Goed nieuws: bij The American Book Centre in Amsterdam lag een grote stapel van The Collected Stories of Lydia Davis. Deze schrijfster toont wonderschone en ook wel vreemde miniatuurtjes waarbij je soms in slechts een halve pagina een andere wereld in wordt gesleept. Een gedachtestroom, een woordenwisseling, een handeling, een beeld. Vaak is er iets raars aan de hand, juist omdat er doodnormale dingen gebeuren. Het zijn verhaaltjes die wringen, Lydia Davis laat zich niet uitleggen: om steeds opnieuw te lezen.
Nog meer goed nieuws: op 18 mei komt de schrijfster voorlezen in de Balie in Amsterdam. (dankzij o.a. Sanneke van Hassel)
Een voorproefje:
The Fish
She stands over a fish, thinking about certain irrevocable mistakes she has made today. Now the fish has been cooked, and she is alone with it. The fish is for her- there is no one else in the house. But she has had a troubling day. How can she eat this fish, cooling on a slab of marble? And yet the fish too, motionless as it is, and dismantled from its bones, and fleeced of its silver skin, has never been so completely alone as it is now: violated in a final manner and regarded with a weary eye by this woman who has made the latest mistake of her day and done this to it.




























Ik ben opgegroeid in het dorp Eemnes, dat is vlakbij Laren. Vroeger schaamde ik me er altijd voor om dat te zeggen. Ik was bang dat er mensen waren die zouden denken dat ik rijk was. Ik weet niet waarom ik daar bang voor was. Misschien omdat ik aanvoelde dat je rijke mensen niet serieus kon nemen. In ieder geval niet als ze rijk geboren zijn. Ik ben niet rijk geboren. Als ik zoiets zeg dan wordt mijn moeder kwaad. Ze zegt: ‘Je bent wel rijk geboren.’ 
‘Harry Mulisch is dood,’ zei Robbert Ammerlaan afgelopen vrijdag op de nieuwjaarsreceptie van uitgeverij de Bezige Bij. Het kwam niet alleen door deze woorden dat er een beheerste sfeer op ‘het feest’ heerste. De zaal stond vol met jonge schrijvers, maar De Grote Drie, die zijn dood.



