Onvertaalbare zinnen en mooiste woorden

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Nr. 428, 2009
Historisch
  • Omslag Tirade nr. 177
    Nr. 177, 1972
  • Omslag Tirade nr. 413
    Nr. 413, 2006
  • Omslag Tirade nr. 66
    Nr. 66, 1962
  • Omslag Tirade nr. 323
    Nr. 323, 1989
  • Omslag Tirade nr. 268
    Nr. 268, 1981
  • Omslag Tirade nr. 192
    Nr. 192, 1973
  • Omslag Tirade nr. 270
    Nr. 270, 1981
  • Omslag Tirade nr. 132
    Nr. 132, 1967
  • Omslag Tirade nr. 356
    Nr. 356, 1995
  • Omslag Tirade nr. 363
    Nr. 363, 1996
  • Omslag Tirade nr. 327
    Nr. 327, 1990
  • Omslag Tirade nr. 462
    Nr. 462, 2016
  • Omslag Tirade nr. 208
    Nr. 208, 1975
  • Omslag Tirade nr. 447
    Nr. 447, 2013
  • Omslag Tirade nr. 371
    Nr. 371, 1997
  • Omslag Tirade nr. 45
    Nr. 45, 1960
  • Omslag Tirade nr. 456
    Nr. 456, 2014
  • Omslag Tirade nr. 200
    Nr. 200, 1974
  • Omslag Tirade nr. 368
    Nr. 368, 1997
  • Omslag Tirade nr. 6
    Nr. 6, 1957
  • Omslag Tirade nr. 458
    Nr. 458, 2015
  • Omslag Tirade nr. 420
    Nr. 420, 2007
  • Omslag Tirade nr. 339
    Nr. 339, 1992
  • Omslag Tirade nr. 64
    Nr. 64, 1962
  • Omslag Tirade nr. 71
    Nr. 71, 1962

Lees de Tirade Blog

  • Afbeelding bij Nog niet voorbij te zijn

    Nog niet voorbij te zijn

    We waren vroeg opgestaan, Ada (8) en ik. Vandaag zou ze gaan logeren op de Parade in Utrecht. Ada’s nichtje woont daar in een pipowagen op de personeelscamping. Als Ada op bezoek gaat dan krijgen de kinderen passen met Paradekind erop en mogen ze eindeloos in de zweefmolen, onbeperkt dierenpannenkoeken, snoep van de snoepmeisjes en...
    Lees verder
  • Afbeelding bij Een levend werken

    Een levend werken

    Een psycholoog bij wie ik liep vroeg eens hoeveel uur ik per week werkte. Ik had in die tijd een bedrijfje naast mijn schrijverschap, kluste ook nog bij als kok. ‘Een uur of vijfendertig,’ zei ik, en begon te vertellen waar mijn werkweek uit bestond. Toen ik klaar was met mijn opsomming vroeg ze hoeveel...
    Lees verder
  • Afbeelding bij Terug

    Terug

    Na drie dagen rijden kwamen we aan in Cilento, waar de hitte middagslaapjes afdwong in ons huisje op de steile heuvel aan zee. Er waren geen buitenlandse toeristen in San Marco di Castellabate. Hoewel mijn Italiaans beter was, stonden de jongens die een kiosk aan de kade beheerden er steeds op Engels met me te...
    Lees verder
Tirade bloggers
  • Foto van Jasmijn Kenselaar
    Jasmijn Kenselaar

    Jasmijn Kenselaar studeert in de zomer van 2025 af als toneel- en filmschrijver. Het samenbrengen van mensen en het aanbieden van nieuwe perspectieven kenmerken haar signatuur. Ze schrijft veel voor en over jongeren en plaatst haar verhalen vaak in werelden die een beetje – of heel erg – verschillen van de onze. Haar eindwerk De Ongewilden is een komische, sciencefiction-dramafilm over een zestienjarige wees die zich staande probeert te houden in een wereld die niet voor haar gemaakt is. Haar afstudeerscriptie As if! is een praktijkgericht onderzoek naar hoe schrijftechnieken kunnen worden ingezet om films en series te creeëren met een positieve impact op tieners. Voor afstuderend regisseur Julija Filipović schreef ze daarnaast De Golven – een vrije bewerking van de gelijknamige roman van Virginia Woolf. Haar korte film GENIUS is in juni 2025 te zien tijdens het Rotterdams Open Doek Filmfestival.

  • Foto van Lia Tilon
    Lia Tilon

    Lia Tilon (1965) debuteerde in 2002 met de roman Huizen van papier bij Uitgeverij De Arbeiderspers. In 2012 publiceerde Uitgeverij Cossee haar roman Zielhond, in 2017 gevolgd door Archivaris van de wereld. Tilon schrijft romans en korte verhalen. Zij blogt over emigratie en de vraag wat heimwee is. Is heimwee wel verbonden met een plek in je leven, of aan het gevoel dat je had toen je je op die plek bevond? En maakt het wat uit?

  • Foto van Roos van Rijswijk
    Roos van Rijswijk

    Roos van Rijswijk is redacteur van Tirade. Ze publiceerde proza in diverse tijdschriften en de roman Onheilig (Querido, 2016).