Historisch
  • Nr. 413, 2006
  • Nr. 417, 2007
  • Nr. 320, 1989
  • Nr. 321, 1989
  • Nr. 319, 1988
  • Nr. 412, 2006
  • Nr. 318, 1988
  • Nr. 1, 1957
  • Nr. 66, 1962
  • Nr. 362, 1996
  • Nr. 398, 2003
  • Nr. 268, 1981
  • Nr. 411, 2005
  • Nr. 373, 1998
  • Nr. 54, 1961
  • Nr. 322, 1989
  • Nr. 89, 1964
  • Nr. 115, 1966
  • Nr. 410, 2005
  • Nr. 73, 1963
  • Nr. 355, 1994
  • Nr. 98, 1965
  • Nr. 446, 2012
  • Nr. 182, 1972
  • Nr. 298, 1985

Lees de Tirade Blog

  • Verbeelding als plakband

    Soms lees je een boek uit voordat je er een mening over hebt geformuleerd. Omdat je onverschillig bent over wat je is voorgeschoteld, of omdat de voors en tegens gelijk opgaan en de bladzijden op zijn voordat de strijd is beslist. Dat laatste overkwam me bij Ineke Riems tweede dichtbundel Fantasii (spreek uit als het...
    Lees verder

  • Black Achievement Month

    Dit jaar kreeg ik de eer om ongeveer tweehonderd woorden, geschreven door Oprah Winfrey voor het gedicht van Amanda Gorman, te vertalen. (Het klinkt nog steeds behoorlijk bizar.) Naar aanleiding van de ophef over de vertaling van Gorman’s The Hill We Climb stuurde ik de uitgever ervan een mail waarin ik mezelf aanbood als mogelijke...
    Lees verder

  • Lucht

    Voor een buitensportwinkel aan de Haarlemmerdijk bond ik Otis de Hond aan een paaltje. Binnen begeleidde een opgewekte man met een volle baard me in het kiezen van een regenjas; hij spaarde me niet toen een gewatteerd model van 900 euro een barbapappa van me maakte. ‘Dit moet jij niet doen,’ zei hij vrolijk. ‘Jij...
    Lees verder
Tirade bloggers
  • Jos Versteegen

    Jos Versteegen (1956) schreef zeven dichtbundels, waarin hij zich vooral liet inspireren door zijn familie en zijn jeugd in Limburg. Voor zijn debuutbundel werd hij genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs. Zijn meest recente bundel is Woon ik hier, met herinneringen van oude mensen. In 2016 publiceerde hij zijn vertaling van de Duitse gedichten die Hans Keilson in 1944 in de onderduik schreef voor een geliefde: Sonnetten voor Hanna. Jos Versteegen werkt sinds begin 2017 aan de biografie van Hans Keilson.

  • Anne Steenhoff

    Anne Steenhoff (1996) schrijft fictie en voor films. Ze studeerde in 2019 af aan de master Beroepsspecialisatie Film aan de UvA. Ze werkt momenteel als parttime leerkracht en schrijfster van kortverhalen bij Ella Global. Eerder verscheen haar werk bij De Optimist, Writenow en het NRC.

  • Eline Helmer

    Eline Helmer (1993) begon na een BA Antropologie (University College Utrecht) en MSc Russische en Oost-Europese Studies (University of Oxford) in 2017 aan een PhD (University College Londen). Ze woont en werkt sinds 2015 in Rusland; eerst één jaar in Pskov, daarna in Sint-Petersburg en ze portretteerde voor Tirade mensen die ze ontmoet.