Skip to content
  • Nieuws
  • Oorshop
  • Auteurs
  • Uitgeverij / contact
    • Wie zijn wij
    • Rights
    • Manuscripten
    • Geschiedenis
    • Literaire prijzen
  • Prospectus
    • Voorjaarsaanbieding 2026
    • Najaarsaanbieding 2025
    • Zomeraanbieding 2025
    • Voorjaarsaanbieding 2025
    • Najaarsaanbieding 2024
    • Zomeraanbieding 2024
  • Podcast
  • Tirade
    • Blog
    • Tijdschrift
    • Abonneren
    • Archief
    • Over Tirade
    • Inzenden
  • De Parelduiker
 
  • Blog
  • Tijdschrift
  • Abonneren
  • Archief
  • Over Tirade
  • Inzenden
Tirade 213 / 1976
[p. 141]

Schepping

Nias

Scheppingsverhaal

 
Toen de aarde er nog niet was,
 
toen de wijde wereld niet bestond,
 
bestond onze moeder Dao,
 
de telkens verjongende,
 
de schildpadgelijke.
 
 
 
Zij verzamelde het vuil der handpalmen,
 
zij vergaderde het lichaamsvuil.
 
Bijeenvergaard zijnde,
 
was het zo groot als een zilvergewicht.
 
Zij legde het op de knieschijf,
 
kneedde het met de wijsvinger.
 
En weer verzamelde ze het vuil der handpalmen,
 
en wederom verzamelde zij het lichaamsvuil.
 
Bijeenverzameld zijnde,
 
was het zo groot als een sirihpruim.
 
Bijeenvergaard zijnde,
 
was het zo groot als een betelpruim.
 
Zo luidt de traditie,
 
zo luidt de overlevering.
 
 
 
Toen het mensdom nog niet bestond,
 
toen er nog geen mensen waren,
 
was pratende,
 
zonder dat er mensen waren,
 
was sprekende,
 
zonder dat het mensdom bestond,
 
onze moeder Dao,
 
de steeds verjongende,
[p. 142]
 
onze moeder Dao,
 
de schildpadgelijke.
 
 
 
Ze zeide in haar spreken,
 
ze sprak terwijl ze praatte:
 
’t is zonde van de aarde beneden,
 
’t is zonde van de ruime wereld,
 
dat er geen bewoners zijn,
 
dat er niemand woont,
 
met wie ik kan spreken,
 
met wie ik praten kan.
 
 
 
Ze ging naar de mond van de afgrond,
 
ze ging weer naar de peilloze diepte.
 
Ze verzamelde de windstreken,
 
ze vergaderde de windhoeken.
 
Ze was zwanger van menselijk zaad,
 
ze ging zwanger van een kind.
 
 
 
Op zekere dag nu,
 
op zekere keer,
 
was de dag der geboorte gekomen,
 
was de tijd der baring aangebroken,
 
toen geboren werd een kind uit haar schoot,
 
toen geboren werd een kind uit haar buik,
 
werd geboren een tweeling,
 
 
 
werden er twee tegelijk geboren.
 
Gepaard waren ze vanaf de geboorte,
 
tezamen waren ze vanaf de moederschoot.
 
Een was een dochter,
 
een was een meisje.
 
De ander was een zoon,
 
de ander was een jongen.
[p. 143]
 
Ziehier hun namen
 
wanneer er gesproken werd,
 
ziehier hun namen,
 
 
 
wanneer er gepraat werd:
 
Het meisje heette,
 
de dochter heette
 
onze moeder Siadulo Hosi,
 
onze moeder Siadulo Rao.
 
Ziehier de naam van de zoon,
 
ziehier de naam van de jongen:
 
onze vader Balugu ba Luaha,
 
onze vader Handoma Haro.
 
 
 
Op zekere dag nu,
 
op zekere keer,
 
onze moeder Dao,
 
de steeds verjongende,
 
onze moeder Dao,
 
de schildpadgelijke,
 
haar levensgeest vluchtte gelijk wind,
 
haar ziel week gelijk een damp.
 
Ze stierf
 
en werd veranderd in aarde.
 
Gestorven zijnde,
 
werd ze tot stof,
 
haar stoffelijk overschot vulde de spleten,
 
haar as werd vulsel der aardkloven.
 
 
 
Toen ontstond de wereld,
 
toen was er de aarde.
  • Rob Nieuwenhuys Volkspoëzie van Indonesië
  • Schepping
  • Liefde
  • Spel
  • Natuur
  • Slangen
  • Verzet
  • Strijd
  • Gebeden
  • Ziekte
  • Dood en sterven
  • Toelichting
Tweet

Lees de Tirade Blog

  • Afbeelding bij Collage – over de schoonheid van een snipper

    Collage – over de schoonheid van een snipper

    De encyclopedie van het geluk 28 13 april 1923 arriveert op station Drachten een man wiens belangrijkste bezit een koffer vol papiersnippers is. Hij wordt afgehaald door de broers Thijs en Evert Rinsema, beiden kunstenaar, de eerste ook schoenmaker. Het intieme detail dat de man meteen sympathiek maakt. Lijm moet een redelijk vroeg gereedschap van...
    Lees verder
  • Afbeelding bij Dingen kwijtraken

    Dingen kwijtraken

    Naast een strekkende meter fotoalbums bleek er niet zo veel van emotionele waarde te zitten tussen de spullen van mijn ouders. Ik werkte bij het uitruimen van hun huis met twee stapels, waarbij de stapel mee naar Amsterdam na elke heroverweging kromp. Na hun meubels verdwenen alle boeken, platen, interieurprulletjes en kunstigheden die me niet...
    Lees verder
  • Afbeelding bij 'Met een nog net coherent

    'Met een nog net coherent "goedenavond" eindigen,  dat is een ongeschreven wet'* – Over het café

    De encyclopedie van het geluk 27 In een café rijg je drankjes aan elkaar. Bij Carmiggelt klinkt het zo: ‘de boekhouder zet ‘m elke dag dionysisch op, vult de delicate schemer van de kroeg met zijn schelle stem en wordt alleen geduld omdat hij zo’n goed klantje is. Hij begint altijd met een pilsje. De...
    Lees verder
Tirade bloggers
  • "Foto van Sybren Sybesma"
    Sybren Sybesma

    Sybren Sybesma (2001) werd in Leiden geboren. Na de middelbare school deed hij een jaar vooropleiding klassiek piano aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Daarna studeerde hij Biomedische Wetenschappen in Leiden. Hij volgde een cursus korte verhalenschrijven aan de Schrijversvakschool in Amsterdam bij Nico Dros. Bij de Mare kerstverhalenwedstrijd won hij twee keer de derde prijs. Ander werk verscheen op De optimist, Op ruwe planken, De Parelduiker en in het Friese literaire tijdschrift Ensafh. Momenteel studeert hij in Utrecht. Hij speelt nog veel piano.

  • "Foto van Tim Veeter"
    Tim Veeter

    Tim Veeter

    Tim Veeter (1991) is acteur en schrijver. Hij studeerde af als Theaterwetenschapper aan de UvA en genoot diverse acteeropleidingen. In zijn schrijfwerk speelt hij met taal en legt de nadruk op het perspectief en de ontwikkeling van de personages. Zijn verhalen zijn vaak licht absurdistisch, maar toch herkenbaar. Tim is woonachtig in Amsterdam.

  • "Foto van Aska Hayakawa"
    Aska Hayakawa

    Aska Hayakawa groeide op als third-culture kid in Leiden. Haar verhalen gaan over eenzaamheid in het kapitalisme en de hedendaagse zoektocht naar geluk. Deze zomer studeert ze af van de studie Writing for Performance aan de HKU met het avondvullend toneelstuk Pièce de Résistance! en een scriptieonderzoek naar werkbare kwetsbaarheid. Eerder schreef ze theaterteksten voor Cecilia Moisio Company, Club Guy & Roni, Maas Theater en Dans en Bosfest. Haar kortverhalen werden gepubliceerd bij DIG, De Gids, Tirade Blog en De Revisor. Momenteel werkt ze aan haar debuutroman bij Uitgeverij Pluim.

    (portret: Lin Woldendorp)

Blog archief
  • 2026
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2025
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2024
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2023
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2022
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2021
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2020
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2019
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2018
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2017
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2016
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2015
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2014
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2013
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2012
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
    • mei
    • april
  • 2011
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • juli
    • juni
    • mei
    • maart
    • februari
  • 2010
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juni
    • mei
    • april
    • maart
    • februari
    • januari
  • 2009
    • december
    • november
    • oktober
    • september
    • augustus
    • juli
    • juni
  • 2000
    • januari
  • Tirade bloggers
  • Over Tirade
  • Honorering
  • Abonneren
  • Inzenden
Voorwaarden © 2019 Van Oorschot
  • Facebook
  • Twitter