De mooiste mythen uit de Metamorfosen van Ovidius, gekozen en vertaald door Marietje d’Hane-Scheltema en schitterend geïllustreerd door Floris Tilanus.

Vrijwel alle inmiddels beroemde mythen uit de oudheid zijn te vinden in de Metamorfosen van Ovidius, het grote werk waarin hij begint bij de Chaos en de schepping van de wereld, om te eindigen in zijn eigen tijd, het Rome onder keizer Augustus.

Ovidius schreef zijn betoverende gedaanteverwisselingen vanuit het idee dat alles voortdurend in beweging is, niets blijft en niets vergaat. In 1993 maakte Marietje d’Hane-Scheltema een prachtige vertaling van zijn gehele Metamorfosen.

Voor deze geïllustreerde uitgave selecteerde Marietje d’Hane-Scheltema de mooiste mythen, zodat alle beroemde mythen bij elkaar staan; over Narcissus en Echo, Jason en Medea, Daedalus en Icarus, Apollo en Daphne, Pyramus en Thisbe, Venus en Mars, enzovoorts enzovoorts. Floris Tilanus zorgde voor prachtige, bijpassende illustraties.

Tilanus’ boek best verzorgd

Zoals het is, het prachtig melancholiek prentenboek van Floris Tilanus, vormgegeven door Tessa van der Waals is verkozen tot een van de best verzorgde boeken van 2017. De prijs is een initiatief van Stichting De Best Verzorgde Boeken in Amsterdam. In deze stichting werken drie branche-organisaties samen, namelijk de Stichting CPNB (Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek), de BNO (Beroepsorganisatie van Nederlandse Ontwerpers) en de Grafische Cultuurstichting.

De keuze is gemaakt door een vakjury. De jury bestond dit jaar uit ontwerpers Yolanda Huntelaar en Michaël Snitker, Freek Kuin (creatief directeur drukker robstolk), Marije Sietsma directeur Uitgeverij Loopvis) en Suzanne Bogman (Hoofd Publicaties Van Gogh Museum Amsterdam).

Naast de vakjury is er ook een vijfkoppige studentenjury ingesteld met studenten van diverse kunstacademies. Ook zij hebben alle inzendingen beoordeeld. Hun selectie zullen zijin juni bekendmaken. Tevens zal er van de studentenkeuze een catalogus (met juryrapport) gemaakt worden.

Hier meer informatie over de keuze van dit jaar.

Werken aan de illustratie van de fabels van Lafontaine

Op deze Vimeofilm leest illustrator Floris Tilanus ‘De houthakker en de dood’ uit Jean De Lafontiane’ s Fabels voor terwijl we de bijbehorende illustratie zien ontstaan…

Fabels in een nieuw jasje

‘De Franse schrijver La Fontaine
blijkt de mensen goed te kennen.
Al vertelt hij over dieren,
je ziet meteen dezelfde klieren

die je kent van op je werk,
de school, de sportclub of de kerk:
de arme sloeber en de gek,
het leeghoofd met zijn grote bek,

de machtige, de hypocriet,
de brave domoor en wie niet?
De goedzak, vetzak en de elf,
en pas maar op, wie weet jouzelf!’

Floris Tilanus, illustrator van deze uitgave, schreef een sinterklaasgedicht bij dit boek. U vindt het in zijn geheel hier. .

De naam Jean de La Fontaine (1621-1695) is bijna synoniem geworden met ‘fabels’. Het zijn korte vertellingen in dichtvorm met een moraal, een wijze les, waarin dieren vaak de hoofdrol spelen.

Marietje d’Hane-Scheltema koos enkele tientallen fabels van La Fontaine, bekende en minder bekende, voor een prachtige nieuwe Nederlandse vertaling en bewerking, waaronder klassiekers als ‘De krekel en de mier’, ‘De raaf en de vos’ en ‘De wolf en het lam’. Speciaal voor deze uitgave werden schitterende illustraties gemaakt door Floris Tilanus.

Marietje d’Hane-Scheltema en Floris Tilanus signeerden enkele exemplaren, die exclusief verkrijgbaar zijn in onze webshop, zolang de voorraad strekt.

Prentenboek voor volwassenen

Nu in de boekhandel: Zoals het is. Het leven van professor Joachim Schwarz.
Floris Tilanus debuteerde in 2015 met het prentenboek Keizer Karel verliefd. Een oeroude legende. Twee jaar later heeft Tilanus met zijn precisie en verbeeldingskracht een prentenboek voor volwassenen gemaakt.
Wordt de lezer een beetje beseibeld? Welk leven zien we hier uitgebeeld? Is het zoals Schwarz het ziet, of is het zoals de genadeloze beschouwer het wil? En is Schwarz daadwerkelijk de koning van de sof, of zien wij niet alles?
Met Zoals het is. Het leven van professor Joachim Schwarz, zijn nieuwe ‘literaire prentenboek’, vervolgt Tilanus zijn eigenzinnige pad, en munt er en passant een nieuw genre mee. Floris Tilanus tekende met fijne hand en twee ogen voor detail dit grootse kleine leven.

Sinterklaas

Gewaardeerde lezer,

De bladeren zijn gevallen, de dagen worden korter en de thermostaat gaat omhoog: het is bijna december. Het is de week voor sinterklaas. Daarom wijzen we u graag op de prachtigste cadeaus, die u eenvoudig thuis kunt laten bezorgen. Van klassiekers tot onlangs verschenen debuutbundels, van poëzie tot eversellers. Verhef uw geliefden en doe een boek cadeau. Een greep uit onze Oorshop.

  • Na het grote succes van haar Odysseia, heeft Imme Dros nu ook de Ilias vertaald.
  • De Pulitzer Prize-winnende roman De brug van San Luis Rey van de Amerikaanse auteur Thornton Wilder, nu in nieuwe, meesterlijke vertaling.
  • De vertaling van Shakespeares Sonnetten van Peter Verstegen is onovertroffen. Nu in de maand december voor een zeer scherpe prijs!
  • Een oeroude legende prachtig gevat in een prentenboek. Zowel voor ouder als kind een beleving:  Keizer Karel verliefd, van illustrator Floris Tilanus.
  • Na de sterren; het prachtige ‘dundrukdeel’ van Marga Minco –  haar beste proza bijeen.
  • De verhalen en novellen uit de ‘gouden periode’ van Leo Tolstoj: Verzamelde werken 2, gebonden en met stofomslag. De spiksplinternieuwe vertaling in de Russische Bibliotheek.
  • Arjen Fortuin maakte een meeslepend relaas van leven en werk van Geert van Oorschot (1909-1987), waarin de anekdotes en citaten kleur geven aan het grotere verhaal. Geert van Oorschot, uitgever is niet slechts een biografie, maar ook een boek over de naoorlogse literatuur, de politiek, het literaire leven. En natuurlijk een boek over de uitgeverij.
  • ‘Studenten vragen mij wel eens hoe zij kunnen leren schrijven en ik zeg dan altijd dat zij het werk van Karel van het Reve moeten lezen.’(Jaap van Heerden). Deze betaalbare en toegankelijke bloemlezing maakt het iedereen die het nog niet wist mogelijk om zelf vast te stellen dat Van het Reve inderdaad de beste en veelzijdigste essayist van Nederland was: Karel van het Reve voor beginners
  • Van de dichteres Vasalis werden door de jaren heen meer dan 300.000 bundels verkocht.  Haar poëzie wordt sinds jaar en dag veel gebloemleesd en zeer regelmatig aangewend bij ‘levensmomenten’. Nu in zeer scherpe prijs alles bijeen: Verzamelde gedichten
  • De complete Nescio! In Verzameld proza en nagelaten werk is allereerst het door de schrijver zelf uitgegeven werk opgenomen: De uitvreter, Titaantjes, Dichtertje en de bundels Mene Tekel en Boven het dal. Daarnaast bevat dit boek een zeer ruime keuze uit Nescio’s literaire nalatenschap. Deze editie kreeg juichende kritieken in de pers en vond een warm onthaal bij de lezers.

Een fijn sinterklaasfeest!

Prentenboek voor jong en oud over de betovering van verliefdheid

Het is al even terug dat Uitgeverij van Oorschot een prentenboek uitgaf: het was 1957, Stiemer en Stalma, tekst A. Koolhaas en beeld Leo Vroman.

Dit najaar zagen we weer iets wat we zo mooi vonden dat we met graagte de afrastering van deze klassieke literaire uitgeverij slechtten: Keizer Karel verliefd. Een oeroude legende door Floris Tilanus.

De Italiaanse schrijver Italo Calvino werd gevraagd in het najaar van 1985 de Charles Eliot Norton Poetry Lectures te verzorgen, een cyclus van zes lezingen over literatuur aan Harvard.  Een van de lezingen opende met de legende van de verliefde keizer Karel. De vorst wordt op hoge leeftijd verliefd op een heel jong meisje. Als ze sterft, dooft zijn liefde niet. Hij sluit zich met haar op in zijn kamer en blijft smachtend naar haar staren. Een bisschop gaat op onderzoek uit en komt erachter dat er betovering in het spel is.

Floris Tilanus raakte in de ban van deze legende over keizer Karel en besloot er een prentenboek van te maken. Hij geeft het prachtige mythische verhaal een heel eigen aanstekelijke beeldtaal mee en een kleurgebruik dat zowel sprookjesachtig als lieflijk is.

‘Het geheim van deze versie schuilt in de economie van de vertelling.’
– Italo Calvino

‘Een enig verhaal, prachtig gedoseerd, vol spanning die met een schitterende humor wordt opgelost.’ – Dolf Verroen

‘Een bekoorlijk verhaaltje.’
– Petrarca

Voorjaarsaanbieding 2015

Op volgorde van verschijnen:
Kerim Göcmen – Rode kornoeljes (al aangeboden)
Ronald Havenaar – Babyboomboek (al aangeboden)
Rutger Kopland – Hoe zou het zijn om thuis te zijn (al aangeboden)
J.M.A. Biesheuvel – Brief aan Vader. Een keuze uit eigen werk
Otto de Kat – De langste nacht
Otto de Kat – De inscheper (herdruk)
Sander Kollaard – Stadium IV
Floris Tilanus – Keizer Karel verliefd. Een oeroude legende
L.N. Tolstoj – Verhalen en novellen 1 (al aangeboden)
J.J. Voskuil – Mensenkinderen
Nico Dros – Langzaam afbouwen op deze planeet
Nico Dros – Noorderburen (herdruk)
J. Goudsblom – Vuur en beschaving. Herziene, definitieve editie
Guus Middag – In een bevroren jas met een geleend tientje. Herinneringen van Thérèse Cornips
William Shakespeare – De schennis van Lucretia
Stephan Enter – Compassie
Plato – Phaedrus
Plato – Symposium
Ester Naomi Perquin en Menno Hartman (red.) – Poëziekalender 2016