Tirade 491

Het lijkt erop dat de censuur wereldwijd in allerlei vormen toeneemt en dat heeft vaak desastreuze gevolgen voor schrijvers en lezers. Dit vindt plaats in een tijd waarin er steeds oppervlakkiger wordt gelezen, waardoor de nuance, de diepgang ontbreekt in de discussies over wat wel en niet in een boek gezegd kan worden. Want hoeveel mensen kennen het literaire werk dat ze willen verbieden nu werkelijk?

Dit themanummer van Tirade over ‘verboden stemmen’ gaat over censuur, verbod, bedreiging en het verlies van autonomie in de literatuur. Op dit thema wordt gereflecteerd in essays van Ted van Lieshout, Ken Mangroelal, Thomas Heij en Emma Ringelding. PEN Nederland verzorgt een introductie tot ‘bedreigde dichters’ Serhiy Zhadan, Liu Xiaobo, Nedim Türfent en Vera Pavlova. Verder zijn er bijdragen van Sasja Janssen, Erik Rozing, Dmitri Bykov, Roelof ten Napel, Kerim Göçmen, een pleidooi voor het vrije woord en de illustraties van Loes Faber.

Nr. 491, 2023 | 

Lees meer

Historisch
  • Omslag Tirade nr. 105
    Nr. 105, 1965
  • Omslag Tirade nr. 424
    Nr. 424, 2008
  • Omslag Tirade nr. 327
    Nr. 327, 1990
  • Omslag Tirade nr. 90
    Nr. 90, 1964
  • Omslag Tirade nr. 115
    Nr. 115, 1966
  • Omslag Tirade nr. 113
    Nr. 113, 1966
  • Omslag Tirade nr. 398
    Nr. 398, 2003
  • Omslag Tirade nr. 218
    Nr. 218, 1976
  • Omslag Tirade nr. 326
    Nr. 326, 1990
  • Omslag Tirade nr. 117
    Nr. 117, 1966
  • Omslag Tirade nr. 58
    Nr. 58, 1961
  • Omslag Tirade nr. 388
    Nr. 388, 2001
  • Omslag Tirade nr. 262
    Nr. 262, 1981
  • Omslag Tirade nr. 345
    Nr. 345, 1993
  • Omslag Tirade nr. 212
    Nr. 212, 1976
  • Omslag Tirade nr. 444
    Nr. 444, 2012
  • Omslag Tirade nr. 389
    Nr. 389, 2001
  • Omslag Tirade nr. 158
    Nr. 158, 1970
  • Omslag Tirade nr. 55
    Nr. 55, 1961
  • Omslag Tirade nr. 364
    Nr. 364, 1996
  • Omslag Tirade nr. 482
    Nr. 482, 2020
  • Omslag Tirade nr. 214
    Nr. 214, 1976
  • Omslag Tirade nr. 354
    Nr. 354, 1994
  • Omslag Tirade nr. 64
    Nr. 64, 1962
  • Omslag Tirade nr. 376
    Nr. 376, 1998

Lees de Tirade Blog

  • Afbeelding bij Honderd aspecten van de maan – over Japanse houtblokprint

    Honderd aspecten van de maan – over Japanse houtblokprint

    De encyclopedie van het geluk 33 Onrecht kan een volk in beweging zetten, en een volk dat onrecht is aangedaan kan de wereld in beweging zetten… zo kan een rechtvaardige man een leger worden. Elke maan rijgt je vast aan alle eerdere die je zag.  Een maanstenen snoer. Deze figuur, Shi Jin – met de...
    Lees verder
  • Afbeelding bij Mij is de wrake – over vechtfilms

    Mij is de wrake – over vechtfilms

    De encyclopedie van het geluk 32 Mijn eerste vechtfilms waren ongetwijfeld met Bud Spencer en Terence Hill, die eigenlijk Carlo Pedersoli en Mario Girotti heetten. Zeer opmerkelijk: helden in de zogenaamde spaghetti-westerns (gemaakt in Italië) moesten blijkbaar een Amerikaanse naam om het spaghetti-aspect te verdoezelen. Bud was een vriendelijke iets domme dikke reus die mensen...
    Lees verder
  • Afbeelding bij Onder de moede blaren - over het bos

    Onder de moede blaren - over het bos

    De encyclopedie van het geluk 31 Het is warm en ik verlang intens naar de koelte van het bos. Ik ben opgegroeid op de scheidslijn tussen bos en veld dus je kon altijd beide kanten uit, maar ik zat van jongs af aan het meest in het bos. Zoals je in een oceaan op een...
    Lees verder
Tirade bloggers
  • "Foto van Ida Blom"
    Ida Blom

    Ida Blom schrijft proza en essays. Haar werk verscheen op papieren helden.

  • "Foto van Jos Versteegen"
    Jos Versteegen

    Jos Versteegen (1956) schreef zeven dichtbundels, waarin hij zich vooral liet inspireren door zijn familie en zijn jeugd in Limburg. Voor zijn debuutbundel werd hij genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs. Zijn meest recente bundel is Woon ik hier, met herinneringen van oude mensen. In 2016 publiceerde hij zijn vertaling van de Duitse gedichten die Hans Keilson in 1944 in de onderduik schreef voor een geliefde: Sonnetten voor Hanna. Jos Versteegen werkt sinds begin 2017 aan de biografie van Hans Keilson.

  • "Foto van Eline Helmer"
    Eline Helmer

    Eline Helmer (1993) begon na een BA Antropologie (University College Utrecht) en MSc Russische en Oost-Europese Studies (University of Oxford) in 2017 aan een PhD (University College Londen). Ze woont en werkt sinds 2015 in Rusland; eerst één jaar in Pskov, daarna in Sint-Petersburg en ze portretteerde voor Tirade mensen die ze ontmoet.