, Roberta
Pieterson, Maarten
Pirandello, Luigi
Plato
Platonov, Andrej
Poesjkin, Aleksandr
Prins, Herbert
Pugliese, Nicola
Radnóti, Miklós
Ramuz, Charles Ferdinand
Regnerus, Jannie
Reumers, Melani
Reve, Gerard
Reve, Karel van het
Rilke, Rainer Maria
Robben, Jaap
Roodnat, Joyce
Rosenboom, Thomas
Roth, Joseph
Rous, Benjamin
Saint-Exupéry, Antoine de
Salnikov, Aleksej
Sanders, Stephan
Scanlan, Kathryn
Schagen, J.C. van
Schermer, Marijke
Schilperoord, Inge
Schouten, Emma Laura
Seneca
Seth, Vikram
Shakespeare, William
Shi, Tiesheng
Sjahrir, Soetan
Snick, Els
Snijders, A.L.
Sokolov, Sasja
Spits, Jerker
Spoelstra, Berthe
Steenhuis, Peter Henk
Steinbeck, John
Tarlow, Sarah
Thijsse, Jac. P.
Thijssen, Theo
Tibullus
Tilanus, Floris
Timmermans, Erik
Tinbergen, Niko
Toergenjev, Ivan
Tolstoj, Lev
Tsjechov, Anton
Tsvetajeva, Marina
Tucholsky, Kurt
Twain, Mark
Vasalis, M.
Vasjakina, Oksana
Veen, Casper van der
Veen, Menno van der
Venhuizen, Gemma
Verbeke, Annelies
Verlaine, Paul
Verweijen, Laurine
Verwijmeren, Gregor
Vindevogel, Femke
Visser, Gerard
Visser, Jaap
Vogels, Frida
Voltaire
Vos, Evelien
Vos, Marjoleine de
Voskuil, J.J.
Vriens, Jacques
Vugt, Geertjan de
Wals, Tobias
Wely, Warner van
Westerman, Frank
Whitman, Walt
Wilbrink, Gijs
Wilde, Oscar
Williams, Eric
Wilmink, Willem
Wittlin, Józef
Wolfe, Thomas
Wolkers, Jan
Woolf, Virginia
Wortel, Maartje
Wright, Richard
Yamamoto, Shugoro
Zijl, Annejet van der
Zuylen, Belle van
Zwamborn, Miek
Zweig, Stefan

Blijf op de hoogte, ontvang onze nieuwsbrief.

Let op: pas na bevestiging ontvangt u onze nieuwsbrief. Controleer uw inbox of spamfolder om uw inschrijving te bevestigen.

  • Contact
    • Oorshop
Voorwaarden © 2025 Van Oorschot
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram