Uit ons parochieblad
‘… Aldus vormt zich een allersmerigst parasitisme op de heiligdommen. Ik beschouw het Ave, Maria als een van de stralendste meesterwerken van het mensdom… Maar zie, een week vóór mijn vertrek naar Leningrad ving ik over de radio de tot in het absurde misvormde melodie van dit Ave op, uitgevoerd door een stel allergemeenste, helse instrumenten in opzwepende, synkopische ritmen; ik weet niet, hoe die modieuze danskrampen in het Westen heten, maar het was stukken opzwepender dan het allen welbekende Mein lieber Augustin van Dostojewski…’
Leonid Leonow, in Literatoernaja Gazeta, Moskou, 8 augustus, 1963.
