Onvertaalbare zinnen en mooiste woorden

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Nr. 428, 2009
Historisch
  • Omslag Tirade nr. 162
    Nr. 162, 1970
  • Omslag Tirade nr. 386
    Nr. 386, 2000
  • Omslag Tirade nr. 463
    Nr. 463, 2016
  • Omslag Tirade nr. 300
    Nr. 300, 1985
  • Omslag Tirade nr. 230
    Nr. 230, 1977
  • Omslag Tirade nr. 153
    Nr. 153, 1970
  • Omslag Tirade nr. 178
    Nr. 178, 1972
  • Omslag Tirade nr. 346
    Nr. 346, 1993
  • Omslag Tirade nr. 200
    Nr. 200, 1974
  • Omslag Tirade nr. 65
    Nr. 65, 1962
  • Omslag Tirade nr. 183
    Nr. 183, 1973
  • Omslag Tirade nr. 444
    Nr. 444, 2012
  • Omslag Tirade nr. 424
    Nr. 424, 2008
  • Omslag Tirade nr. 263
    Nr. 263, 1981
  • Omslag Tirade nr. 313
    Nr. 313, 1987
  • Omslag Tirade nr. 456
    Nr. 456, 2014
  • Omslag Tirade nr. 490
    Nr. 490, 2022
  • Omslag Tirade nr. 95
    Nr. 95, 1964
  • Omslag Tirade nr. 186
    Nr. 186, 1973
  • Omslag Tirade nr. 291
    Nr. 291, 1984
  • Omslag Tirade nr. 111
    Nr. 111, 1966
  • Omslag Tirade nr. 381
    Nr. 381, 1999
  • Omslag Tirade nr. 472
    Nr. 472, 2018
  • Omslag Tirade nr. 43
    Nr. 43, 1960
  • Omslag Tirade nr. 450
    Nr. 450, 2013

Lees de Tirade Blog

  • Afbeelding bij Het oude thuis - over het geluk van herinneren

    Het oude thuis - over het geluk van herinneren

    Larousse 24 Ik rust met mijn hoofd tegen een tuinmuur in Lissabon. Een muur aan mijn rechterzijde is begroeid met wingerd. Links klatert een fonteintje. Vannacht werd ik wakker met gierende doodsangst. Ik dacht dat ik dat wel achter me gelaten had. Ik word nooit meer zo wijs als ik was toen ik 30 was....
    Lees verder
  • Afbeelding bij Telefoon van school

    Telefoon van school

    Toen ik in de pauze van mijn les gehaast naar buiten ging om mijn voicemail af te luisteren bleek het bericht dat ik gekregen had niet van de school van mijn zoon. Het kwam van de speciaalzaak die mijn rijbewijsfoto had gemaakt; het bestand bleek beschadigd – of ik deze week nog langs kon komen....
    Lees verder
  • Afbeelding bij Winterslaap

    Winterslaap

    Ik heb nog nooit zo uitgezien naar de lente. Elke ochtend is als opstaan uit het graf – alsof ik me diep onder de grond bevind en me aan de randen van een koude kuil moet ophijsen. Dit mag geen gotische vertelling worden; wat ik bedoel is dat ik de hele tijd moe ben. Ook...
    Lees verder
Tirade bloggers
  • Foto van Menno van der Veen
    Menno van der Veen

    Menno van der Veen studeerde filosofie en wijsbegeerte. In 2019 publiceerde hij zijn tweede roman Ontweten bij Van Oorschot. Menno werkt ook als onderzoeker, consultant en trainer op het gebied van democratie, participatie en mensenrechten. Momenteel werkt hij aan zijn derde roman (werktitel Het profetenverbod). Die is naar verwachting klaar in 2022.

  • Foto van Gigi Müjde
    Gigi Müjde

    Gigi Müjde studeert in augustus 2025 af van de schrijfopleiding met een gemoderniseerde bewerking van het Middelnederlandse toneelstuk Mariken van Nieumeghen, namelijk: Meryem van Mokum. Door de lens van een oud Nederlands stuk, reflecteert die op de hedendaagse Nederlandse samenleving. In diens schrijven, speelt Gigi met taal, gebaar en referenties – om de lezer een eigen(aardige) wereld in te lokken vol verwarring en plezier. Die schrijft ook graag in samenwerking, vooral met Robin Alberts volgens hun eigen versie van de flarf-techniek, waarin er een tekst heen en weer wordt verstuurd en om en om wordt herschreven tot het onherkenbaar vol zit met liefde voor taal. Gigi schrijft alleen vanuit liefde, anders telt het niet.

  • Foto van Hans van Pinxteren
    Hans van Pinxteren

    Hans van Pinxteren is dichter en vertaler