Tweede oorlogsdagboek Michaelis verschenen

Recent verscheen het tweede oorlogsdagboek van Hanny Michaelis: De wereld waar ik buiten sta. Dit dagboek is het vervolg op het bejubelde Lenteloos voorjaar, dat haar tijd op het Vossiusgymnasium in Amsterdam beslaat. In deel twee komen de resterende oorlogsjaren aan bod, 1942 tot en met 1945, waarin Michaelis’ leven een dramatischer wending neemt.

Michaelis werkt in deze periode als dienstmeisje en onderhoudt een romance met dichter en hoogleraar Nico Donkersloot. Al snel moet ze onderduiken; de cultuurschok bij de verschillende orthodox-protestantse gezinnen waar ze verblijft is groot. In 1943 worden haar ouders gedeporteerd en jarenlang blijft ze in onzekerheid over hun lot, hoewel ze het ergste vreest. Zij ziet haar jonge jaren voorbijgaan in angst, ongerustheid en emotionele stilstand. Haar belangrijkste troost vindt ze in het schrijven; in de gedichten die ze maakt, maar vooral in haar dagboek, dat haar enige serieuze gesprekspartner is.Bewaren

Auteursoptredens februari 2017

In februari zullen Nop Maas en Wim Hartog over hun werk vertellen. Leuk als u erbij kunt zijn!

Op vrijdag 10 februari is Nop Maas, de bezorger van de dagboeken van Hanny Michaelis, te gast in De Literaire Hemel te Amen. Hij wordt geïnterviewd over de dichteres en haar nagelaten dagboeken.

Wanneer: vrijdag 10 februari 2017
Waar: Cultureel Café de Amer in Amen
Aanvang: 20.30 uur
Toegang: € 15,00, jongeren t/m 21 jaar € 10,00

Kijk voor meer informatie en de rest van het programma op de site van Literaire Hemel.

Op dinsdag 21 februari vertoont het Literatuurhuis in Utrecht de documentaire De sprong naar het zuiden waarin filmmaker Hans Keller en vertaler Wim Hartog door de voormalige Sovjet-Unie reizen in de voetstappen van de auteur Konstantin Paustovski. De aanleiding voor het vertonen van de documentaire is het verschijnen van Goudzand. Verhalen, dagboeken en brieven dat Wim Hartog vertaalde. Hij zal de documentaire ook inleiden.

Wanneer: dinsdag 21 februari 20.00
Waar: Literatuurhuis Utrecht
Prijs: €5,-

Kijk voor meer informatie op de site van Het Literatuurhuis.

Bewaren

DWDD tipt ‘Lenteloos voorjaar’

In het Boekenpanel van De Wereld Draait Door vertelde boekhandelaar Brecht Russchen waarom hij iedereen aanraadt om Lenteloos voorjaar, het oorlogsdagboek van Hanny Michaelis, te lezen. Volgens hem onderscheidt dit dagboek zich van andere egodocumenten doordat er twee stemmen in te herkennen zijn: die van de “intellectuele bakvis” en die van de dichteres in wording. Hanny Michaelis schrijft over de bombardementen, maar ook over haar verliefdheid op de jongen die twee klassen hoger zit. “Bommen en eerste liefdes, een heel aparte combinatie, maar beide hier aan de orde.” Matthijs van Nieuwkerk voegt er nog aan toe: “En weer een heerlijke dundruk, zoals het eigenlijk hoort als je uitgever bent, van Van Oorschot.” Kijk het fragment hier terug.Bewaren

Suggesties voor een belezen Sinterklaas

Sinterklaas heeft de reis naar Nederland weer afgelegd
En kan als immer voor boeken bij Van Oorschot terecht
Zo is daar het nieuwe boek van Marijke Schermer: Noodweer,
Marja Pruis genoot van deze roman en verlangt naar meer.

Of neem het prachtig oorlogsdagboek van Hanny Michaelis,
voor wie een pagina of negenhonderd niet te veel is.
Oorlogsvlieger is ook een boek dat Sint zeker niet missen mag,
het persoonlijke relaas van De Saint-Exupéry wekt groot ontzag.

Niet vrolijk maar wel goed is Het jasje van Luis Martín,
Daar legt Gilles van der Loo veel eer mee in.
Rivieren van Driessen sleepte beide ECI-prijzen in de wacht,
Deze drie korte verhalen verdienen ook uw aller aandacht.

Er zijn natuurlijk nog vele andere schoencadeautjes beschikbaar
(Al wordt de Poëziekalender helaas niet uitgegeven komend jaar…)
Gelukkig is er nog genoeg ander leuks, zoals het volgende rijtje,
Allemaal onder de vijftien euro, dus perfect als kleinigheidje!

Voor fans van klassiekers is Baudelaires De bloemen van het kwaad ideaal,
Bij uitgave ontketenden enkele van zijn gedichten een klein schandaal.
Een hoogtepunt uit de Russische literatuur, Vaders en zonen,
Is een fijn cadeau om een andere generatie mee te belonen.

Célines klassieker Reis naar het einde van de nacht is al jaren populair,
zijn tocht door een absurde wereld maakt dit boek spectaculair.
Ten slotte is de laatste Tirade altijd een goed idee,
Daar maakt u elke bingelezer zielsgelukkig mee!

Dit fijne lijstje scheelt de Sint veel hoofdbrekens en gedoe,
druk op de titel en bestel met een klik van de muis
het boek is ruim voortijdig bij u thuis
Namens Van Oorschot wensen we u een mooie avond toe!

Dit najaar bij Van Oorschot

Lenteloos voorjaar is het hartverscheurende relaas van een nog jonge Hanny Michaelis als gymnasiast, als dienstmeisje en als onderduikster. Na dit deel zal in 2017 het tweede deel verschijnen.
In januari verschijnt Leven op de rand, de intrigerende biografie over het leven van journalist, vertaler, historicus, memoiresschrijver én romancier A. Alberts.
Tijdens een koude winternacht in 2011 verdween Gijs Thio. Na een maand van zoektochten werd hij dood gevonden in het IJ. De roman Het jasje van Luis Martín is de ode van Gilles van der Loo aan zijn beste vriend.
Campert Compact is Van Oorschots vierde dundrukdeel (na Simon Carmiggelt, Annie M.G. Schmidt en Marga Minco) en bevat een keuze uit Remco Camperts gedichten, verhalen, columns en autobiografische teksten.
Na, volgens Trouw, ‘het beste debuut’ van 2013 verschijnt in september Marijke Schermers roman Noodweer, met een scherp portret van een vrouw die haar traumatische ervaring niet allesbepalend wil laten zijn.
Deze herfst in de Russische Bibliotheek: Gedichten van Pasternak en Verhaal van een leven I van Paustovski!
In Geleerd lezen we zonder enig spoor van dikdoenerij, de boeiende memoires van baanbrekend socioloog J. Goudsbloem.
Volgens Salman Rushdie is Joseph Mitchell is ‘een verborgen schat’. Van Oorschot brengt in oktober de vertaling uit van zijn portretten en reportages in McSorley’s wonderbaarlijke saloon.
Altijd Augustus is een kleine schitterende vertelling van Maria Barnas waarin de jonge hoofdpersoon elke dag een bordje eten in de schuur legt, voor Salman Rushdie.
Macht heeft vele minnaars is een van de 50 verhalen van Herodotos, de eerste grote Europese schrijver van proza.
Vijf romans, één familie. De vele malen vertaalde en geprezen pentalogie van Otto de Kat is vanaf september verkrijgbaar als één grote familieroman: De eeuw van Dudok.
Wat blijft er van ons achter wanneer een deur dichtslaat? In haar vierde dichtbundel, Meervoudig afwezig, is Ester Naomi Perquin aanweziger dan ooit.
Anthony Burgess’ grote, sensationele roman Earthly powers is nu voor het eerst in het Nederlands vertaald! Machten der duisternis verschijnt in november.
Oorlogsvlieger (Pilote de guerre) van Antoine de Saint-Exupéry is een buitengemeen eigenzinnig relaas dat het midden houdt tussen een oorlogsavontuur en een filosofisch traktaat.

Lees meer over deze titels in de najaarsprospectus van Van Oorschot!

Bewaren

Feestelijke avond Rode Hoed

Het is nog niet zover, maar bijna… Op vrijdag 13 november wordt de biografie door Arjen Fortuin Geert van Oorschot, uitgever gepresenteerd in de Rode Hoed. Daar worden veel mensen verwacht. Graag aanmelden dus! (zie onder).

Geert van Oorschot  (1909-1987) was een van de succesvolste en spraakmakendste uitgevers van de vorige eeuw. Hij was de uitgever en dikwijls ook ontdekker van tal van belangrijke Nederlandse schrijvers, onder wie Gerard Reve, W.F. Hermans, Jan Hanlo, M. Vasalis, Rutger Kopland, Hanny Michaelis en J.J. Voskuil. Uit gezocht geld, deskundige vertalers en een klassieke boekverzorging smeedde Van Oorschot de Russische Bibliotheek. Deze reeks vestigde de reputatie van zijn bedrijf en liet Nederland kennismaken met het Rusland van de negentiende eeuw. Van Oorschot had een haast bovenmenselijke energie: naast het bestieren van zijn uitgeverij onderhield hij tal van contacten en correspondenties met schrijvers en kunstenaars (óók uit zakelijk belang) én hij vond tijd om zelf te schrijven. (onder zijn pseudoniem R.J. Peskens.)

Arjen Fortuin schreef een meeslepend boek over Geert van Oorschot, waarin de anekdotes en citaten kleur geven aan het grotere verhaal. Geert van Oorschot, uitgever is niet slechts een biografie, maar ook een boek over de naoorlogse literatuur, de politiek, het literaire leven. En uiteindelijk een boek over Nederland in de tweede helft van de 20e eeuw.

Natuurlijk zal de biograaf zelf tijdens deze avond aan het woord komen, daarnaast zullen dichters Willem Jan Otten en Mathijs Gomperts voordragen, is er muziek van Bartók, leest actrice Linda van Dyck (o.v.) voor uit Mijn Tante Coleta en zullen Carel Alphenaar en Cas Enklaar fragmenten uit Van Oorschots roemruchte correspondentie lezen. Ook zullen er filmfragmenten van Geert van Oorschot vertoond worden. De presentatie is in handen van Ester Naomi Perquin.

De Uitgeverij heeft kaarten gereserveerd voor auteurs, vertalers, boekhandelaars en andere vrienden. Voor contact over deze kaarten mail ons. De Rode Hoed verkoopt kaarten via deze link.

Wacht niet te lang, het wordt druk…

Nieuwe bibliofiele uitgave Detlev van Heest

In het laatste hoofdstuk van zijn roman Pleun uit 2010 beschrijft Detlev van Heest de hereniging met zijn recentelijk negentien jaar oud geworden kat Kootje, vondeling in Japan, meegereisd naar Nieuw Zeeland en vervolgens overgevlogen naar Schiphol. Een aanzienlijk uitgebreider verslag van wat zich op 12 juni 2007 voordeed, gaf de schrijver in een brief aan Frida Vogels. Deze brief werd gezet uit de 14 punts Spectrum en onder de Korenmaat gedrukt in 150 exemplaren. Pita Snoeck droeg een drietal linosneden bij aan de uitgave, portretten van de mensen die in de tekst ter sprake komen: de dichteres Hanny Michaelis die op deze dag begraven werd, J.J. Voskuil die de poes mee ging ophalen en Detlev van Heest, samen met Kootje.
Het zojuist verschenen boekje Vrachtloods 5 (oblongformaat 22 x 26 cm) is te bestellen via de webwinkel van de Hof van Jan (www.hofvanjan.nl) en kost 25 euro.

[zonder titel]

Soms lijken het edelstenen

en soms brokjes schroot.

Het licht valt zoals het wil.

Maar of het ochtend is

of avond, gisteren of overmorgen,

het blijven scherven.

Uit: Hanny Michaelis, Verzamelde gedichten

Oor draaft door

Dames en heren vrienden van het goede boek!

De keus is groot maar eenvoudig: alleen maar góede boeken cadeau doen aan je geliefde, vrienden, kinderen.
Maar ja…
Op dat ‘maar ja’, hoe begrijpelijk ook, antwoord ik met gepaste trots: de door mijn broer Geerteklaas opgerichte uitgeverij Van Oorschot is als een verfijnd restaurant. Bestel gewoon waar je zin in hebt want de hele kaart is goed. Wil mij daarom toestaan, de wonderschone kaart van 2011 nog eens in zijn geheel onder uw aandacht te brengen.
Vanaf 50 euro besteed in hun prachtige Oorshop ontvangt u de fraaie Rarewoordenboek kaartenset van Guus Middag cadeau!

De Amerikaanse Tsjechov in een meesterlijke nieuwe vertaling: Sherwood Anderson – Winesburg, Ohio
Tweetalig reuzenproject, biografisch toegelicht, van Peter Verstegen: Emily Dickinson – Verzamelde gedichten
Schrijverschap op stoom. Unaniem bejubeld als bewijs dat er nog diepzinnige romans bestaan: Stephan Enter – Grip
Meest besproken debutant van 2010 keerde in 2011 terug naar Japan: Detlev van Heest – Het verdronken land
Voor of tegen de Librisprijswinnares? Wie voor is, heeft geluk!: D. Hooijer – De wanden van Oeverhorst
Aangrijpend egodocument terecht aan de vergetelheid ontrukt:  Levie de Lange – Het verhaal van mijn leven
Vriendschap, muziek en overspel in Amsterdam, 1914: Erik Menkveld – Het grote zwijgen
Een rijk dichtersleven, vol nooit eerder verschenen poëzie én proza: Maaike Meijer – M. Vasalis, een biografie
Beste Nederlandse dichteres zonder belangrijke oeuvreprijs: schande! Hanny Michaelis – Verzamelde gedichten
De zwarte diamant van de belangrijkste hedendaagse Franse schrijver: Pierre Michon – De Elf
Het mooiste en taligste boek van de leukste poëzieminnaar te lande:  Guus Middag – Rarewoordenboek
De dichter is afgeduwd en komt uw lezen ingedreven:  Willem Jan Otten – Gerichte gedichten | Nominatie VSB Poëzieprijs
Zó moet het, spreken als dichter en prozaschrijver tegelijk! Willem Jan Otten – De vlek, een vertelling | mét luister-cd
Onze beste essayist, voorbeeldig uitgegeven: Karel van het Reve – Verzameld werk deel 6
Met een cumulatief register op alle delen om van te smullen ! Karel van het Reve – Verzameld werk deel 7
Alle 7 delen tegelijk, wat je noemt een ‘pakt u maar in’ cadeau: Karel van het Reve – Verzameld werk
De beste interviews uit een lang en rijk leven, je hoort hem spreken! Karel van het Reve – U mag alles over mij schrijven
Karel van het Reve in beeld, met passende citaten uit zijn werk: Knip dan, toe dan! | Fotoboek
Schokkend verslag over het Wildersproces van een hoofdpersoon: Tom Schalken – Het eetcomplot
Sprakeloos makende nieuwe bundel van gevierde Amerikaanse dichter: Mark Strand – Bijna onzichtbaar / Almost invisible | tweetalige uitgave
Zó jong zijn en dan al zó fenomenaal en luchtig kunnen schrijven o! Anton Tsjechov – Op kamers (Verhalen 1880 – 1885)
Het negende deel van een verbazend zelfonderzoek: Frida Vogels – Dagboek 1970- 1971

En als u het wérkelijk niet meer mocht weten, is er altijd nog onze onvolprezen Russische Bibliotheek!
Dus ja: de keus moge groot zijn, eenvoudig is hij toch. Want fijner dan je naasten met een Van Oorschotboek écht aan het lezen te krijgen, bestaat bijna niet. A ja! Dat daarbinnen toch weer keus genoeg is, die tóch aan u blijft: beter kan feitelijk niet.

Negeer de tinnef – schenk Van Oorschot boeken!

En mocht u geen eind aan mijn Sintgedichten kunnen breien, gebruik dan mijn stokschimmelpaard:

‘Kijk nu maar goed naar dit present
en zie hoe de Sint je weer verwent!’

Met vriendelijke groet,
Sinterklaas

Nagelaten werk toegevoegd

De gedichten van Hanny Michaelis (1922-2007) hebben vanaf de verschijning in 1949 van haar eerste bundel, Klein voorspel, door hun directheid en toegankelijkheid veel lezers gehad. Haar bundels werden steeds herdrukt. Voor J.J. Voskuil was er geen andere dichter die hem zo wist te ontroeren.
Hanny Michaelis schrijft over tijdloze onderwerpen in een rechtstreekse taal. Over liefde en geliefden, over gewond zijn en daarmee proberen te leven, over het verleden en over alledaagse, dichtbije dingen. ‘Haar verzen zijn eerlijk en openhartig en getuigen van een diepe betrokkenheid,’ aldus de jury van de Anna Bijns Prijs in 1995.

De Verzamelde gedichten, voor het eerst verschenen in 1996, zijn inmiddels toe aan een vijfde druk. Voor deze editie is een ruime keuze gemaakt uit de gedichten die werden aangetroffen in de nalatenschap van Michaelis.

[zonder titel]

Op weg naar een kamer

vol vreemden passeer ik het huis

van iemand die ik gekend heb.

Achter verlichte ramen hangt

zijn lievelingsschilderij

nog op dezelfde plaats

alsof ik niet jaren geleden

onder een maartse zon

tussen nog kale populieren

de kist met wat er van hem over was

in de aarde heb zien zakken.

Dat ogenblik legde een knoop

in mijn bestaan die ik allang

niet meer voel. Zelfs het gezicht

dat zo dikwijls voor mijn ogen

gezweefd heeft, raakte ongemerkt

onder boekdelen tijd begraven.

Uit: Hanny Michaelis, Verzamelde gedichten

[zonder titel]

Vandaag trekt de zomer

alle registers open. De berm

ziet geel van boterbloemen, warmte wordt

getoonzet door gonzende insecten.

Een tor beklimt een wankele

grasspriet: git op smaragd.

Verbluft lig ik onder een boom

en staar door ontelbare groene wimpers

in het kolossale blauwe oog

van de hemel die terugstaart

en me met een withete pupil

hypnotiseert zodat het lijkt

of ik als afzonderlijk wezen

ophoud te bestaan en onder ga

in een raadselachtig geheel.

Het voelt aan als het hoogtepunt

van een omhelzing, wat me herinnert

aan jou en onmiddellijk word ik

wat ik was: een kwantum vlees

en bloed, door een laagje huid

afgeschoten van zijn omgeving, incompleet

als zij en even onverklaarbaar.

Uit: Hanny Michaelis, Verzamelde gedichten