Voor hun meesterlijke vertaling van Luigi Pirandello’s Geluksvogels: Verzamelde verhalen ontvingen Yond Boeke en Patty Kronen de Filter Vertaalprijs 2023! De prijsuitreiking vond plaats op 3 oktober in TivoliVredenburg, als onderdeel van het Internationaal Literatuurfestival Utrecht. De jury over de vertaling van Geluksvogels:
‘Andermaal bewijst dit vertalersduo niet alleen te beschikken over onuitputtelijk vertaalplezier maar ook over een fenomenaal talent om precies het juiste register te bespelen – bij Pirandello’s verhalen voorwaar geen geringe opgave. Het levert proza op dat het Italiaanse origineel volledig rechtdoet én optimaal tot leven brengt. (…) een vertaling die van de eerste tot de laatste bladzij knispert en tintelt.’
