intro

Tirade 469 is een aflevering met extra veel poëzie uit het buitenland. Zo vertaalden Annemarie Estor en Ali Salim de Iraaks-Belgische vluchtelingengedichten van Adnan Adil. Jente Rhebergen vertaalde werk van Andries Bezuidenhout en Daan Doesborgh vertaalde enkele gedichten uit de  bundel Crow van Ted Hughes. Helemaal wars van de waan van de dag zijn de verstilde gedichten van Emma Crebolder. Het proza in dit nummer  blijft in de familiesfeer: Femke Baljet debuteert met haar korte verhaal ‘Moederdag’. Oscar Spaans schreef het verhaal ‘Masker’ en Florimond Wassenaar ‘Een kleine autobiografie’. Pieter Kranenborg en Jan van Mersbergen komen beiden met een nieuw verhaal. Carel Peeters buigt zich in zijn rubriek over Arie Storm en vooral Rob van Essens roman ‘Winter in Amerika’. De afsluitende tirade is afkomstig van Ted van Lieshout. Aldert Bergstra tekende voor de illustraties.

Bestellen? Klik hier.

Nr. 469, 2017 | 

Lees meer

Historisch
  • Omslag Tirade nr. 188
    Nr. 188, 1973
  • Omslag Tirade nr. 263
    Nr. 263, 1981
  • Omslag Tirade nr. 332
    Nr. 332, 1991
  • Omslag Tirade nr. 287
    Nr. 287, 1983
  • Omslag Tirade nr. 408
    Nr. 408, 2005
  • Omslag Tirade nr. 371
    Nr. 371, 1997
  • Omslag Tirade nr. 386
    Nr. 386, 2000
  • Omslag Tirade nr. 110
    Nr. 110, 1966
  • Omslag Tirade nr. 289
    Nr. 289, 1983
  • Omslag Tirade nr. 480
    Nr. 480, 2020
  • Omslag Tirade nr. 160
    Nr. 160, 1970
  • Omslag Tirade nr. 113
    Nr. 113, 1966
  • Omslag Tirade nr. 82
    Nr. 82, 1963
  • Omslag Tirade nr. 67
    Nr. 67, 1962
  • Omslag Tirade nr. 182
    Nr. 182, 1972
  • Omslag Tirade nr. 424
    Nr. 424, 2008
  • Omslag Tirade nr. 78
    Nr. 78, 1963
  • Omslag Tirade nr. 462
    Nr. 462, 2016
  • Omslag Tirade nr. 153
    Nr. 153, 1970
  • Omslag Tirade nr. 490
    Nr. 490, 2022
  • Omslag Tirade nr. 218
    Nr. 218, 1976
  • Omslag Tirade nr. 431
    Nr. 431, 2009
  • Omslag Tirade nr. 161
    Nr. 161, 1970
  • Omslag Tirade nr. 388
    Nr. 388, 2001
  • Omslag Tirade nr. 488
    Nr. 488, 2022

Lees de Tirade Blog

  • Afbeelding bij Investeren in het binnenland

    Investeren in het binnenland

    Maripaolie, pindakaas en vruchtensappen. Het bos van Suriname heeft veel meer te bieden dan alleen goud en hout. Het telen van fruit, groenten en de productie van bosbijproducten zijn mogelijkheden die niet alleen voordelen hebben voor de stadsmensen, de inwoners van de hoofdstad Paramaribo, maar ook voor de binnenlandbewoners: Marrons en Inheemsen.  Het telen van...
    Lees verder
  • Afbeelding bij Verstuurde woorden

    Verstuurde woorden

    Voor mijn scriptie onderzoek ik brieven van mijn overgrootvader. Ze stammen uit de jaren 1945-1947. Het zijn er, schat ik, rond de tweehonderd. Soms kattenbelletjes, soms hele lappen tekst. Voor het overgrote deel zijn ze met pen geschreven, een enkele met potlood. De inkt is goed leesbaar, het potlood niet altijd. Een deel van de...
    Lees verder
  • Afbeelding bij Lentedag

    Lentedag

    De eerste rokjes liepen over straat. Af en toe reed er een auto voorbij. De zon ketste dan af op de raampjes. De bundeltjes licht vielen als morsecode uit elkaar – signalen die ik niet kon lezen, boodschappen die me niet bereikten, berichten die verloren gingen door mijn onvermogen ze te ontcijferen. Een straatkat vlijde...
    Lees verder
Tirade bloggers
  • Foto van Julien Ignacio
    Julien Ignacio

    De Nederlands-Arubaanse schrijver Julien Ignacio (1969) studeerde af als literatuurwetenschapper. Hij publiceerde theaterteksten, blogs en korte verhalen. In 2008 ontving hij de El Hizjraliteratuurprijs voor zijn toneelstuk Hotel Atlantis. Hij was redacteur van literair tijdschrift Tirade en is bestuurslid van de Werkgroep Caraïbische Letteren. In 2018 verscheen zijn debuutroman Kus (nominatie Bronzen Uil). Met collega-schrijvers Michiel van Kempen en Raoul de Jong stelde hij Dat wij zongen samen, een bloemlezing Caraïbische literatuur die in 2022 uitkwam bij uitgeverij Das Mag. In september 2023 verscheen zijn tweede roman Goudjakhals, een kralenketting van historische en futuristische migrantenverhalen, die zich afspelen in onder meer Amsterdam en Aruba, Beiroet en Lesbos.

  • Foto van Senna Felius
    Senna Felius

    Senna Felius (1997) is dichter. Ze studeert filosofie en Arabisch en woont in Egypte. Haar poëziedebuut staat in Tirade 487.

  • Foto van Hans van Pinxteren
    Hans van Pinxteren

    Hans van Pinxteren is dichter en vertaler