Groots en verschrikkelijk was het, het jaar onzes Heren 1918, het tweede sinds de revolutie’, aldus de openingszin van Boelgakovs magistrale, caleidoscopische roman De Witte garde. De plaats van handeling is Kiev, waar vluchtelingen van allerlei pluimage hun heil hebben gezocht en de dagen van het door de Duitsers geïnstalleerde marionettenregime geteld lijken te zijn. De bewoners proberen zo goed en zo kwaad als het gaat hun leven voort te zetten. Maar de gevreesde nationalist Petljoera staat voor de poort en vanuit het oosten rukken de al even gevreesde bolsjewieken op. De Toerbins, nog altijd loyaal aan het gevallen regime van de Russische tsaar, maar ook loyaal aan hun stad, staan voor onmogelijke keuzes. De Witte garde verhaalt over moed, verraad, trouw en collaboratie, en ook biedt de roman inzicht in de razend ingewikkelde geschiedenis van het veelgeplaagde Oekraïne tot de dag van vandaag aan toe.
Van Oorschot en Maxim Osipov starten tijdschrift voor Russische exil-schrijvers
Russische schrijvers kunnen niet meer vrij in hun moederland publiceren. Daarom start Uitgeverij Van Oorschot in samenwerking met de gevluchte Russische schrijver Maxim Osipov het tijdschrift Fifth Wave, een platform voor onafhankelijke Russische literatuur. Fifth Wave zal vier keer per jaar in het Russisch verschijnen. Een selectie daarvan verschijnt twee keer per jaar in het Engels. Het… Lees verder
Willem die Madoc maakte
Na een storm in het jaar 1196 halen kustvissers een kleuter uit de branding. Die blijkt de enige overlevende van een schipbreuk te zijn. De jongen, vermoedelijk een koningskind, brengt zijn jeugdjaren door in een klooster nabij Brugge. Dat ontvlucht hij om zijn familie terug te vinden. Onder de naam Madoc leidt hij een leven… Lees verder
De wereld is niet stuk te krijgen
In zijn krachtige, onsentimentele en verrassende verhalen richt de Russische schrijver Maxim Osipov zijn blik op mensen die door ingrijpende gebeurtenissen – verraad, maatschappelijke commotie, ziekte of dood – grote veranderingen ondergaan. Net zo geraffineerd en veelzijdig als in een roman belicht hij de mensen van verschillende kanten en legt hen bloot tot in de… Lees verder
Uwe Johnsons Jahrestage: meer lovende kritieken
Onlangs verscheen het magnum opus van Uwe Johnson voor het eerst in Nederlandse vertaling. Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl weet op overweldigende wijze een veelheid aan verhalen te vervlechten. Het is het dagdagelijkse relaas van Gesine en haar dochter Marie die naar New York zijn uitgeweken. Gesine vertelt haar dochter over haar… Lees verder
Pastorale alom juichend ontvangen
Met een korte roffel werd Pastorale van Stephan Enter verkozen tot Boek van de Maand november in De Wereld Draait Door. Het boekenpanel keek al lang uit naar dit boek, volgens Grietje Braaksma: ‘Kan Stephan Enter zich overtreffen? Ja dat kan-ie. (…) De zinnen zijn gebeeldhouwd en de metaforen zijn werkelijk om te smullen. Dit… Lees verder
Tirade 503
Dit nummer zonder thema zit vol verrassingen. Elke bijdrage is zó anders van vorm, toon, poëtica en inhoud dat ik vaak overspoeld raak door een groot gevoel van overvloed. Alsof je in een restaurant de hele menukaart mag uitproberen. Ga er dus eens goed voor zitten en laat de verhalen van Albert Huberts, Ella Meyvisch,… Lees verder
De klopjacht op de sneer
1876. Lewis Carroll, schrijver van Alice in Wonderland, rust een expeditie uit om op een afgelegen eiland een sneer te vangen. Een berijmd, beroemd avontuur volgt. The Hunting of the Snark wordt wel omschreven als een onmogelijke reis van een onwaarschijnlijke bemanning naar een onvoorstelbaar schepsel. Hoe loopt het af met de belleman, de hoedbandenier, de biljarter-markeur en… Lees verder
Brandende velden
Op haar vijftiende verjaardag ontdekt Luisa Fischer dat Bert niet haar biologische vader is. Ineens beseft ze dat de liefde die ze voor hem voelt veel meer is dan de liefde van een dochter. Twintig jaar later probeert ze in Hamburg een rustig leven te leiden. Tot plots haar stiefvader voor de deur staat. Samen… Lees verder
Frida Vogels overleden (1930-2026)
Gisteren overleed op 96-jarige leeftijd Frida Vogels in Bologna, waar ze sinds de jaren vijftig woonde. Haar werk kenmerkt zich door bloedeerlijke en soms harde en confronterende introspectie: wie ben ik, waarom leef ik zoals ik leef?