Over dit hoofdstuk/artikel

Charles B. Timmer


over Rusland


4 april 1978


1.
I.S. Toergenjev. Herinneringen. Amsterdam 1974, ?Uit het buitenland?, p. 261.
2.
Zie Time 13.3.1978, p. 25.
3.
Citaten uit Over Poesjkin, samengesteld door Charles B. Timmer. Amsterdam 1958, pp. 54, 60, 83.
4.
Zie Isaak Babel, Brieven naar Brussel 1925-1939. Vert. en ingeleid door Charles B. Timmer. Amsterdam 1970, pp. 92 en 176. Kort na die ?kennismaking? schreef Babel op 25 september 1032 aan zijn zuster in Brussel: ?Ik heb het levenslicht geschonken aan een tijger. Zonder zich iets aan te trekken van leeftijd of positie slaat ze er tegen iedereen op z’n Frans de liederlijkste taal uit; mij noemde ze vandaag cochon; ze heeft zo’n eetlust dat haar bij decreet verboden moest worden de ussr binnen te reizen.? (p. 177).
5.
Gepubliceerd te Parijs in de Russische krant Roesskaja Mysl, 17 nov. 1977, p. 3.
6.
Zie Tirade mei 1978, ?Russische Notities?.
7.
Het eerste prozawerk van A. Solzjenitsyn, officieel in 1962 in het tijdschrift Novyj Mir verschenen, maar een paar jaar later reeds officieel onderdrukt; de boekuitgave is daardoor een bibliofiele zeldzaamheid.