Tirade geeft kerstnummer digitaal vrij

Nummer 461 van Nederlands oudste zelfstandige literaire tijdschrift is per vandaag voor beperkte tijd gratis te te lezen op http://www.tirade.nu/.

Door een samenloop van omstandigheden heeft de druk en distributie van het nieuwe nummer van literair tijdschrift Tirade vertraging opgelopen. Verwacht wordt dat  461 pas in de eerste week van 2016 te koop zal zijn. Zeer onfortuinlijk, omdat dit nummer kerstverhalen bevat geschreven door Maurits de Bruijn, G.K. Chesterton, Sander Kollaard, Wytske Versteeg, Ivo Victoria, Anne-Marieke Samson, Gilles van der Loo en Henk van Straten. Maar niet getreurd: Tirade 461 kan tot distributie van de papieren versie plaatsvindt kosteloos worden gelezen via de website van Tirade.  

Naast kerstbijdragen vind je in Tirade 461 ook niet-seizoensgebonden werk van Nuria Barrios, Hans Dekkers, Nsrine Mbarki en Menno van der Veen. Het geheel werd voorzien van beeld door Gea Zwart.

Compassie behoort tot de beste boeken van 2015

Compassie van Stephan Enter is in de Morgen als favoriete boek van 2015 gekozen. Ook Vrij Nederland en De Groene Amsterdammer verkozen Compassie tot één van de beste boeken van 2015.

Joost de Vries schrijft in de Groene Amsterdammer over de vierde roman van Stephan Enter:
‘Het fijnst is als een boek je doet kenteren – en dan bedoel ik niet je wereldbeeld, maar de leeservaring zelf. Dat je gaandeweg ontdekt dat het boek dat je leest niet het boek blijkt te zijn dat je dacht dat je aan het lezen was, dat er meer op het spel staat, waardoor het na de laatste bladzijde des te langer bij je blijft.’

Charlotte Mutsaers schrijft in de Morgen:
‘Zó heb ik slechts zelden over de liefde gelezen. Niet de afgezaagde dionysisch en apollinisch speelt hier de hoofdrol, maar zuivere compassie. Met wie of wat, daar bleef ik nog lang over nadenken.’

Vol verwachting: de voorjaarsaanbieding

In 1975 verscheen Twee vorstinnen en een vorst van R.J. Peskens , een pseudoniem waarachter zoals bekend uitgever Geert van Oorschot zelf schuilging. Het werd een bestseller die uitgever en uitgeverij aanzien en omzet bezorgde. Nu, veertig jaar later, is er al minstens evenveel aandacht voor de geweldige biografie die Arjen Fortuin schreef óver deze uitzonderlijke man. In zekere zin is hij dus springlevend, en dat geldt in ieder geval voor zijn uitgeverij.

Ja, Uitgeverij Van Oorschot is dit jaar overgegaan in andere handen, zeventig jaar na de oprichting, maar nee, andere handen betekenen nog geen wezenlijk andere koers. Verandert er dan helemaal niets? Natuurlijk wel. We veranderen alles wat nodig is om te blijven wat we zijn: dé kwaliteitsuitgever van Nederland en Vlaanderen. Als we één voornemen hebben dan is het om talentvolle schrijvers, boekhandelaren en lezers nog beter te laten zien waar we goed in zijn.

In onze nieuwe prospectus ziet u al meteen grote aanwinsten: Martin Michael Driessen, Richard Hemker, Jerker Spits, Gerard Koolschijn, Jurriaan Benschop, Wim Noordhoek en Mathijs Gomperts . En maar liefst twee grote Russen treden toe tot het fonds, Pasternak en Paustovski, naast een unieke verzameling Russische kindergedichten. En niet te vergeten Imme Dros: terwijl haar Ilias-vertaling hard op weg is een groot succes te worden, kondigen we haar herziene Odysseia al aan. Ten slotte publiceren we van Ester Naomi Perquin haar gedichten tot nu toe onder de titel Jij bent de verkeerde. Ik zal dat maar niet persoonlijk opvatten.

Mark Pieters

Bekijk hier de voorjaarscatalogus 2016 van Uitgeverij Van Oorschot digitaal.Bewaren

Kerst in de Oorshop

Gewaardeerde lezer,

Het einde van het jaar nadert met rasse schreden. De donkerste maand van alle heeft zich aangediend, de maand waarin klassiekers herlezen worden of dat ene werk van die aanstormende jongeling nu eens eindelijk ter hand kan worden genomen.  Weinig tijd en toch nog kerstinkopen doen? Dat kan eenvoudig thuis vanuit uw luie stoel. In de Oorshop.  Doe uw geliefde(n) een prachtig boek cadeau – wij hebben alvast een bijzondere selectie voor u samengesteld:

• Tolstoj is niet alleen een grote roman- en verhalenschrijver, in Hadzji Moerat bewijst hij een onderzoeksjournalist avant la lettre te zijn. In een verrassend moderne vertelstijl beschrijft de grote Russische auteur het leven van de Tsjetsjeense rebellenleider Hadzji Moerat, waarbij hij terloops een ongenadig portret van tsaar Nicolaas I schildert en bovendien de op eigen gewin beluste lokale overheden op de hak neemt. Deze paperbackeditie is zeer scherp geprijsd, inclusief kortingsbon voor het gebonden Russische Bibliotheek-deel Verhalen en novellen 2!

•  Het onverminderd populaire complete dichtwerk van Vasalis en van Kopland is eenmalig in een fraaie midprice uitgave verschenen. Beide hardcover uitgaven zijn een formidabel, exquise cadeau dat het hart van iedere poëzieliefhebber sneller zal doen kloppen.

•  ‘Hoe ik erin verzeild raakte? Rusteloosheid – ja, dat in eerste instantie. Ik had een geliefde, een hoogbegaafde en licht autistische natuurkundige die maar niet kon beslissen of ze nu op mannen of op vrouwen viel, kortom het was aan-uit-aan-uit en dat werd zo dodelijk vermoeiend, dat ik zelf actie ondernam.’
Zo begint Compassie,  van Stephan Enter. Dit aangrijpende en meeslepende boek werd genomineerd voor de ECI-literatuurprijs 2015 (voorheen AKO-literatuurprijs). Auteur Charlotte Mutsaers over Enters roman: ‘Gisteren heb ik in één ruk Compassie uitgelezen […]. Nieuw in meer dan een opzicht! Wat een schitterend en diep boek is dat. Heel lang niet zo’n uitstekende Nederlandse roman gelezen.’

•  Elisabeth Eybers (1915-2007) was de eerste vrouw die in Zuid-Afrika de prestigieuze Hertzog Prijs won voor haar dichtbundels Die stil avontuur en Belydenis in die skemering. Na haar verhuizing naar Nederland bouwde ze hier eveneens een grote schare fans op. In 1978 ontving ze de Constantijn Huygensprijs en in 1991 de P.C. Hooftprijs, beide voor haar gehele oeuvre.  Voor de bundel My radarhart laat niks ontglip selecteerde Alfred Schaffer zijn favoriete gedichten van deze grootmeester van de poëzie.

•  December, kerst en de jaarwisseling zijn onlosmakelijk verbonden met De avonden van Gerard Reve. Het leven van de Grote Volksschrijver werd uitvoerig en veelgeprezen opgesteld door Nop Maas, in zijn driedelige biografie. De drie paperbackdelen kosten tezamen € 105. Eenmalig zijn ze nu in een cassette samengevoegd, waarmee u de gehele biografie voor de totaalprijs van € 49,90 in huis haalt!

•  In 862 kwam Noormannenhoofdman Rurik aan de macht in het gebied dat we tegenwoordig Rusland noemen. In 2008 continueerde Poetin zijn machtspositie door Medvedev als president naar voren te schuiven. Wat gebeurde er in de tussentijd allemaal? En wat gebeurde er ná die ultieme ‘troonsbestijging’ in 2008? Een geschiedenis van Rusland is een meeslepend en gedegen onderzoekswerk dat leest als een politieke thriller. Marc Jansen voegde voor deze nieuwe editie – al de tiende druk! – wederom een hoofdstuk toe, waardoor het anno 2015 volledig up-to-date is.

•  Klassiek. Groots. Ongeëvenaard. Bloedstollend. Ontregelend. Misschien wel het beste boek van na de Tweede Wereldoorlog: De donkere kamer van Damokles van W.F. Hermans. ‘Een grandioos boek, het obsederendste boek in onze taal dat ik ken’ (Hans van Straten), ‘Zo meeslepend als een avonturenroman, zo spannend als een detectiveverhaal, intelligent en tegelijkertijd met een brutaliserende nonchalance geschreven’ (Ben Stroman). Deze vijftigste druk is een luxe, verrassende, zeer gelimiteerde jubileumeditie. Een erg bijzonder exemplaar voor de liefhebber. Zolang de voorraad strekt; wees er snel bij!

•  Vier jaar op rij en inmiddels niet meer weg te denken: de Van Oorschot Poëziekalender. Samengesteld door Menno Hartman en Janita Monna. Een unieke bundeling van hedendaagse stemmen, klassieke grootheden, buitenlandse zwaargewichten en jonge prijswinnaars. In de Poëziekalender staan voldoende gedichten om alle driehonderdzesenzestig dagen van 2016 van diepgang, humor en verwondering te voorzien. Haal ’m nu in huis!

En in de Oorshop meer essays, koopjes, gesigneerde boeken, kelderrestanten, etc. etc.

Tweede druk van de Ilias reeds verschenen

Recentelijk stond er een mooi interview met Imme Dros in De Volkskrant. Zij sprak voornamelijk over haar vertaling van Homeros’ Ilias en de totstandkoming daarvan:

‘Hoe langer ik er mee bezig ben, hoe meer ik zie hoe knap het allemaal in elkaar zit. Het tempo van Homeros, hoe de ene scène overloopt in de andere, als in een film. Het grootste deel van de tekst is dialoog en je leert de personages kennen door de manier waarop ze praten. En net als je begrijpt wat er gebeurt, is er al weer wat nieuws aan de hand. Ilias heeft de snelheid van een live-uitzending van het journaal en flitst van het slagveld naar de Olympos en weer terug.’

Enkele weken geleden stond er een paginagrote recensie in NRC Handelsblad, dat de nieuwe vertaling maarliefst vijf ballen toekende. Guus Middag is ‘er van begin tot eind enthousiast over’ en vindt het een ‘vlotte en frisse vertaling’. Ook is de Homeros van Dros ‘nergens saai’ en de vertaling ‘direct, met herkenbaar gemopper en gescheld’.

Imme vertelde in een interview met HDC Media:
‘In Frankrijk zag ik op een gegeven moment een Odyssee liggen, in het Frans. Die begon ik toen te lezen. Toen was mijn interesse daarin weer gewekt. Op het gymnasium vond ik ze ook al zo mooi. Ik vind het nog steeds heerlijk om met die teksten bezig te zijn.’

En in de serie ‘Levenslessen’ van Trouw zei ze:
‘Ik heb lang gewacht voordat ik de Ilias vertaalde, maar nu ben ik er keihard in geworden: of een speer nu dwars door iemands hoofd gaat, of iemands darmen liggen eruit – ik vertaal het met opgewekt gemoed. Mijn schuld is het niet.’

De tweede druk van de Ilias is inmiddels al verschenen. Bestel het boek hier.