Academica Literatuurprijs

Drie boeken van Van Oorschot stonden op de longlist van de Academica Debutantenprijs 2011: De verzopen katten en de Hollander van Detlev van Heest, Moorddiner van Mohana van den Kroonenberg en Levi Andreas van David Pefko. Inmiddels is bekend geworden dat Levi Andreas een van de vijf genomineerde boeken is. In september wordt de winnaar bekendgemaakt. Kijk hier voor meer informatie.
Het is aan de lezers om te bepalen welke van deze vijf boeken de prijs wint. Wilt u deelnemen aan de lezersjury? Het enige vereiste is dat de deelnemer ten minste één genomineerd boek leest en dit vervolgens beoordeelt aan de hand van een beoordelingsformulier. Dit formulier is te vinden op www.academicadebutantenprijs.nl. U kunt zich ook aanmelden voor de kernjury. Een kernjurylid leest en beoordeelt Ã lle 5 genomineerde debuten. U kunt zich hier aanmelden voor de kernjury.

Deel 5

Deel 5 omvat de jaren 1981-1985. Het bevat de meeslepende Geschiedenis van de Russische literatuur, waarin Van het Reve met stilistisch gemak en subtiele humor de wording van de Russische literatuur beschrijft – tot aan de dood van Tsjechov in 1904. Rudy Kousbroek noemde het ‘een van de opmerkelijkste boeken die
er bestaan. Als alle andere Russische literatuurgeschiedenissen allang zijn verramsjt en vergeten zal dit boek nog altijd op eenzame hoogte staan en doorgaan de mensen te infecteren met een levenslange liefde voor de Russische literatuur’.
Deel 5 bevat voorts de spraakmakende essaybundels Freud, Stalin en Dostojevski en Afscheid van Leiden.

De selectie uit Van het Reve’s ongebundelde artikelen beslaat ditmaal ruim 250 pagina’s. Daarin staat onder andere een aantal Wereldomroep-columns dat in de bundel Luisteraars! nog ontbrak, omdat ze pas onlangs zijn teruggevonden. Even bijzonder zijn de herontdekte tekst en de muziekkeuze van ‘Een goedemorgen met Karel van het Reve’, uitgezonden op 29 mei 1984.

‘Het maakt niet zoveel uit waar Van het Reve over schrijft. Elk onderwerp is goed.’ – Jos Bloemkolk, Het Parool

‘Karel de Grote’ – Elsevier

‘Hij is onweerstaanbaar gebleven. Ik vermoed dat dat komt door zijn techniek: heldere stijl, geen complexe betogen, flitsende voorbeelden.’ – Arjan Peters, de Volkskrant

Verzameld werk 5

ISBN 9789028242630
Eerste druk
gebonden met stofomslag
€ 45,00

Bestellen

De ideale cadeau’s voor Sinterklaas

Pleun

A.P. Tsjechov                 Detlev van Heest             
Verzamelde verhalen   Pleun
ISBN 9789028241411
Eerste druk, gebonden
gesigneerd
Prijs: € 45,00
Meer weten
Bestellen

Verzameld werk deel 5 verschenen

De eerste vier delen van het Verzameld werk van Karel van het Reve zijn met enthousiasme ontvangen door pers en publiek. Het vijfde deel is opnieuw onweerstaanbaar voor alle oude én nieuwe liefhebbers van deze grote essayist. En net als bij de eerdere delen zullen de vele ongebundelde stukken ook ditmaal weer voor aangename verrassingen zorgen.

Deel 5 omvat de jaren 1981-1985. Het bevat de meeslepende Geschiedenis van de Russische literatuur, waarin Van het Reve met stilistisch gemak en subtiele humor de wording van de Russische literatuur beschrijft – tot aan de dood van Tsjechov in 1904. Rudy Kousbroek noemde het ‘een van de opmerkelijkste boeken die er bestaan. Als alle andere Russische literatuurgeschiedenissen allang zijn verramsjt en vergeten zal dit boek nog altijd op eenzame hoogte staan en doorgaan de mensen te infecteren met een levenslange liefde voor de Russische literatuur’. Deel 5 bevat voorts de spraakmakende essaybundels Freud, Stalin en Dostojevski en Afscheid van Leiden.

De selectie uit Van het Reve’s ongebundelde artikelen beslaat ditmaal ruim 250 pagina’s. Daarin staat onder andere een aantal Wereldomroep-columns dat in de bundel Luisteraars! nog ontbrak, omdat ze pas onlangs zijn teruggevonden. Even bijzonder zijn de herontdekte tekst en de muziekkeuze van ‘Een goedemorgen met Karel van het Reve’, uitgezonden op 29 mei 1984.

‘Het maakt niet zoveel uit waar Van het Reve over schrijft. Elk onderwerp is goed.’ – Jos Bloemkolk, Het Parool

‘Karel de Grote’ – Elsevier

‘Hij is onweerstaanbaar gebleven. Ik vermoed dat dat komt door zijn techniek: heldere stijl, geen complexe betogen, flitsende voorbeelden.’ – Arjan Peters, de Volkskrant

‘Helder, grappig en origineel, en dat zonder ooit een woord te veel te gebruiken.’ – Jelle Brandt Corstius

Debuutbundel Lieke Marsman geprezen

Wat ik mijzelf graag voorhoud, de dichtbundel waarmee Lieke Marsman is gedebuteerd bij Van Oorschot, krijgt lovende recensies.

Victor Schiferli in Het Parool: ‘Met haar laconieke, geestige manier van filosoferen slaat Marsman geregeld de spijker op zijn kop. “Ik word niet achtervolgd door herinneringen, / ik word achtervolgd door het tegenovergestelde / van herinneringen,” schrijft ze […], “Dat is alles / wat ik vergeten ben, of / de toekomst.” Dat lijken me nu al een beetje klassieke regels van een dichteres van wie we in de komende jaren veel zullen horen.’ Lees hier het hele artikel.

Erik Menkveld in de Volkskrant: ‘Verheugend vaak ook zingt het kristal […] en klinkt ze onmiskenbaar als een sprankelende nieuwe stem.’

Guus Middag in NRC Handelsblad: ‘humoristisch, licht en tegelijk pijnlijk’.

En Erik Lindner in De Groene Amsterdammer: ‘Lieke Marsman is overduidelijk een groot talent.’

‘De beste essayisten’

De in december verschenen essaybundel Niets heb ik van mijzelf van Willem Jan Otten, Kees Verheul en Clay Hunt, is besproken in NRC Handelsblad. Guus Middag noemt het essay van Kees Verheul ‘een van de beste essays van een van de beste essayisten van dit moment’. Een van de andere beste essayisten is volgens hem Willem Jan Otten. Lees hier het complete artikel.

Eerder al werd het boek door Wim Brands in de VPRO Gids uitgeroepen tot het beste boek van 2009.

Er bestaan zo verschrikkelijk veel boeken,dat je soms zou willen dat je iemand hebt die je persoonlijk door de literatuurgeschiedenis leidt. Librisprijs- en Constantijn Huygensprijswinnaar Willem Jan Otten constateerde op zeker moment dat de kritieken die Kees Verheul in de jaren ’80 en ’90 schreef, voor hem leidend geworden waren: Verheul was zijn gids, zoals Vergilius dat voor Dante was. In het eerste deel van deze ‘leestriptiek’ verklaart Otten zijn bewondering voor Verheul in een abecedarium.

Het tweede deel van deze ‘hommage aan het lezen’ is van Kees Verheul. Hij schrijft in het essay ‘Poetic Passion’ over zijn leermeester Clay Hunt, die in 1957 Verheuls docent was aan Williams College, Williamstown, Massachusetts. In het laatste deel komt Clay Hunt vervolgens aan het woord, in een essay dat hij schreef over het gedicht ‘Hymn to my God, my God in my Sickness’ van de zestiende-, zeventiende-eeuwse Engelse dichter John Donne. Het essay en het gedicht werden  vertaald door Sjaak Commandeur.

Lees een bespreking van het boek op de website van Athenaeum, geschreven door Esther Wils.

De enige echte volledige versie!

Deze schitterende vertaling door Yolanda Bloemen en Marja Wiebes (bekroond met de Martinus Nijhoffprijs 2008) van het grootste meesterwerk uit de Russische literatuur, Tolstojs Oorlog en vrede, behelst de enige echte originele tekst: het door Tolstoj zelf in boekvorm gepubliceerde verhaal over de adellijke families Rostov en Bolkonski, hun zinderende feesten en liefdesgeschiedenissen en dat tegen de achtergrondvan Napoleons fataal verlopen Russische veldtocht, afgesloten met Tolstojs beschouwingen over de aard en betekenis van de geschiedenis en over het probleem van de vrije wil. Kortom: het Ene boek waarin liefde, vriend- en vijandschap, het intiem-persoonlijke en het groot-menselijke samenkomen in een verbluffend actuele roman die het hele leven omvat. Met veel extra’s: o.a. historische aantekeningen, vier landkaarten en een lijst van historische personen. En dat voor € 29,90.

Briefwisseling nu als paperback

De veelbesproken briefwisseling tussen Neerlands roemruchtste uitgever en bekendste dichteres is nu verkrijgbaar als paperback.

De correspondentie tussen M. Vasalis en Geert van Oorschot ving aan in 1951 en hield pas op zeer kort voordat de laatste stierf. Om voor de hand liggende reden bevat zij veel literair-historische wetenswaardigheden, maar zoals uit onderstaande ontroerende citaten blijkt, is zij in de eerste plaats een kroniek van een levenslange vriendschap.

‘En geloof ook, meer dan ooit, dat ik je oude trouwe vriendin Kickie blijf.’ (25 november 1987)

‘Op alle verschrikkelijke ogenblikken in mijn leven wàren jullie er. Nu weet ik niets meer. Dag 2 lievelingen. Geert.’ (18 december 1987)

De dagbladen schreven er stuk voor stuk juichend over. ‘Ik slaag er maar niet in om het boek weg te leggen.’ – Frits Abrahams

 

Otten over veertien helden

We kregen er de afgelopen jaren wekelijks wel een telefoontje of een email over: of we nu eindelijk Willem Jan Ottens essaybundel Waarom komt u ons hinderen konden herdrukken. Nu dan eindelijk, weliswaar zónder de vierkleurencollages van Marc Mulders en daarom voor een lagere prijs.

Toen Willem Jan Otten in mei 2005 de Libris Literatuur Prijs kreeg voor zijn roman Specht en zoon was de eerste vraag van de dienstdoende televisiepresentator: ‘Hoe katholiek moet je eigenlijk zijn om van uw werk te genieten?’ Otten bracht, tot zijn nagelbijtende schande, niet veel meer uit dan dat hij ‘een half uur nodig had om de vraag te beantwoorden’.
Met dit essayboek neemt hij dit halve uur. Hij onderzoekt wat het uitmaakt dat hij zichzelf is gaan beschouwen als zoiets ongebruikelijks als een ‘gekerstende intellectueel’ en probeert aan de hand van twaalf bewonderde schrijvers en twee filmers tot de kern van zijn wereldbeeld te komen.

Vijf nieuwe toptitels in de hardcoverreeks

Willem Frederik Hermans – Drie melodrama’s
‘Conserve is een heel mooi boek, beter dan De donkere kamer van Damokles‘ – Willem Frederik Hermans
Deze bundeling bevat de drie korte romans Conserve, De leproos van Molokai en Hermans is hier geweest. Door de romantische sfeer, grillige opbouw en sensationele ontwikkelingen in de verhalen zijn het daadwerkelijk melodrama’s. Alles wat de avontuurlijke, naar geheimzinnigheid zoekende lezer verlangt, krijgt hij toegediend. Deze nieuwe uitgave van de roman bevat de definitieve tekst, zoals opgenomen in de Volledige werken.
Willem Frederik Hermans – De God Denkbaar Denkbaar de God
Zelf vergeleek Hermans dit boek met een tekenfilm. De God Denkbaar drijft op stijl, op ‘de betovering van het zinsritme’ zoals Hermans het in een interview formuleerde. Ook deze nieuwe uitgave bevat de definitieve tekst, zoals opgenomen in de Volledige werken.
Carl Friedman – Tralievader
De novelle Tralievader (1991) is opgebouwd uit veertig hoofdstukjes, waarin Carl Friedman het dagelijks leven beschrijft van een gezin met drie opgroeiende kinderen na de Tweede Wereldoorlog. In het gezin duurt de oorlog voort omdat de vader, in eindeloze herhaling, móet praten over zijn kampervaringen. Kortweg: hij heeft kamp. Met deze sobere vertelling, waarin ondanks alles plaats is voor liefde, humor en ontroering, maakte Carl Friedman haar inmiddels alom geprezen debuut. 
Venedikt Jerofejev – Moskou op sterk water
Het alcoholische meesterwerk Moskou op sterk water van Venedikt Jerofejev (1938-1990) maakte de schrijver wereldberoemd. Het enige dat de hoofdpersoon van deze roman, Venitsjka, serieus neemt is de drank. Het is het enige onderwerp dat hij aansnijdt, het enige waar hij nooit de spot mee drijft en waarover hij niet uitgepraat raakt.
E. du Perron – Het land van herkomst
Het land ver herkomst (1935) wordt beschouwd als de belangrijkste roman uit de periode tussen de twee wereldoorlogen. Deze editie is Het enige echte land van herkomst, want voorzien van aantekeningen van de schrijver zelf, door hem toegevoegd aan het zogenaamde ‘Greshoff-exemplaar’.

Index Russische Bibliotheek

Boelgakov, M.A.
Aantekeningen van een jonge arts (uit: Verzamelde werken deel 1)
Chinese geschiedenis, een (uit: Verzamelde werken deel 1)
Diaboliade (uit: Verzamelde werken deel 2)
Egyptische duisternis (uit: Verzamelde werken deel 1)
Eieren der Rampp-spoed, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Handdoek met de haan, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Hemelse uitslag (uit: Verzamelde werken deel 1)
Hondehart (uit: Verzamelde werken deel 2)
Ik heb een moord gepleegd (uit: Verzamelde werken deel 1)
Leven van de heer Molière, het (uit: Verzamelde werken deel 2)
Meester en Margarita, de (uit: Verzamelde werken deel 3)
Morfine (uit: Verzamelde werken deel 1)
Overval, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Rode Kroon, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Sneeuwstorm, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Stalen keel, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Verdwenen oog, het (uit: Verzamelde werken deel 1)
Verhalen over de burgeroorlog (uit: Verzamelde werken deel 1)
Versiedoop, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Witte garde, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Wonderlijke lotgevallen van een dokter, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Zwarte sneeuw (uit: Verzamelde werken deel 2)

Boenin, I.A.
Aan de weg (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Afgodsbeeld, het (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Aglaja (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Antigone (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Antonappelen (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Avontuurtje, een (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Ballade, een (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Begin, het (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Berichten van thuis (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Bij de bron der dagen (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Boek, het (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Boven de stad (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Brieven (uit: Verzamelde werken deel 4; Brieven e.a.)
Broeders (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Buurman, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Camargue, de (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Dagboeken (uit: Verzamelde werken deel 4; Brieven e.a.)
Dingen van alledag, de (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Donkere lanen (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Dorp, het (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Drie roebel (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Dromen (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Eerste liefde (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Eerste maandag van de vasten, de (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Eeuwigdurende lente (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Eikjes, de (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Eiland der Sirenen, het (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Galja Ganskaja (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Gedenkwaardig bal, een (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Gedichten (uit: Verzamelde werken deel 4; Brieven e.a.)
Gekke schilder, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Godsboom, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Gotami (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Grote wateren, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Haas, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Heer uit San Francisco, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Heilige Bergen, de (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Heinrich (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Herinneringen (uit: Verzamelde werken deel 4; Brieven e.a.)
Honderd rupees (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Ida (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Ignat (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
IJdelheid der ijdelheden (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
In augustus (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
In de herfst (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
In een bekende straat (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
In Parijs (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
In zo’n nacht (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Johannes de Snikker (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Kalfskop, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Kameraad Dozorny (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Kastrjoek (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Kaukasus, de (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Kazimir Stanislavovitsj (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Kelk des levens, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Koppelaarster, de (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Koude herfst, een (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Kraanvogels, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Krekel (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Kwade kruid, het (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Laatste lente (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Laatste ontmoeting, de (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Landgenoot, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Lang geleden (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Lente in Judea, een (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Leven van Arsenjev, het (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Lichte adem, een (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Lusvormige oren (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Madrid (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Mannenverslindster, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Masker, het (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Meteoor, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Middernachtelijk weerlichten (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Mistral, de (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Mitja’s liefde (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Moeza (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Mooi leven, een (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Moordenares, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Mordvinische sarafaan, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Naamfeest, het (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Naar het eind van de wereld (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Nacht (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Nacht der verloochening (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Nacht op zee, een (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Nachtelijk gesprek, een (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Natalie (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Nieuwe spoorlijn, de (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Nieuwjaar (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Olifant, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Onbekende vriend, een (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Onderwijzer, de (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Op de hoeve (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Opschriften (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Raaf, de (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Reisverhalen (uit: Verzamelde werken deel 4; Brieven e.a.)
Roesja (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Romance van een gebochelde, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
S.S. Saratov (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Schaduw van de vogel, de (uit: Verzamelde werken deel 4; Brieven e.a.)
Schommel, de (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Schoonheid, een (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Smaragd (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Soechodol (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Spraakkunst der liefde, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Sprookje, een (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Stjopa (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Tanja (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Taveerne aan de rivier, de (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Temir Aksak-Kan (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Tot het geslacht zijner vaderen (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Tsjangs dromen (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Tweede pot koffie, de (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Velga (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Verandering (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Verscheiden, het (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Vervloekte dagen (uit: Verzamelde werken deel 4; Brieven e.a.)
Verzengende vuur, het (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Visitekaartjes (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Voorjaarsavond, een (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Vreselijk verhaal, een (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Vrolijke hoeve, een (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Welwillende medewerking (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Wolven (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Wraak (uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Zaak kornet Jelagin, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Zachar Vorobjov (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Zojka en Valeria
(uit: Verzamelde werken deel 3; Verhalen 1937-1953)
Zonder kind of kraai (uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Zonnesteek, een (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Zonsondergang die de hele nacht duurde, een
(uit: Verzamelde werken deel 1, Verhalen 1892-1913)
Zoon, de (uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)
Zottin, de
(uit: Verzamelde werken deel 2, Verhalen 1913-1930)

Dostojevski, F.M.
Aantekeningen uit de ondergrondse (uit: Verzamelde werken deel 4)
Aantekeningen uit het dodenhuis (uit: Verzamelde werken deel 3)
Arme mensen (uit: Verzamelde werken deel 1)
Boze geesten (uit: Verzamelde werken deel 7)
Dagboek van een schrijver (uit: Verzamelde werken deel 10)
Dorp Stepantsjikowo en zijn bewoners, het (uit: Verzamelde werken deel 2)
Dubbelganger, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Eerlijke dief, een (uit: Verzamelde werken deel 1)
Eeuwige echtgenoot, de (uit: Verzamelde werken deel 4)
Hospita, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Idioot, de (uit: Verzamelde werken deel 6)
Jongeling, de (uit: Verzamelde werken deel 8)
Kerstfeest en de bruiloft, het (uit: Verzamelde werken deel 1)
Kleine held, een (uit: Verzamelde werken deel 2)
Krokodil, de (uit: Verzamelde werken deel 4)
Mijnheer Prochartsjin (uit: Verzamelde werken deel 1)
Misdaad en straf (uit: Verzamelde werken deel 5)
Nare geschiedenis, een (uit: Verzamelde werken deel 2)
Njetotsjka Njezwanowa (uit: Verzamelde werken deel 2)
Oom’s droom (uit: Verzamelde werken deel 2)
Polzoenkow (uit: Verzamelde werken deel 1)
Roman in negen brieven, een (uit: Verzamelde werken deel 1)
Schuchter hart, een (uit: Verzamelde werken deel 1)
Speler, de (uit: Verzamelde werken deel 4)
Vernederden en gekrenkten, de (uit: Verzamelde werken deel 3)
Vrouw van een ander en de man onder het bed, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Winterse opmerkingen over zomerse indrukken (uit: Verzamelde werken deel 4)
Witte nachten (uit: Verzamelde werken deel 2)

Gogol, N.W.
Avond voor Sint Jan, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Avonden op een dorp bij Dikanka (uit: Verzamelde werken deel 1)
Betoverde plek, een (uit: Verzamelde werken deel 1)
Dagboek van een krankzinnige (uit: Verzamelde werken deel 2)
Dode zielen (uit: Verzamelde werken deel 3)
Gokkers, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Huwelijk, het (uit: Verzamelde werken deel 2)
Iwan Fjodorowitsj Sjponka en zijn tante (uit: Verzamelde werken deel 1)
Jaarmarkt van Sorotsjintsy, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Kales, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Kerstnacht (uit: Verzamelde werken deel 1)
Mantel, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Meinacht, of het verdronken meisje (uit: Verzamelde werken deel 1)
Mirgorod (uit: Verzamelde werken deel 1)
Neus, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Newski Prospekt, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Ouderwetse landeigenaars (uit: Verzamelde werken deel 1)
Portret, het (uit: Verzamelde werken deel 2)
Revisor, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Rome (uit: Verzamelde werken deel 2)
Taras Boelba (uit: Verzamelde werken deel 1)
Verdwenen missive, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Verhaal, hoe Iwan Iwanowitsj… (uit: Verzamelde werken deel 1)
Vreselijk wraak (uit: Verzamelde werken deel 1)
Wi (uit: Verzamelde werken deel 1)

Gontsjarow, I.A.
Oblomow (roman in vier delen) (uit: Oblomow)

Ljeskow, N.S.
Betoverde zwerver, de (uit: Romans en verhalen)
Kapittel, het (uit: Romans en verhalen)
Kapselkunstenaar, de (uit: Romans en verhalen)
Kleine vergissing, een (uit: Romans en verhalen)
Lady Macbeth uit het district Mtsensk, de (uit: Romans en verhalen)
Linkshandige, de (uit: Romans en verhalen)
Ongedoopte pope, de (uit: Romans en verhalen)
Pawlin (uit: Romans en verhalen)
Schildwacht, de (uit: Romans en verhalen)
Verzegelde engel, de (uit: Romans en verhalen)

Majakovski, V.V.
Aan alles en iedereen (uit: Werken)
Aan de uithangborden (uit: Werken)
Aan Sergej Jesenin (uit: Werken)
Aan zijn beminde zelf wijdt de auteur deze regelen (uit: Werken)
Behandel de paarden met zachtheid (uit: Werken)
Bijzonder avontuur dat Vladimir Majakovksi beleefde ’s zomers op het land, een (uit: Werken)
Brief aan de belastinginspecteur (proza) (uit: Werken)
Brief aan Tatjana Jákovljeva (uit: Werken)
Brief uit Parijs aan kameraad Kostróv over het wezen van de liefde (uit: Werken)
Civiel schroot (proza) (uit: Werken)
Daarover (uit: Werken)
Eene poëzo-soirée met Igor Severjanin (proza) (uit: Werken)
En kunt ook u? (uit: Werken)
En toch (uit: Werken)
Hemelstreken (uit: Werken)
Hoe ik hond werd (uit: Werken)
Hoe maak je verzen? (proza) (uit: Werken)
Hymne aan de rechter (uit: Werken)
IK (uit: Werken)
Ik ben gelukkig! (uit: Werken)
Ik heb lief (uit: Werken)
Ik persoonlijk (proza) (uit: Werken)
In memoriam Velimir Chlebnikov (proza) (uit: Werken)
Jaurès (uit: Werken)
Jubeljarig (uit: Werken)
Kiel van de dandy, de (uit: Werken)
Koopjes halen (uit: Werken)
Laatste Peterburgse vertelling, een (uit: Werken)
Lente (uit: Werken)
Lilitsjka! (uit: Werken)
Luidkeels (uit: Werken)
Maannacht (uit: Werken)
Majakovski’s afscheidsbrief (proza) (uit: Werken)
Mens, een ding (uit: Werken)
Moet u horen! (uit: Werken)
Naar huis! (uit: Werken)
Norderney (uit: Werken)
Notre-Dame (uit: Werken)
Onderhoud over poëzie met de belastinginspecteur (uit: Werken)
Oorlog en heelal (uit: Werken)
Oorlog is verklaard, de (uit: Werken)
Op zijn Heines (uit: Werken)
Ruggegraatsfluit, de (uit: Werken)
Schrale zelftroost (uit: Werken)
Sprookje van Roodpetje, het (uit: Werken)
Te vroeg gejuicht (uit: Werken)
Tragedie (uit: Werken)
Viool, ietwat over haar toeren (uit: Werken)
Wolk in broek, een (uit: Werken)
Ze snappen er niet dat van (uit: Werken)
[Onvoltooid IV en V]
(uit: Werken)

Pisemski, A.F.
Duizend zielen (uit: Duizend zielen)

Poesjkin, A.S.
Adellijke boerenmeisje, het (uit: Verzamelde werken deel 1)
Boris Godoenow (uit: Verzamelde werken deel 1)
Doebrowski (uit: Verzamelde werken deel 1)
Doodkistenmaker, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Egyptische nachten, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Fragmenten (uit: Verzamelde werken deel 1)
Geschiedenis van het dorp Gorjoechino, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Jewgeni Onegin (uit: Verzamelde werken deel 2)
Kapiteinsdochter, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Kirdzjali (uit: Verzamelde werken deel 1)
Moor van Peter de Grote, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Mozart en Salieri (uit: Verzamelde werken deel 1)
Postmeester, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Ridder Schraalhans (uit: Verzamelde werken deel 1)
Roesalka (uit: Verzamelde werken deel 1)
Roman in brieven, een (uit: Verzamelde werken deel 1)
Roslawljew (uit: Verzamelde werken deel 1)
Schoppenvrouw (uit: Verzamelde werken deel 1)
Schot, het (uit: Verzamelde werken deel 1)
Sneeuwstorm, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Stenen gast, de (uit: Verzamelde werken deel 1)
Tonelen uit ridderlijke tijden (uit: Verzamelde werken deel 1)
Verhalen van wijlen Iwan Petrowitsj Bjelkin, de
(uit: Verzamelde werken deel 1)

Saltykow, M.J.
Familie Golowljow, de (uit: De familie Golowljow)

Toergenjew, I.S.
Aan de vooravond (uit: Verzamelde werken deel 1)
Adelsnest, het (uit: Verzamelde werken deel 1)
Andrej Kolosow (uit: Verzamelde werken deel 2)
Asja (uit: Verzamelde werken deel 2)
Bezjin-weide, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Birjoek (uit: Verzamelde werken deel 2)
Brieven (uit: Verzamelde werken deel 5)
Brigadier, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Chorj en Kalinytsj (uit: Verzamelde werken deel 2)
Daar rammelt wat! (uit: Verzamelde werken deel 2)
Dood, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Drie ontmoetingen (uit: Verzamelde werken deel 2)
Drie portretten (uit: Verzamelde werken deel 2)
Eerste liefde (uit: Verzamelde werken deel 3)
Einde, het (uit: Verzamelde werken deel 3)
Epiloog/Bos en steppe (uit: Verzamelde werken deel 2)
Fragmenten uit eigen en andermans herinneringen (uit: Verzamelde werken deel 3)
Frambozenbron, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Geschiedenis van luitenant Jergoenow, de (uit: Verzamelde werken deel 3)
Hamlet van het district van Sjtsjigry, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Hond, de (uit: Verzamelde werken deel 3)
Horloge, het (uit: Verzamelde werken deel 3)
Jakow Pasynkow (uit: Verzamelde werken deel 2)
Jermolaj en de molenaarsvrouw (uit: Verzamelde werken deel 2)
Kantoor, het (uit: Verzamelde werken deel 2)
Kasjan van de Krasiwaja Metsj (uit: Verzamelde werken deel 2)
Klop…klop…klop! (uit: Verzamelde werken deel 3)
Koning Lear uit de steppe, een (uit: Verzamelde werken deel 3)
Lebedjani (uit: Verzamelde werken deel 2)
Lentebeken (uit: Verzamelde werken deel 3)
Levende reliquie, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Ljgow (uit: Verzamelde werken deel 2)
Maand buiten, een (uit: Verzamelde werken deel 4)
Mijn buurman Radilow (uit: Verzamelde werken deel 2)
Moemoe (uit: Verzamelde werken deel 2)
Na de dood (uit: Verzamelde werken deel 3)
Nieuwe gronden (uit: Verzamelde werken deel 4)
Odnodworetsj Owsjanikow (uit: Verzamelde werken deel 2)
Ongelukkige, de (uit: Verzamelde werken deel 3)
Op jacht in Polesjo (uit: Verzamelde werken deel 2)
Opzichter, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Pjotr Petrowitsj Karatajew (uit: Verzamelde werken deel 2)
Plattelandsdokter, de (uit: Verzamelde werken deel 2)
Poenin en Baboerin (uit: Verzamelde werken deel 3)
Rendez-vouz, het (uit: Verzamelde werken deel 2)
Roedin (uit: Verzamelde werken deel 1)
Rook (uit: Verzamelde werken deel 4)
Tatjana Borisowna en haar neef (uit: Verzamelde werken deel 2)
Tsjertopchanow en Nedopjoeskin (uit: Verzamelde werken deel 2)
Tsjertopchanows einde (uit: Verzamelde werken deel 2)
Twee landeigenaars (uit: Verzamelde werken deel 2)
Twee vrienden (uit: Verzamelde werken deel 2)
Vaders en zonen (uit: Verzamelde werken deel 1)
Verhaal van vader Aleksej, het (uit: Verzamelde werken deel 3)
Vreemde geschiedenis, een (uit: Verzamelde werken deel 3)
Zangeres, de (uit: Verzamelde werken deel 2)

Tolstoj, L.N.
Aantekeningen van een markeur (Verzamelde werken 1)

Aljosja de Kruik (Verzamelde werken 2)
Anna Karenina (uit: Verzamelde werken deel 5)
Besmette familie, een (uit: Verzamelde werken deel 7)
Bron van alle ellende, de (uit: Verzamelde werken deel 7)
Chodynka (Verzamelde werken 2)
Cholstomer (Verzamelde werken 2)
De dood van Ivan Iljitsj (Verzamelde werken 2)
De droom van de jonge tsaar (Verzamelde werken 2)
De duivel (Verzamelde werken 2)
De geschiedenis van de dag van gisteren (Verzamelde werken 1)
De kozakken (Verzamelde werken 1)
De Kreutzersonate (Verzamelde werken 2)
De ochtend van een landheer (Verzamelde werken 1)
De overval (Verzamelde werken 1)
De sneeuwstorm (Verzamelde werken 1)
Dekabristen (Verzamelde werken 2)
Drama van de berooide heer, het (uit: Verzamelde werken deel 7)
Drie sterfgevallen (Verzamelde werken 1)
Eerste jeneverstoker, de (uit: Verzamelde werken deel 7)
En het licht schijnt in de duisternis (uit: Verzamelde werken deel 7)
Hadzji Moerat (Verzamelde werken 2)
Herinneringen uit de Kaukasus. De gedegradeerde (Verzamelde werken 1)
Het goddelijke en het menselijke (Verzamelde werken 2)
Hoe Russische soldaten sterven (Verzamelde werken 1)
Huiselijk geluk (Verzamelde werken 1)
Kerstnacht (Verzamelde werken 1)
Kornej Vasiljev (Verzamelde werken 2)
Levende lijk, het (uit: Verzamelde werken deel 7)
Macht der duisternis, de (uit: Verzamelde werken deel 7)
Na het bal (Verzamelde werken 2)
Nihilist, de (uit: Verzamelde werken deel 7)
Oorlog en vrede (uit: Verzamelde werken 3 en 4)
Opstanding (uit: Verzamelde werken deel 8)
Peter de Tollenaar (uit: Verzamelde werken deel 7)
Polikoesjka (Verzamelde werken 2)
Sebastopol in augustus (Verzamelde werken 1)
Sebastopol in december (Verzamelde werken 1)
Sebastopol in mei (Verzamelde werken 1)
Twee huzaren (Verzamelde werken 1)
Uit de aantekeningen van vorst D. Nechljoedov. Luzern (Verzamelde werken 1)
Vader Sergius (Verzamelde werken 2)
Vruchten der verlichting, de (uit: Verzamelde werken deel 7)
Waarvoor? (Verzamelde werken 2)
Wat ik droomde… (Verzamelde werken 2)

Tsjechov, A.P.
29 Juni (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Achterklap (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Afgedankt! (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Agafja (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Akelig jongetje, een (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Album, het (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Als het vriest (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Ambtenarenexamen, het (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Angsten (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Anjoeta (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Apothekersvrouw, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Avontuur, een (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Bagatel, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Baron, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Bedelaar, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Beer, de (uit: Verzamelde werken deel 6)
Bij de kapper (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Bij de vrouw van de adelsprefect (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Blijdschap (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Boosdoener, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Brief aan een geleerde buurman (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Brief, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Bruiloft, de (uit: Verzamelde werken deel 6)
Bruiloft, een (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Champagne (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Chirurgie (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Cynicus, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Dames, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Dat publiek toch! (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Denker, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Dief, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Dikke en de dunne, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Dochter van Albion, een (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Dodenmis, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Dood van een ambtenaar, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Drama op de jacht (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Drenkeling, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Drie zusters (uit: Verzamelde werken deel 6)
Dronkaards, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Droom, een (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Duisternis (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Dure hond, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Dure lessen (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Echtgenoot, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Eenmaal per jaar (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Eerlijk duurt het langst (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Eerste hulp (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Eerste minnaar, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Eiland, het (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Eind goed, al goed (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Gebed zonder end (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Gebeurtenis, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Geheim, het (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Geheimraad, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Geluk, het (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Geluksvogel, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Grap, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Grisja (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Gymnasiast, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Heftige emoties (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Heks, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Herdersfluit, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Heren burgermannetjes, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Hij begreep het! (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Huiselijk tafereel (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Huisvader, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Huwelijk uit berekening, een (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Huwelijksaanzoek, het (uit: Verzamelde werken deel 6)
In de heilige paasnacht (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
In de herfst (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
In de Kerstnacht (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
In de landauer (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
In de lente (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
In de stille week (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
In den vreemde (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
In het badhuis (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
In het donker (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
In het koetshuis (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
In Moskou op het Troebnaja-plein (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
In rep en roer (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Inlichting, een (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Intriges (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Ivan Matvejitsj (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Iwanow (uit: Verzamelde werken deel 6)
Jager, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Jongens (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Jubileum, het (uit: Verzamelde werken deel 6)
Kalchas (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Kameleon, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Kapiteinsuniform, het (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Kasjtanka (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Kerkkoor, het (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Kersentuin, de (uit: Verzamelde werken deel 6)
Keukenmeid gaat trouwen, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Kinderen (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Klachtenboek, het (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Kleine luiden (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Koriste, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Kostgangers, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Koud bloed (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Kraai, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Kunst, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Kunstwerk, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Kus, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Laarzen, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Laatbloeiers (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Laatste mohikaanse, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Lachspiegel, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Langs de grote weg (uit: Verzamelde werken deel 6)
Leed (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Leeuw en de zon, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Levende kalender, een (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Lezen (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Lichaam van een dode, het (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Loslippig (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Loterijbriefje, het (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Masker, het (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Meeuw, de (uit: Verzamelde werken deel 6)
Mevrouw, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Middel tegen drankzucht, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Misdadiger, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Mislukking, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Moeilijke karakters (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Naamdagfeest, het (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Nacht vóór de rechtszitting, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Nachtmerrie, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Nood der anderen, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Notities en brieven (uit: Verzamelde werken deel 7)
Oesters (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Onaangenaam voorval, een (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Onbeduidend voorval, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Ondergang van een acteur, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Onderweg (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Onderwijzer, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Ongedurige gast, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Ontslagen slaaf, een (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Onverkwikkelijke geschiedenis, een (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Onvoorzichtigheid, een (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Oom Wanja (uit: Verzamelde werken deel 6)
Op de rechtszitting (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Op de rivier (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Op het kerkhof (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Op het postkantoor (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Op kamers (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Op zee (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Oude huis, het (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Ouderdom (De oude dag) (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Over de schadelijkheid van tabak (uit: Verzamelde werken deel 6)
Overtolligen, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Paardennaam, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Papierwinkel (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Passagier eerste klas, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Passende maatregelen (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Pech (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Perpetuum mobile (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Pianospeler, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Polinka (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Post, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Privileges van de vrouw, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Probleem, een (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Protectie (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Puitaal, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Raadselachtige natuur, een (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Ramp, een (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Rechercheur, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Repetitor, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Ridderorde, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Roman met de contrabas, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Rusteloze geest, een (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Schoenmaker en de duivel, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Schouwburgdirecteur onder de divan, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Schrijver, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Simulanten (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Sirene, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Slaap (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Slachtoffers (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Slaperigheid (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Slecht gestemd (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Slecht weer (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Slijk (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Spiegel, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Ssst! (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Steppe, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Talent (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Te bont gemaakt (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Te vroeg (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Toekomstdromen (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Toneelstuk, het (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Tragediespeler, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Tragicus tegen wil en dank, een (uit: Verzamelde werken deel 6)
Triomf van een overwinnaar, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Twee schandalen (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Tyfus (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Uit het dagboek van een assistent-boekhouder (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Uit het dagboek van een opvliegend mens (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Uitroepteken, het (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Uitzet, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Vader, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Van de regen in de drop (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Vanka (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Vastenavond (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Vaudeville, een (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Verdriet (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Verdwaald (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Verhaal van mevrouw N.N., het (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Verhitte gemoederen (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Verotsjka (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Verschrikkelijke nacht, een (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Verstandige conciërge, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Vijanden (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Villabewoners, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Vint (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Vluchteling, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Volodja (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Voortreffelijke mensen (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Voorval uit de rechtspraktijk, een (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Vorstin, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Vriend, de (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Vrouwelijk schoon (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Wachtmeester Prisjibejev (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Weddenschap, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Weerloos wezen, een (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Wraak van een vrouw, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Wraak, de (uit: Verzamelde verhalen deel 1)
Wreker, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Zenuwen (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Zenuwtoeval, een (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Zij was het! (uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Zinotsjka (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Zonde, de (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Zonder titel (uit: Verzamelde verhalen deel 3)
Zonderling type, een
(uit: Verzamelde verhalen deel 2)
Zwanezang, een (uit: Verzamelde werken deel 6)
Zweedse lucifer, de
(uit: Verzamelde verhalen deel 1)
’s Levens tegenspoed
(uit: Verzamelde verhalen deel 3)

Tsvetajeva, M.A.
Aan Alja (uit: Werken)
Aan Berlijn (uit: Werken)
Aan Blok (uit: Werken)
Aan de boodschapper (uit: Werken)
Aan de joden (uit: Werken)
Aan Duitsland (Je bent het mikpunt van de wereld) (uit: Werken)
Aan Duitsland (Zo blauw als geen andere) (uit: Werken)
Aan grootmoeder (uit: Werken)
Aan het leven (uit: Werken)
Aan zilveren gruizels vloog het spiegelglas (uit: Werken)
Ach heimwee! Onzin, die allang (uit: Werken)
Ach, er zijn van die gelukkigen (uit: Werken)
Aderen geopend: onherstelbaar (uit: Werken)
Afzondering: tot je zelf keer in (uit: Werken)
Aldoor herhaal ik ’t eerste vers (uit: Werken)
Als een jongen, niet te temmen (uit: Werken)
Als onder kindervoeten schiet (uit: Werken)
André Chénier (uit: Werken)
Autobus, de (uit: Werken)
Bakermat (uit: Werken)
Balkon (uit: Werken)
Bedeesd kom je langsgetreden (uit: Werken)
Bleekwitte zon, lage wolken, laag boven de aarde (uit: Werken)
Bomen (uit: Werken)
Chevalier Des-Grieux! –” Blijf niet dromen (uit: Werken)
Dat wij geen van beiden iets kwijt zijn (uit: Werken)
De dieren –” hun holen (uit: Werken)
De lentedag neigt voor altijd (uit: Werken)
De maan tot de maanzieke (uit: Werken)
De middagschaduw van je haar (uit: Werken)
De zon is alleen, ze doorschrijdt elke stad, ieder land (uit: Werken)
Dichter en de tsaar, de (uit: Werken)
Dichters (uit: Werken)
Die van ’t fabriek (uit: Werken)
Die zigeunerdrang om te scheiden (uit: Werken)
Dierbare vrienden, gezellen van leger en weg (uit: Werken)
Don Juan (uit: Werken)
Door gedachten aan het ware (uit: Werken)
Een lieve stem was aan mij gegeven (uit: Werken)
Een voorvader van me was violist (uit: Werken)
Eerlijk zweer ik, met hart en hand (uit: Werken)
Eet en drink, ziel, verheug u zeer (uit: Werken)
Eindelijk heb ik hem ontmoet (uit: Werken)
Elk gedicht –” een liefdeskind (uit: Werken)
Er zijn er uit leem en er zijn er uit steen en (uit: Werken)
Gedaan! Voorgoed! Te oud! Voorbij (uit: Werken)
Gedicht van het einde (uit: Werken)
Gedichten groeien, net als sterren, rozen (uit: Werken)
Gelukkig ben ik als een voorbeeld te leven (uit: Werken)
Gesprek met mijn genius (uit: Werken)
Gij die mij op uw pad niet ziet staan (uit: Werken)
Gisteren keek hij nog naar mij (uit: Werken)
God (uit: Werken)
God, onder een last gebogen (uit: Werken)
Goed dat u niet bezeten bent van mij (uit: Werken)
Grafschrift (uit: Werken)
Het aards gericht is wankel: zit (uit: Werken)
Hier de as van mijn schatten (uit: Werken)
Hoe je je oog naar lucht blauw en stil (uit: Werken)
Ici-haut (uit: Werken)
Ik heb hem op het hoofd gekust (uit: Werken)
Ik heb jou niet langer nodig (uit: Werken)
Ik heb me aan God noch gebod ooit gestoord in het leven (uit: Werken)
Ik ken de waarheid! De oude heeft afgedaan (uit: Werken)
Ik Liet verbrande haren zinken (uit: Werken)
Ik ontruk jou aan de aarde, maak jou van de hemelen los (uit: Werken)
Ik schreef het op een lei, op het papier (uit: Werken)
Ik verbijster geen verstand (uit: Werken)
Ik vraag u vergeving, mijn bergen (uit: Werken)
Ik was radeloos toen ik tot je kwam (uit: Werken)
Ik wou je alles zeggen… Maar het is (uit: Werken)
Ik zal niet rusten eer ik jou zal weerzien (uit: Werken)
Ik zegen elke dag de zware plicht (uit: Werken)
Ik zie weer die novembernacht, de straat (uit: Werken)
Ik zou met U willen leven (uit: Werken)
Ikonen. Wierook. Spoorgerinkel. Paarden. (uit: Werken)
In een wereld waar elk (uit: Werken)
In Parijs (uit: Werken)
Inneming van de Krim, de (uit: Werken)
Insomnia (uit: Werken)
Je schat mijn vluchtigheid gering (uit: Werken)
Je werpt je hoofd naar achteren. Je bent (uit: Werken)
Jeugd (uit: Werken)
Jij gaat langs naar de zon in ’t westen (uit: Werken)
Jij was als een moeder in die tijd (uit: Werken)
Jij, tegen woeste horden toeverlaat (uit: Werken)
Jouw naam is een vogeltje in de hand (uit: Werken)
Katten (uit: Werken)
Kuisheid en moed in verbond tegader (uit: Werken)
Laat lied na lied bezingen (uit: Werken)
Langzaam wordt mijn gouden haar (uit: Werken)
Lief klein huisgeestje van mij (uit: Werken)
Liefde (uit: Werken)
Liefde?! ’t Heeft met koorts te maken (uit: Werken)
Liefdes aloude nevelvlagen (uit: Werken)
Lof der rijken (uit: Werken)
Lof van Aphrodite (uit: Werken)
Lof van de Tijd (uit: Werken)
Met zo veel kracht heb ik mijn kin geknepen (uit: Werken)
Mijn dag is dwaas en uit het lood (uit: Werken)
Mijn twee handen houden zachtjes even (uit: Werken)
Mijn verzen, die ik jong al heb geschreven (uit: Werken)
Mijn vreemde mooie broer, neem uit mijn handen aan (uit: Werken)
Mijn zolderpaleis is een waar paradijs (uit: Werken)
Nacht. –” Noordooster. –” Gebrul van de zee. (uit: Werken)
Niet altijd varen kan de boot (uit: Werken)
Nieuwjaarsbrief (uit: Werken)
O liefde! Liefde! In ’t graf, in ’s levens krampen (uit: Werken)
O Muze van de klaagzang, die de schoonste zijt (uit: Werken)
O tranen! Toorn vereend (uit: Werken)
Ode aan het lopen (uit: Werken)
Om me met jou in te laten (uit: Werken)
Ontmoeting (uit: Werken)
Opdat jij me bij mijn leven (uit: Werken)
Ophelia’s pleitrede voor de koningin (uit: Werken)
Over de weiden gaat een dodenmis (uit: Werken)
Poging tot jaloezie (uit: Werken)
Rattenvanger, de (uit: Werken)
Ridder, engelengedaante (uit: Werken)
Rijk en sterk moet bitter lijden (uit: Werken)
Rijkerd werd verliefd op zondergoed (uit: Werken)
Rolands hoorn (uit: Werken)
Rondom Moskou zijn de heuvels blauw (uit: Werken)
Rouen (uit: Werken)
S.E. (uit: Werken)
Sneeuwstorm blaast door alle deuren (uit: Werken)
Speur met een lantaren (uit: Werken)
Stervend zeg ik niet: ik heb bestaan (uit: Werken)
Tafel (uit: Werken)
Tegen mijn venster slaat de regen (uit: Werken)
Trap, de (uit: Werken)
Trots en bedeesdheid –” één zusterwezen (uit: Werken)
Twee bomen willen bij elkaar zijn (uit: Werken)
Twee vuren! –” nee, twee spiegels! –” nee (uit: Werken)
Twee zonnen verkillen, –” o, dat God het verhoed’ (uit: Werken)
U –” over honderd jaar (uit: Werken)
Uit ’t kerkgebouw, streng en vol statie (uit: Werken)
Vanwaar dit gevoel van liefde (uit: Werken)
Verstolen… (uit: Werken)
Voor jouw pen ben ik het lege blad (uit: Werken)
Vriend van mij, ’t hoofd dat ál zwaarder neerhangt (uit: Werken)
Vriendin (uit: Werken)
Waar zijn de zwanen? –” Die zijn heen gegaan (uit: Werken)
Wat zijn mij wolken nog en wegen (uit: Werken)
Weinig en veel, het is beide (uit: Werken)
Wie leeft, zal sterven, en wie dood is –” opstaan (uit: Werken)
Wij zijn nergens naar toe geweest met z’n twee (uit: Werken)
Wilt bedenken dat mij één van mijn haren (uit: Werken)
Zal dan de ziel met vleugels geboren (uit: Werken)
Zeevaarder (uit: Werken)
Zoals een linker- aan een rechterhand (uit: Werken)
Zon –” geen bloed –” komt door mijn aderen vloeien (uit: Werken)
Zonder zwaarte is mijn gang
(uit: Werken)

Nieuwe blogger op www.tirade.nu

Nico Dros (1956) is de nieuwe blogger in residence op www.tirade.nu. Dros is een schrijver van verhalen, romans, essays en historische werken. Hij debuteerde in 1991 met de historische roman Noorderburen over de lotgevallen van een aristocraat die in de Franse tijd naar een vergeten dorp wordt verbannen. Het boek werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs. In het voorjaar van 2006 verscheen van zijn hand de kwaadsappige roman Dromen van de bok. Recent verscheen De sprekende slang. Een kleine geschiedenis van laaglands fundamentalisme, waarover John Jansen van Galen in Het Parool schreef: “Zo zouden er meer boeken moeten worden geschreven.” Het boek werd vijf maal herdrukt en genomineerd voor de Libris Geschiedenis Prijs.

Nico Dros zal de komende twee maanden stukken plaatsen op www.tirade.nu.